Dhebhora naBharaki Vanoimbira Baba
Dhebhora naBharaki vanoimba hondo yacho zvakare: Baba vedu vachifamba vachibva kuEdhomu kusvikira makomo azununguka, migwagwa isina vafambi, marudzi akauya nemarudzi akasara pazvikepe zvawo. Jaeri anokomborerwa. Rwiyo runopera namai vaSisera, vachiri pahwindo vachiverenga zvakapambwa zvisingazombosvika.
5 1Pazuva iro Dhebhora naBharaki mwanakomana waAbhinoami vakaimba rwiyo urwu: 2“Vatungamiri pavanotungamirira muIsraeri, vanhu pavanozvipira nokuzvidira—rumbidzai Baba vedu! 3Inzwai, imi madzimambo! Teererai, imi machinda! Ini, iyeni, ndichaimbira Baba vedu; ndichaimbira Baba vedu, Mwari waIsraeri, nziyo. 4Baba vedu, pamakabuda kuSeiri, pamakafamba muchibva kunyika yeEdhomu, nyika yakadedera, matenga akadurura, makore akadurura mvura. 5Makomo akadengenyeka pamberi paBaba vedu, Iye weSinai, pamberi paBaba vedu, Mwari waIsraeri. 6Mumazuva aShamugari mwanakomana waAnati, mumazuva aJaeri, migwagwa mikuru yakanga isina vanhu, uye vafambi vaifamba nenzira dzakakombama. 7Upenyu hwemisha muIsraeri hwakaguma, hwakaguma—kusvikira ini, Dhebhora, ndamuka, ndamuka ini amai muIsraeri. 8Vakasarudza vamwari vatsva; ipapo hondo yakasvika pamasuo. Hapana nhoo kana pfumo rakaonekwa pakati pevane zviuru makumi mana muIsraeri. 9Mwoyo wangu uri kune vatungamiri vehondo veIsraeri vakazvipira nokuzvidira pakati pavanhu—rumbidzai Baba vedu! 10Imi munotasva mbongoro chena, imi munogara pamachira ezvigaro, uye imi munofamba mumugwagwa—taurai nezvazvo! 11Kupfuura inzwi ravaya vanogovera makwai panzvimbo dzokunwira mvura, ipapo vanorondedzera mabasa akarurama aBaba vedu, mabasa akarurama avagari vemisha yavo muIsraeri. Ipapo vanhu vaBaba vedu vakaburukira kumasuo. 12Muka, muka, Dhebhora! Muka, muka, imba rwiyo! Simuka, Bharaki! Tungamirira nhapwa dzako, mwanakomana waAbhinoami. 13Ipapo vakasara vakaburukira kuvakuru; vanhu vaBaba vedu vakaburukira kwandiri kuzorwa nevane simba. 14Kubva kuEfuremu kwakauya vaya vakanga vane midzi muAmareki, vachikutevera, iwe Bhenjamini, nehama dzako; kubva kuMakiri vatungamiri vehondo vakaburuka, uye kubva kuZebhuruni avo vanotakura tsvimbo yomukuru wehondo. 15Machinda aIsakari aiva naDhebhora; hongu, Isakari akanga akatendeka kuna Bharaki, achimhanyira mumupata achimutevera. Pakati pedzimwe nzvimbo dzaRubheni kwakanga kune kunzvera kukuru kwomwoyo. 16Sei wakagara pakati pezvirugu zvamakwai kuti unzwe muridzo wamakwai? Pakati pedzimwe nzvimbo dzaRubheni kwakanga kune kunzvera kukuru kwomwoyo. 17Giriyedhi akagara mhiri kwaJorodhani. Uye Dhani, sei akanonoka ari pedyo nezvikepe? Asheri akagara akanyarara pamhenderekedzo yegungwa, achigara pazviteshi zvake. 18Zebhuruni vaiva vanhu vakaisa upenyu hwavo chaihwo panjodzi; naNafutari saizvozvo, pazvikomo zvesango. 19Madzimambo akauya akarwa; ipapo madzimambo eKanani akarwa paTaanaki, pamvura yeMegidho, asi havana kutakura sirivha, kana zvakapambwa. 20Kubva kudenga nyeredzi dzakarwa; dziri munzira dzadzo dzakarwa naSisera. 21Rwizi rweKishoni rwakavakukura, rwizi rwekare, rwizi rweKishoni. Famba uchienda, mweya wangu, nesimba! 22Ipapo mahwanda amabhiza akatinhira— kumhanya, kumhanya kwamabhiza ake ane simba.
23“Tukai Merozi,” akadaro nhume yaBaba vedu, “tukai zvikuru vanhu vayo, nokuti havana kuuya kuzovabatsira, kuzobatsira Baba vedu pakurwa nevane simba.” 24Ngaakomborerwe kupfuura vakadzi vose, Jaeri, mukadzi waHebheri muKeni, akomborerwe kupfuura vakadzi vose vari mutende. 25Akakumbira mvura, iye akamupa mukaka; mundiro yakafanira vakuru akamuvigira mukaka wakakora. 26Ruoko rwake rwakatambanudzira kuhoko yetende, ruoko rwake rworudyi kunyundo yomushandi. Akarova Sisera, akapwanya musoro wake, akatsemura akabaya rutivi rwomusoro wake. 27Patsoka dzake akawira pasi, akawa, akarara akanyarara; patsoka dzake akawira pasi, akawa. Paakawira pasi, ndipo paakawira—akafa. 28Napahwindo amai vaSisera vakadongorera; vari seri kwehwindo rakarukwa vakadanidzira, vachiti, “Sei ngoro yake ichinonoka kuuya? Sei kutinhira kwengoro dzake kuchinonoka?” 29Vakadzi vake vakangwara kupfuura vose vanomupindura —chokwadi, anoramba achizvidzokorora iye pachake. 30“Havasi kuwana nokugovera zvakapambwa here?— musikana mumwe kana vaviri kumurume mumwe nomumwe, zvakapambwa zvemicheka yakadhayiwa kuna Sisera, zvakapambwa zvemicheka yakadhayiwa yakasonwa zvakanaka, micheka miviri yakasonwa youmhizha yomumutsipa womupambi?” 31Saka vavengi venyu vose ngavaparare, Baba vedu! Asi vaya vanokudai ngavaite sezuva rinobuda nesimba raro. Ipapo nyika yakava norugare kwemakore makumi mana.