Deborah aru Barak pora Pitri ke git gaise
Deborah aru Barak pora juddho laga gaan gai: amar Pitri Edom pora ahi thaka, pahar khan kapi jai, rasta khan khali, ahi diya jati khan aru nijor jahaj kinar te thaki juwa jati khan. Jael ke ashirbad di. Gaan tu Sisera laga ma te khotom hoi, jun aru bhi khidki te bohi kene kitia bhi naaha luta-maal hisab kori ase.
5 1Hei din te Deborah aru Abinoam laga putro Barak pora eitu git gaise: 2“Jitia netakhan Israel te netritto diye, jitia manuh khan nijor khushi pora nijor ke di diye—amar Pitri ke mahima koribi! 3Huni bi, O rajakhan! Mon dibi, O rajkumar khan! Moi, moi nijor, amar Pitri ke git gabo; Moi amar Pitri, Israel laga Isor ke, sangeet bojabo. 4Amar Pitri, jitia Apuni Seir pora bahar ulaise, jitia Apuni Edom desh pora agey jaise, prithibi hilise, sorgo khan pora borkha hoise, badal khan pora pani niche girise. 5Pahar khan amar Pitri laga age te kapise, Sinai laga Ekjon laga age te, amar Pitri, Israel laga Isor laga age te. 6Anath laga putro Shamgar laga din khan te, Jael laga din khan te, dangor rasta khan khali hoi thakise, aru rasta te jua manuh khan beka rasta te berai thakise. 7Israel te gaon laga jivon rukhi jaise, eitu rukhi jaise—jitia tak moi, Deborah, uthise, Israel te ekjon ama hoi kene uthise. 8Tarkhan notun devta khan basi loise; titia lorai sheher laga dorja khan te ahhise. Israel laga 40,000 manuh majot te ekta dhal ba borchha bhi dekha nai. 9Moi laga mon Israel laga senapoti khan uporte ase, kun manuh khan majot te nijor khushi pora di dise—amar Pitri ke mahima koribi! 10Tumikhan kun boga gadha khan uporte uthi kene jai, tumikhan kun gaddi laga kombol uporte bohe, aru tumikhan kun rasta te berai jai—eitu laga kotha koi dibi! 11Pani khua jagah khan te mer-chhagol bhag kora manuh khan laga awaj pora bhi jor awaj te, ta te tarkhan amar Pitri laga dharmik kaam khan, Tar laga gaon manuh khan laga dharmik kaam khan Israel te koi ase. Titia amar Pitri laga manuh khan sheher laga dorja khan te namile. 12Uthi jabi, uthi jabi, Deborah! Uthi jabi, uthi jabi, git gai dibi! Uthibi, Barak! Tumi laga bondi khan ke loi jabi, Abinoam laga putro. 13Titia bachi thaka manuh khan boro-manuh khan logote niche namile; amar Pitri laga manuh khan moi logote balshali khan birodh te namile. 14Ephraim pora kun manuh khan laga shikor Amalek te thakise, taikhan ahhise, tumi laga manuh khan logote, Benjamin, tumi laga piche piche; Machir pora senapoti khan niche ahhise, aru Zebulun pora senapoti laga lathi lo juwa khan ahhise. 15Issachar laga rajkumar khan Deborah logote thakise; hoi, Issachar Barak logote biswasi thakise, tar laga piche piche niche laga jagah te polai jaise. Reuben laga jagah khan majot te mon te dangor bisar-sochona thakise. 16Tumi kele mer-chhagol rakha gher khan majot te thaki jaise, mer-chhagol khan ke mata sitti awaj hunibole? Reuben laga jagah khan majot te mon te dangor bisar-sochona thakise. 17Gilead Jordan nodi laga paar te thaki jaise. Aru Dan, tai kele jahaj khan usorte thaki jaise? Asher samundar kinar te chup-chaap bohi thakise, tar laga bandar khan usorte thaki jaise. 18Zebulun to nijor jivon ke bhi khatra te rakha manuh khan thakise; Naphtali bhi eneka thakise, kheti laga uporte. 19Rajakhan ahhi kene lorai korise; titia Canaan laga rajakhan Taanach te lorai korise, Megiddo laga pani khan usorte, kintu tarkhan eku chandi, eku lutpat juwa saman loi juwa nai. 20Sorgo pora tara khan lorai korise; tarkhan laga rasta pora taikhan Sisera birodh te lorai korise. 21Kishon nodi pora taikhan ke bohai loi jaise, purana nodi, Kishon nodi. Age te jabi, moi laga jivon-atma, takot pora! 22Titia ghora khan laga theng pora dhum-dhum awaj ahhise—tar laga balshali ghora khan laga jor-se polai juwa, polai juwa pora.
23“Meroz ke shrap dibi,” amar Pitri laga doot pora koise, “tar laga manuh khan ke bisi tita pora shrap dibi, kilemane tarkhan tai ke modot koribole aha nai, balshali khan birodh te amar Pitri ke modot koribole aha nai.” 24Mahila khan majot te sob pora asirbad pa-a Jael hobi, Keni manuh Heber laga maiki, tombu te thaka mahila khan majot te sob pora asirbad pa-a. 25Tai pani mangise, aru tai ke gakhir dise; dangor manuh khan laga katora te tai ke doi anise. 26Tai laga hath tombu laga kila phale lambaise, tai laga dyna hath kaam kora manuh laga hathuri phale. Tai Sisera ke marise, tai laga matha bhangi dise, tai laga matha laga kinar tukra tukra kori kene bhedi dise. 27Tai laga theng usorte tai girise, tai porise, tai chup-chaap sui thakise; tai laga theng usorte tai girise, tai porise. Ji jagah te tai girise, ta te tai porise—mori kene. 28Khirki pora Sisera laga ama saise; jali laga piche pora tai kandi kene matise, “Tar laga rath kele eneka deri pora ahi ase? Tar laga rath khan laga awaj kele deri hoi ase?” 29Tai laga sob pora gyaani mahila khan tai ke jawab diye—hosa bhi, tai nijor ke bar-bar koi thake. 30“Tarkhan lutpat juwa saman bisari kene bhag kori ase nohoi?—ekjon ba duijon jawan maiki sob manuh karne, Sisera karne rong diya kapor laga lut, bisi phul-buta thaka rong diya kapor laga lut, lut kora manuh laga gola karne duita phul-buta kora kapor?” 31Eneka pora Apuni laga sob dushman khan khotom hobi, amar Pitri! Kintu kun manuh khan Apuni ke morom kore, taikhan nijor takot te uthi aha suryo nisina hobi. Titia desh te chalish saal tak shanti thakise.