قضاۃ 5

5 ¹اُس دن دبورہ اور ابینوعم کے بیٹے برق نے یہ گیت گایا: ²”جب اسرائیل میں سردار پیش پیش ہوتے ہیں، جب لوگ خوشی سے اپنے آپ کو پیش کرتے ہیں—ہمارے باپ کی حمد کرو! ³اے بادشاہو، سنو! اے شہزادو، کان لگاؤ! میں، ہاں میں ہی، ہمارے باپ کے حضور گاؤں گی؛ میں ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا کے لیے راگ الاپوں گی۔ ⁴اے ہمارے باپ، جب تُو شعیر سے نکلا، جب تُو ادوم کی سرزمین سے کوچ کرتا ہوا آگے بڑھا، تو زمین کانپ اٹھی، آسمان ٹوٹ پڑے، بادلوں نے پانی برسایا۔ ⁵ہمارے باپ کے حضور پہاڑ لرز اٹھے، اُس سینا کے مالک کے حضور، ہمارے باپ، اسرائیل کے خُدا کے حضور۔ ⁶عنات کے بیٹے شمجر کے دنوں میں، یاعیل کے دنوں میں، شاہراہیں سنسان پڑی رہیں، اور مسافر ٹیڑھی میڑھی پگڈنڈیوں پر چلتے رہے۔ ⁷اسرائیل میں دیہاتی زندگی ختم ہو گئی، وہ ختم ہو گئی—یہاں تک کہ میں، دبورہ، اٹھ کھڑی ہوئی، اسرائیل میں ایک ماں بن کر اٹھ کھڑی ہوئی۔ ⁸اُنہوں نے نئے دیوتا چن لیے؛ تب جنگ پھاٹکوں تک آ پہنچی۔ اسرائیل کے چالیس ہزار میں نہ کوئی ڈھال نظر آئی نہ نیزہ۔ ⁹میرا دل اسرائیل کے اُن سرداروں کی طرف مائل ہے جنہوں نے لوگوں کے درمیان خوشی سے اپنے آپ کو پیش کیا— ہمارے باپ کی حمد کرو! ¹⁰اے تم جو سفید گدھوں پر سوار ہو، اے تم جو زینوں کی چادروں پر بیٹھتے ہو، اور اے تم جو راہ پر پیدل چلتے ہو— اِس کا بیان کرو! ¹¹پانی پلانے کی جگہوں پر ریوڑ بانٹنے والوں کی آواز سے بڑھ کر، وہاں وہ ہمارے باپ کے راست کاموں کا، اسرائیل میں اُس کے دیہاتیوں کے راست کاموں کا بیان کرتے ہیں۔ تب ہمارے باپ کے لوگ پھاٹکوں تک اتر آئے۔ ¹²جاگ، جاگ، اے دبورہ! جاگ، جاگ، گیت گا اٹھ! اٹھ، اے برق! اپنے قیدیوں کو باندھ کر لے چل، اے ابینوعم کے بیٹے۔ ¹³تب بچے ہوئے شریفوں کے پاس اتر آئے؛ ہمارے باپ کے لوگ میرے پاس زورآوروں کے مقابلے میں اتر آئے۔ ¹⁴افرائیم سے وہ آئے جن کی جڑیں عمالیق میں تھیں، تیرے پیچھے، اے بن یمین، تیرے قبیلے کے ساتھ؛ مکیر سے سردار اترے، اور زبولون سے وہ جو سالار کا عصا اٹھاتے ہیں۔ ¹⁵اِشکار کے سردار دبورہ کے ساتھ تھے؛ ہاں، اِشکار برق کا وفادار رہا، اُس کے پیچھے پیچھے وادی میں لپکتا ہوا۔ روبن کے علاقوں میں دل کی بڑی کھوج تھی۔ ¹⁶تُو کیوں بھیڑوں کے باڑوں کے درمیان بیٹھا رہا کہ ریوڑوں کے لیے بجائی جانے والی سیٹیاں سنے؟ روبن کے علاقوں میں دل کی بڑی کھوج تھی۔ ¹⁷جلعاد یردن کے پار ٹھہرا رہا۔ اور دان، وہ کیوں جہازوں کے پاس ٹھہرا رہا؟ آشر سمندر کے کنارے چپ چاپ بیٹھا رہا، اپنی بندرگاہوں کے پاس آباد رہا۔ ¹⁸زبولون ایسے لوگ تھے جنہوں نے اپنی جانیں خطرے میں ڈالیں؛ اور نفتالی بھی، میدان کی بلندیوں پر۔ ¹⁹بادشاہ آئے اور لڑے؛ تب کنعان کے بادشاہ تعنک میں، مجدو کے پانیوں کے پاس لڑے، لیکن وہ نہ چاندی لُوٹ لے گئے نہ کوئی مالِ غنیمت۔ ²⁰آسمان سے ستاروں نے جنگ کی؛ اپنی گردشوں سے اُنہوں نے سیسرا کے خلاف جنگ کی۔ ²¹قیسون کے دریا نے اُنہیں بہا لے گیا، وہ قدیم دریا، قیسون کا دریا۔ اے میری جان، طاقت سے آگے بڑھ! ²²تب گھوڑوں کے سموں کی گونج اٹھی—اُس کے زورآور گھوڑوں کی سرپٹ، سرپٹ دوڑ۔

²³میروز پر لعنت کرو،“ ہمارے باپ کے فرشتے نے کہا، ”اُس کے باشندوں پر سخت لعنت کرو، کیونکہ وہ اُس کی مدد کو نہ آئے، زورآوروں کے مقابلے میں ہمارے باپ کی مدد کو نہ آئے۔“ ²⁴عورتوں میں سب سے مبارک یاعیل ہو، قینی حبر کی بیوی، خیمے میں رہنے والی عورتوں میں سب سے مبارک۔ ²⁵اُس نے پانی مانگا، اور اُس نے اُسے دودھ دیا؛ شریفوں کے لائق پیالے میں وہ اُس کے لیے دہی لائی۔ ²⁶اُس کا ہاتھ خیمے کی میخ کی طرف بڑھا، اُس کا دہنا ہاتھ کاریگر کے ہتھوڑے کی طرف۔ اُس نے سیسرا کو مارا، اُس کا سر کچل دیا، اُس نے اُس کی کنپٹی توڑ کر چھید ڈالی۔ ²⁷اُس کے پاؤں کے پاس وہ گر پڑا، وہ گرا، وہ بے حس و حرکت پڑا رہا؛ اُس کے پاؤں کے پاس وہ گر پڑا، وہ گرا۔ جہاں وہ گرا، وہیں وہ ڈھیر ہو گیا—مُردہ۔ ²⁸کھڑکی میں سے سیسرا کی ماں جھانکنے لگی؛ جھلملی کے پیچھے سے وہ پکار اٹھی، ”اُس کا رتھ آنے میں اِتنی دیر کیوں لگ رہی ہے؟ اُس کے رتھوں کے پہیوں کی کھڑکھڑاہٹ کیوں تھمی ہوئی ہے؟“ ²⁹اُس کی دانا بیبیاں اُسے جواب دیتی ہیں— بلکہ وہ اپنے آپ سے یہی بات دہراتی رہتی ہے۔ ³⁰”کیا وہ لُوٹ کا مال پا کر بانٹ نہیں رہے؟—ہر آدمی کے لیے ایک دو لڑکیاں، سیسرا کے لیے رنگین کپڑوں کی لُوٹ، خوب کڑھائی کیے ہوئے رنگین کپڑوں کی لُوٹ، لُوٹنے والے کی گردن کے لیے دو کڑھے ہوئے کپڑے؟“ ³¹اے ہمارے باپ، تیرے سب دشمن یونہی ہلاک ہو جائیں! لیکن جو تجھ سے محبت رکھتے ہیں، وہ اپنے پورے زور سے طلوع ہوتے سورج کی مانند ہوں۔ تب ملک میں چالیس برس امن رہا۔