Debora iyo Baraaq ayaa Aabbaha u heesay

Debora iyo Baraaq waxay dagaalka dib ugu heesaan: Aabbaheenna oo ka soo socda Edom ilaa buuruhu gariiraan, jidadkii oo cidla ah, qabiilooyin yimid iyo qabiilooyin ku sii hadhay maraakiibtooda agtooda. Yaceel waa la barakeeyey. Heestu waxay ku dhammaataa hooyada Siserah, oo weli daaqadda joogta iyo boobka tiraysa ee aan weligii iman doonin.

Cutubka 5.

Maalintaas Debora iyo Baraaq ina Abiinocam heestan ayay heeseen: “Markii hoggaamiyayaashu Israa'iil hoggaamiyeen, markii dadku si raalli ah isu bixiyeen—Aabbeheen ammaana! Maqla, boqorrada! Dhegaysta, amiirrada! Anigu, anigu, Aabbeheen ayaan u heesi doonaa; Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, ayaan muusig u ridi doonaa. Aabbahayagow, markaad Seeciir ka baxday, markaad dalka Edom ka soo socotay, dhulku wuu gariiray, samooyinkuna way da'een, daruuruhuna biyo bay soo daadiyeen. Buuruhu way gariireen Aabbeheen hortiisa, kii Siinay, Aabbeheen hortiisa, Ilaaha Israa'iil. Maalmihii Shamgar ina Cinaad, maalmihii Yaa'eel, waddooyinka waaweyn waa laga tegay, dadka socdaalka ahina waxay mari jireen waddooyin qalloocan. Nolosha tuulooyinka Israa'iil way dhammaatay, way dhammaatay—ilaa aniga, Debora, aan kacay, aan kacay anigoo hooyo ah Israa'iil dhexdeeda. Ilaahyo cusub ayay doorteen; markaasaa dagaal albaabbada yimid. Gaashaan iyo waran midna lama arkin afartan kun oo Israa'iil ka mid ah dhexdooda. Qalbigaygu wuxuu u jeedaa taliyayaasha Israa'iil, kuwii dadka dhexdooda si raalli ah isu bixiyey— Aabbeheen ammaana! Kuwiinna dameeraha cadcad fuula, kuwiinna gogosha dameeraha fadhiya, iyo kuwiinna jidka ku socda—sheega arrinkan! Kuwa meelaha biyaha ku kala qaybiya adhiga codkooda way ka sarreeyaan; halkaas bay ku sheegaan falimaha xaqa ah ee Aabbeheen, falimaha xaqa ah ee dadka tuulooyinkiisa ku nool Israa'iil. Markaasaa dadkii Aabbeheen albaabbadii u dhaadheceen. Toos, toos, Debora! Toos, toos, hees bilow! Kac, Baraaq! Maxaabiistaada kaxee, ina Abiinocam. Markaasaa kuwii ka hadhay u dhaadheceen kuwa sharafta leh; dadkii Aabbeheen aniga ayay iigu soo dhaadheceen kuwa xoogga badan ka hortagga. Efrayim ayaa ka yimid kuwii xididdadoodu Camaaleeq ku jireen, adiga ku daba socda, Benyaamiin, xigaalladaada la jooga; Maakiir ayaa taliyayaashu ka soo dhaadheen, Sebulunna kuwa usha taliyaha sita. Amiirrada Isaakaar waxay la jireen Debora; haah, Isaakaar waxay u daacad ahayd Baraaq, bohol bay ku soo ordeen cagihiisa daba. Qaybaha Ruubeen waxaa ka dhacay baaritaan qalbi weyn. Maxaad u joogteen xerooyinka idaha dhexdooda si aad u maqashaan foorarsiga adhiga? Qaybaha Ruubeen waxaa ka dhacay baaritaan qalbi weyn. Gilecaad wuxuu joogay webiga Urdun shishe. Daanna, maxuu maraakiibta agteeda u raagay? Aasher wuxuu xasilloon ku fadhiyey xeebta badda, dekadihiisana wuu ag degay. Sebulun waxay ahayd dad naftooda halis galiyey; sidoo kale Naftaali, meelaha sare ee beerta. Boqorro ayaa yimid oo dagaalamay; markaasaa boqorradii Kancaan Taca'anaag ku dagaalameen, biyaha Megiddo agtooda, laakiin lacag iyo boob midna ma qaadan. Samooyinka waxaa ka dagaalamay xiddigaha; goobahooda ayay Siseraah ula dagaalameen. Webiga Qiishoon ayaa xaaqay iyagii, webigii hore, webiga Qiishoon. Soco, naftaydoy, xoog ku soco! Markaasaa feeraha fardaha dhulka way ruxeen— orodka, orodka fardihiisa xoogga badan.

Meeros habaara,” malaa'igta Aabbeheen ayaa yidhi, “si kulul u habaara dadkeeda, maxaa yeelay uma iman inay isaga caawiyaan, inay Aabbeheen ka caawiyaan kuwa xoogga badan.” Haweenka ugu barakaysan Yaa'eel ha ahaato, naagta Heber Qeeniga, haweenka teendhada ku jira ugu barakaysan. Biyo buu weydiistay, caano bayna siisay; weel ku haboon kuwa sharafta leh bay ugu keentay caano garoor ah. Gacanteedii waxay gaadhay qodobka teendhada, gacanteeda midigna dubbaha shaqaalaha. Siseraah way dhufatay, madaxiisii way burburisay, bowdada madaxiisana way jejebisay oo mudday. Cagaheeda agtooda wuu rukumay, wuu dhacay, wuu jiifay; cagaheeda agtooda wuu rukumay, wuu dhacay. Halkuu ku rukumay, halkaasuu ku dhacay—dhintay. Daaqadda ayay ka soo eegtay hooyadii Siseraah; shabaggana ka dambeeya ayay ku qaylisay: “Maxaa gaadhigiisu intaas u soo raagay? Maxaa u daahay dhawaaqa gaadhiyadiisa?” Marwooyinkeeda ugu caqliga badan ayaa u jawaabay iyada—xaqiiq, iyadu nafteeda ayay u celcelisaa. “Miyayna helin oo kala qaybin boobka?— gabadh ama laba nin kasta, boob maro la rinjiyeeyey oo Siseraah loo helay, boob maro la rinjiyeeyey oo si qurux badan loo xardhay, laba gabal oo maro xardhan oo qoorta kii boobay u ah?” Sidaas ha u halaagsamaan cadaawayaashaada oo dhan, Aabbahayagow! Laakiin kuwa ku jecel ha noqdaan sida qorraxda xooggeeda ku soo baxda. Markaasaa dalku nabad helay afartan sano.