शास्ते 5

5 ¹ त्या दिवशी दबोरा व अबीनवामाचा मुलगा बाराक यांनी हे गीत गायले: ² “जेव्हा इस्राएलात पुढारी पुढाकार घेतात, जेव्हा लोक स्वखुशीने स्वतःला अर्पण करतात — आमच्या पित्याची स्तुती करा!” ³ हे राजांनो, ऐका! हे अधिपतींनो, कान द्या! मी, होय मीच, आमच्या पित्याला गाईन; मी आमच्या पित्याला, इस्राएलाच्या देवाला, गीत वाजवीन. ⁴ हे आमच्या पित्या, जेव्हा तू सेईरातून निघालास, जेव्हा तू अदोमाच्या भूमीतून कूच केलेस, तेव्हा पृथ्वी थरारली, आकाश ओतले, ढगांनी पाणी ओतले. ⁵ आमच्या पित्यासमोर, सीनायाच्या त्या धन्यासमोर, पर्वत डळमळले, आमच्या पित्यासमोर, इस्राएलाच्या देवासमोर. ⁶ अनाथाचा मुलगा शमगार याच्या दिवसांत, याएलेच्या दिवसांत, महामार्ग ओसाड पडले, आणि प्रवासी वाकड्यातिकड्या वाटांनी चालत राहिले. ⁷ इस्राएलातील खेड्यांचे जीवन थांबले, ते थांबले — जोपर्यंत मी, दबोरा, उठले नाही, इस्राएलात एक माता म्हणून उठले नाही. ⁸ त्यांनी नवे देव निवडले; मग वेशींपाशी युद्ध येऊन ठेपले. इस्राएलातील चाळीस हजारांमध्ये ढाल किंवा भाला दिसला नाही. ⁹ इस्राएलाच्या त्या सेनापतींकडे माझे हृदय ओढले जाते, ज्यांनी लोकांमध्ये स्वखुशीने स्वतःला अर्पण केले — आमच्या पित्याची स्तुती करा! ¹⁰ तुम्ही जे पांढऱ्या गाढवांवर स्वार होता, तुम्ही जे जीनपोसांवर बसता, आणि तुम्ही जे वाटेने चालता — त्याची कथा सांगा! ¹¹ पाणवठ्यांवर कळप वाटणाऱ्यांच्या आवाजाहून मोठ्याने, तेथे ते आमच्या पित्याच्या नीतिकृत्यांचे वर्णन करतात, त्याच्या खेडूतांच्या नीतिकृत्यांचे इस्राएलातील. मग आमच्या पित्याचे लोक वेशींकडे उतरले. ¹² जागी हो, जागी हो, दबोरे! जागी हो, जागी हो, गीत गा! ऊठ, बाराका! तुझ्या बंदिवानांना घेऊन जा, अबीनवामाच्या मुला. ¹³ मग वाचलेले लोक थोरांकडे उतरले; आमच्या पित्याचे लोक बलवानांविरुद्ध माझ्याकडे उतरले. ¹⁴ एफ्राइमातून ते आले, ज्यांची मुळे अमालेकात होती, तुझ्या पाठीशी, बन्यामीना, तुझ्या बांधवांसह; माखीरातून सेनापती उतरले, आणि जबुलूनातून सेनापतीचा दंड धारण करणारे आले. ¹⁵ इस्साखाराचे अधिपती दबोरेबरोबर होते; होय, इस्साखार बाराकाशी विश्वासू होता, त्याच्या मागोमाग खोऱ्यात धावत गेला. रऊबेनाच्या प्रांतांमध्ये मनाची फार खोल विचारपूस झाली. ¹⁶ तू मेंढवाड्यांमध्ये का राहिलास, कळपांसाठी वाजवलेली शीळ ऐकण्यासाठी? रऊबेनाच्या प्रांतांमध्ये मनाची फार खोल विचारपूस झाली. ¹⁷ गिलाद यार्देनेच्या पलीकडे राहिला. आणि दान, तो जहाजांजवळ का रेंगाळला? आशेर समुद्रकाठी स्वस्थ बसला, आपल्या बंदरांजवळ वस्ती करून राहिला. ¹⁸ जबुलून हे असे लोक होते ज्यांनी आपला जीवही धोक्यात घातला; तसेच नफताली, रणभूमीच्या उंच जागी. ¹⁹ राजे आले व लढले; मग कनानाचे राजे तानाखात लढले, मगिद्दोच्या पाण्याजवळ, पण त्यांनी चांदी नेली नाही, लूटही नेली नाही. ²⁰ आकाशातून तारे लढले; आपापल्या मार्गांतून ते सीसराविरुद्ध लढले. ²¹ कीशोन नदीने त्यांना वाहून नेले, ती प्राचीन नदी, कीशोन नदी. हे माझ्या जिवा, बळाने पुढे चाल! ²² मग घोड्यांच्या टापांनी गडगडाट केला — त्याच्या बलवान घोड्यांचे दौडणे, दौडणे. ²³ “मेरोजला शाप द्या,” असे आमच्या पित्याचा दूत म्हणाला, “त्यातील लोकांना कडक शाप द्या, कारण ते त्याच्या मदतीला आले नाहीत, बलवानांविरुद्ध आमच्या पित्याच्या मदतीला आले नाहीत.” ²⁴ स्त्रियांमध्ये सर्वाधिक धन्य असो याएल, केनी हेबेराची पत्नी, तंबूतील स्त्रियांमध्ये सर्वाधिक धन्य. ²⁵ त्याने पाणी मागितले, आणि तिने त्याला दूध दिले; थोरांना शोभेल अशा वाडग्यात तिने त्याला दही आणून दिले. ²⁶ तिच्या हाताने तंबूची मेख धरली, तिच्या उजव्या हाताने कारागिराचा हातोडा धरला. तिने सीसरावर प्रहार केला, त्याचे डोके फोडले, त्याची कानशिले भेदून फोडली. ²⁷ तिच्या पायांशी तो कोसळला, पडला, स्तब्ध पडून राहिला; तिच्या पायांशी तो कोसळला, पडला. जिथे तो कोसळला, तिथेच तो पडला — मरून. ²⁸ खिडकीतून सीसराची आई डोकावून पाहत होती; जाळीमागून ती ओरडली, “त्याचा रथ यायला इतका वेळ का लागतो? त्याच्या रथांचा खडखडाट का उशिरा येतो?” ²⁹ तिच्या शहाण्या दासी उत्तर देतात तिला — खरे तर, ती स्वतःशीच पुन्हा पुन्हा म्हणत राहते — ³⁰ “ते लूट मिळवून वाटत नाहीत काय? — प्रत्येक पुरुषासाठी एक-दोन मुली, सीसरासाठी रंगवलेल्या वस्त्रांची लूट, सुंदर विणकाम केलेल्या रंगीत वस्त्रांची लूट, लुटणाऱ्याच्या गळ्यासाठी विणकाम केलेली दोन वस्त्रे?” ³¹ हे आमच्या पित्या, तुझे सर्व शत्रू असेच नाश पावोत! पण जे तुझ्यावर प्रीती करतात ते आपल्या बळाने उगवणाऱ्या सूर्यासारखे होवोत. मग त्या देशाला चाळीस वर्षे शांती लाभली.