Juges 5

5 ¹Ce jour-là, Débora et Barak, fils d'Abinoam, chantèrent ce cantique : ²« Quand les chefs se mettent à la tête d'Israël, quand le peuple s'offre de bon cœur — louez notre Père ! ³Écoutez, ô rois ! Prêtez l'oreille, ô princes ! Moi, oui moi, je chanterai pour notre Père ; je célébrerai par mes chants notre Père, le Dieu d'Israël. ⁴Notre Père, quand tu sortis de Séir, quand tu t'avanças depuis le pays d'Édom, la terre trembla, les cieux se déversèrent, les nuées déversèrent leurs eaux. ⁵Les montagnes s'ébranlèrent devant notre Père, celui du Sinaï, devant notre Père, le Dieu d'Israël. ⁶Aux jours de Shamgar, fils d'Anath, aux jours de Jaël, les routes étaient désertes, et les voyageurs suivaient des sentiers détournés. ⁷La vie des villages cessa en Israël, elle cessa — jusqu'à ce que moi, Débora, je me lève, que je me lève comme une mère en Israël. ⁸Ils choisirent de nouveaux dieux ; alors la guerre fut aux portes. On ne voyait ni bouclier ni lance parmi quarante mille en Israël. ⁹Mon cœur va vers les chefs d'Israël qui s'offrirent de bon cœur parmi le peuple — louez notre Père ! ¹⁰Vous qui montez des ânesses blanches, vous qui êtes assis sur des tapis, et vous qui marchez sur la route — racontez -le ! ¹¹Plus fort que la voix de ceux qui partagent les troupeaux aux abreuvoirs, là on célèbre les actes de justice de notre Père, les actes de justice de ses villageois en Israël. Alors le peuple de notre Père descendit aux portes. ¹²Réveille-toi, réveille-toi, Débora ! Réveille-toi, réveille-toi, entonne un cantique ! Lève-toi, Barak ! Emmène tes captifs, fils d'Abinoam. ¹³Alors les survivants descendirent vers les nobles ; le peuple de notre Père descendit vers moi contre les puissants. ¹⁴D'Éphraïm vinrent ceux dont les racines étaient en Amalek, à ta suite, Benjamin, avec les tiens ; de Makir descendirent les chefs, et de Zabulon ceux qui portent le bâton de commandement. ¹⁵Les princes d'Issacar étaient avec Débora ; oui, Issacar fut fidèle à Barak, s'élançant dans la vallée sur ses pas. Parmi les districts de Ruben, il y eut de grands examens de cœur. ¹⁶Pourquoi es-tu resté parmi les bergeries à écouter le sifflement pour les troupeaux ? Parmi les districts de Ruben, il y eut de grands examens de cœur. ¹⁷Galaad resta au-delà du Jourdain. Et Dan, pourquoi s'attarda-t-il près des navires ? Aser demeura tranquille au bord de la mer, s'installant près de ses ports. ¹⁸Zabulon fut un peuple qui exposa sa vie à la mort ; de même Nephthali, sur les hauteurs de la campagne. ¹⁹Les rois vinrent et combattirent ; alors les rois de Canaan combattirent à Taanac, près des eaux de Meguiddo, mais ils n'emportèrent ni argent, ni butin. ²⁰Du haut des cieux les étoiles combattirent ; de leurs orbites elles combattirent contre Sisera. ²¹Le torrent du Kison les emporta, le torrent antique, le torrent du Kison. Marche en avant, mon âme, avec force ! ²²Alors les sabots des chevaux retentirent — le galop, le galop de ses puissants coursiers.

²³« Maudissez Méroz », dit le messager de notre Père, « maudissez amèrement ses habitants, parce qu'ils ne vinrent pas à son secours, au secours de notre Père contre les puissants. » ²⁴Bénie soit Jaël entre toutes les femmes, la femme de Héber le Kénien, bénie entre toutes les femmes sous la tente. ²⁵Il demanda de l'eau, elle lui donna du lait ; dans une coupe digne des nobles elle lui présenta de la crème. ²⁶Sa main saisit le pieu de la tente, sa main droite le marteau de l'ouvrier. Elle frappa Sisera, elle lui brisa la tête, elle fracassa et transperça sa tempe. ²⁷À ses pieds il s'affaissa, il tomba, il resta étendu ; à ses pieds il s'affaissa, il tomba. Là où il s'affaissa, là il tomba — mort. ²⁸Par la fenêtre regardait la mère de Sisera ; derrière le treillis elle s'écriait : « Pourquoi son char tarde-t-il tant à venir ? Pourquoi le fracas de ses chars se fait-il attendre ? » ²⁹Les plus sages de ses dames lui répondent — oui, elle-même ne cesse de se le répéter : ³⁰« Ne trouvent-ils pas du butin, ne le partagent-ils pas ? — une jeune fille, deux jeunes filles par homme, du butin d'étoffes teintes pour Sisera, du butin d'étoffes teintes et richement brodées, deux pièces d'étoffe brodée pour le cou du pillard ? » ³¹Qu'ainsi périssent tous tes ennemis, notre Père ! Mais que ceux qui t'aiment soient comme le soleil qui se lève dans sa force. Alors le pays fut en paix pendant quarante ans.