เดโบราห์กับบาราคร้องเพลงถวายพระบิดา

เดโบราห์และบาราคร้องเพลงเล่าการรบอีกครั้ง พระบิดาของเราเสด็จจากเอโดมจนภูเขาสะเทือน ถนนร้างผู้คน เผ่าที่มาและเผ่าที่อยู่กับเรือของตน ยาเอลได้รับพร เพลงจบลงที่มารดาของสิเสรา ซึ่งยังคงอยู่ที่หน้าต่าง นับของริบที่ไม่มีวันมาถึง

บทที่ 5

ในวันนั้นเดโบราห์กับบาราคบุตรของอาบีโนอัมได้ร้องเพลงนี้ว่า เมื่อบรรดาผู้นำนำหน้าในอิสราเอล เมื่อประชาชนเสียสละตนด้วยความเต็มใจ จงสรรเสริญพระบิดาของเราเถิด ข้าแต่บรรดากษัตริย์ จงฟังเถิด ข้าแต่บรรดาเจ้านาย จงเงี่ยหูฟัง ข้าพเจ้า ใช่แล้ว ข้าพเจ้าเองจะร้องเพลงถวายพระบิดาของเรา ข้าพเจ้าจะบรรเลงดนตรีถวายพระบิดาของเรา พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระบิดาของเรา เมื่อพระองค์ออกไปจากเสอีร์ เมื่อพระองค์เดินทัพออกจากแผ่นดินเอโดม แผ่นดินก็สั่นสะเทือน ท้องฟ้าก็เทฝนลงมา เมฆก็เทน้ำลงมา ภูเขาทั้งหลายสั่นสะท้านต่อหน้าพระบิดาของเรา องค์ผู้แห่งซีนาย ต่อหน้าพระบิดาของเรา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ในสมัยของชัมการ์บุตรของอานาท ในสมัยของยาเอล ถนนหลวงก็ว่างเปล่า และผู้เดินทางก็เลี่ยงไปตามทางคดเคี้ยว ชีวิตชาวบ้านในอิสราเอลหยุดชะงัก มันหยุดชะงักไป จนกระทั่งข้าพเจ้า เดโบราห์ ลุกขึ้น ลุกขึ้นเป็นมารดาคนหนึ่งในอิสราเอล พวกเขาเลือกพระใหม่ๆ แล้วสงครามก็มาถึงประตูเมือง ไม่มีโล่หรือหอกให้เห็นเลยท่ามกลางคน 40,000 คนในอิสราเอล ใจของข้าพเจ้าอยู่กับบรรดาผู้บัญชาการของอิสราเอล ผู้เสียสละตนด้วยความเต็มใจท่ามกลางประชาชน จงสรรเสริญพระบิดาของเราเถิด ท่านทั้งหลายที่ขี่ลาสีขาว ท่านที่นั่งบนผ้ารองอาน และท่านที่เดินไปตามถนน จงบอกเล่าเรื่องนี้เถิด ดังยิ่งกว่าเสียงของผู้ที่แบ่งฝูงสัตว์ที่แหล่งน้ำ ที่นั่นพวกเขาเล่าขานถึงการกระทำอันชอบธรรมของพระบิดาของเรา การกระทำอันชอบธรรมเพื่อชาวบ้านของพระองค์ในอิสราเอล แล้วประชากรของพระบิดาของเราก็ลงไปยังประตูเมือง ตื่นเถิด ตื่นเถิด เดโบราห์ ตื่นเถิด ตื่นเถิด จงเปล่งเสียงร้องเพลง ลุกขึ้นเถิด บาราค จงนำเชลยของท่านไป บุตรของอาบีโนอัมเอ๋ย แล้วผู้รอดชีวิตก็ลงมาหาบรรดาผู้สูงศักดิ์ ประชากรของพระบิดาของเราลงมาหาข้าพเจ้าเพื่อต่อสู้ผู้มีกำลัง จากเอฟราอิมมีผู้ที่มีรากฐานอยู่ในอามาเลข ตามหลังท่านมา เบนยามิน พร้อมกับญาติพี่น้องของท่าน จากมาคีร์บรรดาผู้บัญชาการก็ลงมา และจากเศบูลุนมีผู้ที่ถือไม้เท้าของแม่ทัพ บรรดาเจ้านายแห่งอิสสาคาร์อยู่กับเดโบราห์ ใช่แล้ว อิสสาคาร์ซื่อสัตย์ต่อบาราค รุดลงไปในหุบเขาตามส้นเท้าของเขา ในบรรดาเขตแดนของรูเบนมีการพิเคราะห์ใจอย่างยิ่ง ทำไมท่านจึงอยู่ท่ามกลางคอกแกะ เพื่อฟังเสียงเป่าปากเรียกฝูงแกะเล่า ในบรรดาเขตแดนของรูเบน มีการพิเคราะห์ใจอย่างยิ่ง กิเลอาดอยู่ที่ฟากข้างโน้นของแม่น้ำจอร์แดน ส่วนดาน ทำไมเขาจึงอ้อยอิ่งอยู่ที่เรือเล่า อาเชอร์นั่งนิ่งอยู่ที่ชายทะเล ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ท่าเรือของตน เศบูลุนเป็นชนชาติที่เสี่ยงชีวิตของตน นัฟทาลีก็เช่นกัน บนที่สูงในสนามรบ บรรดากษัตริย์ยกมาสู้รบ แล้วบรรดากษัตริย์แห่งคานาอันก็สู้รบที่ทาอานาค ที่ริมห้วยเมกิดโด แต่พวกเขาไม่ได้เอาเงินหรือของปล้นไปเลย ดวงดาวต่อสู้จากท้องฟ้า จากวิถีโคจรของมัน พวกมันต่อสู้กับสิเสรา แม่น้ำคีโชนกวาดพวกเขาไป แม่น้ำโบราณ แม่น้ำคีโชน จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย จงเดินหน้าต่อไปด้วยกำลังเถิด แล้วกีบเท้าม้าก็กระหึ่มดังสนั่น ม้าศึกที่แข็งแรงของเขาควบตะบึง ควบตะบึงไป

ทูตของพระบิดาของเรากล่าวว่า “จงสาปแช่งเมโรส จงสาปแช่งชาวเมืองนั้นอย่างสาหัส เพราะพวกเขาไม่ได้มาช่วยพระองค์ มาช่วยพระบิดาของเราต่อสู้ผู้มีกำลัง” ขอให้ยาเอลเป็นสตรีที่ได้รับพรยิ่งกว่าสตรีทั้งปวง ภรรยาของเฮเบอร์คนเคไนต์ เป็นสตรีที่ได้รับพรยิ่งกว่าสตรีทั้งปวงในเต็นท์ เขาขอน้ำ และเธอก็ให้นมแก่เขา เธอนำนมข้นมาให้เขาในชามอันเหมาะแก่ผู้สูงศักดิ์ มือของเธอคว้าหลักหมุดเต็นท์ มือขวาของเธอคว้าค้อนของช่าง เธอฟาดสิเสรา เธอทุบศีรษะของเขา เธอตีขมับของเขาแตกทะลุ ที่แทบเท้าของเธอ เขาทรุดลง เขาล้มลง เขานอนนิ่ง ที่แทบเท้าของเธอ เขาทรุดลง เขาล้มลง เขาทรุดลงที่ไหน เขาก็ล้มตายที่นั่น มารดาของสิเสรามองออกไปทางหน้าต่าง เธอร้องออกมาจากหลังบานเกล็ดว่า “ทำไมรถม้าศึกของเขาจึงมาช้านัก ทำไมเสียงล้อรถม้าศึกของเขาจึงล่าช้า” บรรดาสตรีที่ฉลาดที่สุดของเธอตอบเธอ แท้จริงเธอเองก็พร่ำบอกตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า “พวกเขากำลังหาและแบ่งของที่ริบมาไม่ใช่หรือ หญิงสาวคนหนึ่งหรือสองคนสำหรับชายทุกคน ผ้าย้อมสีเป็นของริบสำหรับสิเสรา ของริบคือผ้าย้อมสีปักอย่างวิจิตร ผ้าปักสองผืนสำหรับคอของผู้ริบ” ขอให้ศัตรูทั้งสิ้นของพระองค์พินาศไปเช่นนี้เถิด พระบิดาของเรา แต่ขอให้ผู้ที่รักพระองค์เป็นเหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นด้วยพลังอันเต็มที่ แล้วแผ่นดินก็สงบสุขอยู่สี่สิบปี