UDebora noBaraki Bahlabelela kuBaba
UDebora noBaraki bacula ngempi: uBaba wethu emasha esuka e-Edomi kuze kuzamazame izintaba, imigwaqo eyayishiyiwe, izizwe ezeza nezizwe ezahlala ngasemikhunjini yazo. UJayeli uyabusiswa. Ingoma iphela kunina kaSisera, osesefasiteleni, ebala impango engasoze yafika.
5 1Ngalolo suku uDebora noBaraki indodana ka-Abhinowamu bahlabelela le ngoma: 2“Lapho abaholi behola kwa-Israyeli, lapho abantu bezinikela ngokuzithandela—dumisani uBaba wethu! 3Zwanini, nina makhosi! Lalelani, nina zikhulu! Mina, yebo mina, ngizohlabelela kuBaba wethu; ngizokwenzela uBaba wethu umculo, uNkulunkulu ka-Israyeli. 4Baba wethu, lapho uphuma eSeyiri, lapho uhamba usuka ezweni lase-Edomi, umhlaba wathuthumela, amazulu athulula, amafu athululela phansi amanzi. 5Izintaba zanyakaza phambi kukaBaba wethu, Lowo waseSinayi, phambi kukaBaba wethu, uNkulunkulu ka-Israyeli. 6Ezinsukwini zikaShamgari indodana ka-Anati, ezinsukwini zikaJayeli, imigwaqo emikhulu yashiywa ize, nabahambi babehamba ngezindledlana ezigwegwile. 7Ukuphila kwasemizaneni kwa-Israyeli kwaphela, kwaphela—kwaze kwathi mina, Debora, ngavuka, ngavuka ngingumama kwa-Israyeli. 8Bakhetha onkulunkulu abasha; khona-ke impi yafika emasangweni. Akubonwanga hawu noma umkhonto phakathi kwezinkulungwane ezingamashumi amane kwa-Israyeli. 9Inhliziyo yami ikanye nabaholi bempi bakwa-Israyeli abazinikela ngokuzithandela phakathi kwabantu—dumisani uBaba wethu! 10Nina enigibela izimbongolo ezimhlophe, nina enihlezi ezingubeni zezihlalo, nani enihamba ngendlela—kukhulumeni ngakho! 11Ngaphezu kwezwi lalabo abahlukanisa imihlambi ezindaweni zokuphuzela, lapho balandisa khona izenzo zokulunga zikaBaba wethu, izenzo zokulunga zabantu bakhe basemizaneni kwa-Israyeli. Khona-ke abantu bakaBaba wethu behlela emasangweni. 12Vuka, vuka, Debora! Vuka, vuka, hlabelela ingoma! Sukuma, Baraki! Hola abathunjwa bakho, ndodana ka-Abhinowamu. 13Khona-ke abasindayo behlela kwizikhulu; abantu bakaBaba wethu behlela kimi ukumelana nabanamandla. 14Kwa-Efrayimi kwavela labo abazimpande zabo zazise-Amaleki, belandela wena, Benjamini, nabafowenu; kwaMakiri kwehla abaholi bempi, naseZebuloni labo abaphatha intonga yomlawuli. 15Izikhulu zakwa-Isakari zazinoDebora; yebo, u-Isakari wayethembekile kuBaraki, egijimela esigodini elandela ezinyaweni zakhe. Phakathi kwezigodi zakwaRubeni kwakukhona ukuzihlola okukhulu kwenhliziyo. 16Kungani wasala phakathi kwezibaya zezimvu ukuze uzwe ukushaywa kwekhwelo emihlanjini? Phakathi kwezigodi zakwaRubeni kwakukhona ukuzihlola okukhulu kwenhliziyo. 17UGileyadi wahlala ngaphesheya kweJordani. UDani yena, kungani walibala emikhunjini? U-Asheri wahlala ethule ogwini lolwandle, ezinza emachwebeni akhe. 18UZebuloni wayeyisizwe esabeka ukuphila kwaso engozini; kwaba njalo noNaftali, ezindaweni eziphakeme zensimu. 19Amakhosi eza alwa; khona-ke amakhosi aseKhanani alwa eThahanakhi, ngasemanzini aseMegido, kodwa awathatha siliva, awathatha mpango. 20Emazulwini izinkanyezi zalwa; zisuka ezindleleni zazo zalwa noSisera. 21Umfula iKishoni wabakhukhula, umfula wasendulo, umfula iKishoni. Qhubeka uhambe, mphefumulo wami, ngamandla! 22Khona-ke amasondo amahhashi aduma— ukugijima, ukugijima kwamahhashi akhe anamandla.
23“Qalekisani iMerozi,” sasho isithunywa sikaBaba wethu, “qalekisani kabuhlungu abantu bayo, ngokuba abezanga ukuzomsiza, ukusiza uBaba wethu ukumelana nabanamandla.” 24Makabusiswe kunabo bonke abesifazane uJayeli, umkaHeberi umKheni, obusiswe kunabo bonke abesifazane abasematendeni. 25Wacela amanzi, wamnika ubisi; ngesitsha esifanele izikhulu wamlethela amasi. 26Isandla sakhe safinyelela esikhonkwaneni setende, isandla sakhe sokudla safinyelela esandweni sesisebenzi. Wamshaya uSisera, wachoboza ikhanda lakhe, wagqoba wabhoboza inhlafuno yakhe. 27Ezinyaweni zakhe wadilika, wawa, walala wathula; ezinyaweni zakhe wadilika, wawa. Lapho adilika khona, wawela khona—efile. 28Ngewindi walunguza unina kaSisera; ngemva kwesivalo sewindi wamemeza wathi: “Kungani inqola yakhe ilibala kangaka ukufika? Kungani ukududuma kwezinqola zakhe kubambezelekile?” 29Amakhosikazi akhe ahlakaniphe kakhulu ayamphendula— yebo, uqhubeka ephindaphinda yena ngokwakhe. 30“Abatholi yini babe impango?— intombi eyodwa noma ezimbili endodeni ngayinye, impango yezingubo ezidaywe ngombala kuSisera, impango yezingubo ezidaywe ngombala ezifekethiswe kahle, izingubo ezimbili ezifekethisiwe zentamo yalowo ophangayo?” 31Mabashabalale kanjalo bonke izitha zakho, Baba wethu! Kodwa labo abakuthandayo mababe njengelanga eliphuma ngamandla alo. Khona-ke izwe laba nokuthula iminyaka engamashumi amane.