Atiirĩrĩri Bũrũri 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Mũthenya ũcio, Debora na Baraka mũrũ wa Abinoamu makĩaina rwĩmbo rũrũ atĩrĩ: ²“Rĩrĩa atongoria maatongoria kũu Isiraeli, rĩrĩa andũ meeheanaga na kwĩyendera—goocai Ithe witũ! ³Iguai, inyuĩ athamaki! Thikĩrĩriai, inyuĩ anene! Niĩ, o niĩ, nĩngaina kũrĩ Ithe witũ; nĩngũhũũrĩra Ithe witũ inanda, Ngai wa Isiraeli. ⁴Wee Ithe witũ, rĩrĩa woimire Seiri, rĩrĩa wathiiaga ũrĩ mũthiĩ kuuma bũrũri wa Edomu, thĩ ĩkĩinaina, igũrũ rĩgĩita mbura, matu makĩuria maaĩ. ⁵Irĩma ikĩinaina mbere ya Ithe witũ, Ũrĩa wa Sinai, mbere ya Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli. ⁶Matukũinĩ ma Shamagari mũrũ wa Anathu, matukũinĩ ma Jaeli, njĩra iria nene ciatiganĩirio, nao agendi magĩthiĩra tũcĩra tũrĩa tuogomete. ⁷Mũtũũrĩre wa matũũra kũu Isiraeli nĩwathirire, nĩwathirire—o nginya rĩrĩa niĩ, Debora, ndookĩrire, ngĩũkĩra ndĩ nyina thĩinĩ wa Isiraeli. ⁸Maathuurire ngai njerũ; hĩndĩ ĩyo mbaara ĩgĩkinya ihingoinĩ. Gũtirĩ ngo kana itimũ cionekire harĩ andũ 40,000 kũu Isiraeli. ⁹Ngoro yakwa ĩrĩ hamwe na anene a mbũtũ a Isiraeli arĩa meeheanire na kwĩyendera gatagatĩ ka andũ—goocai Ithe witũ! ¹⁰Inyuĩ mũhaicaga ndigiri njerũ, inyuĩ mũikaragĩra ngũo cia matandĩko, na inyuĩ mũthiiaga na njĩra—heanai ũhoro ũcio! ¹¹Gũkĩra mũgambo wa arĩa magayanagia ndũũru handũ ha kũnyuithĩria, hau nĩho maheanaga ũhoro wa ciĩko cia ũthingu cia Ithe witũ, ciĩko cia ũthingu cia andũ ake a matũũra kũu Isiraeli. Hĩndĩ ĩyo andũ a Ithe witũ magĩikũrũka ihingoinĩ. ¹²Ũkĩra, ũkĩra, Debora! Ũkĩra, ũkĩra, ambĩrĩria kũina! Rũgama, Baraka! Twara mĩgwate yaku, wee mũrũ wa Abinoamu. ¹³Hĩndĩ ĩyo arĩa maatigaire magĩikũrũka kũrĩ arĩa atĩĩku; andũ a Ithe witũ magĩikũrũka kũrĩ niĩ magĩũkĩrĩra arĩa marĩ hinya. ¹⁴Kuuma Efiraimu gũgĩũka arĩa mĩri yao yarĩ Amaleki, makĩrũmĩrĩra wee, Benjamini, hamwe na andũ anyu; kuuma Makiri anene magĩikũrũka, na kuuma Zebuluni magĩũka arĩa makuuaga rũthanju rwa mũnene wa mbũtũ. ¹⁵Anene a Isakaru maarĩ hamwe na Debora; ĩĩ nĩ ma, Isakaru aarĩ mwĩhokeku kũrĩ Baraka, magĩteng'era gĩtuamba makĩmũrũmĩrĩra. Thĩinĩ wa icigo cia Rubeni nĩkwarĩ na gwĩciiria kũnene ngoroinĩ. ¹⁶Nĩkĩĩ waikarire gatagatĩ ka ciugũ cia ng'ondu nĩguo ũigue mĩgambo ya kũreera ndũũru? Thĩinĩ wa icigo cia Rubeni nĩkwarĩ na gwĩciiria kũnene ngoroinĩ. ¹⁷Gileadi aikarire mũrĩmo wa Jorodani. Nake Dani, nĩkĩĩ aikarire hakuhĩ na marikabu? Asheri aikarire o ũguo hũgũrũrũinĩ cia iria, agĩtũũra hakuhĩ na ihurũko ciake cia marikabu. ¹⁸Zebuluni maarĩ andũ maatwarire mĩoyo yao ũgwati-inĩ; o taguo Nafitali, tũrĩmainĩ twa mũgũnda. ¹⁹Athamaki magĩũka makĩrũa; hĩndĩ ĩyo athamaki a Kaanani makĩrũĩra Taanaku, hakuhĩ na maaĩ ma Megido, no matiakuuire betha, o na gũtirĩ indo ciatahĩtwo. ²⁰Kuuma igũrũ njata ikĩrũa; kuuma njĩrainĩ ciacio ikĩũkĩrĩra Sisera. ²¹Rũũĩ rwa Kishoni rũkĩmathereria, rũũĩ rũrĩa rwa tene, rũũĩ rwa Kishoni. Thiĩ na mbere, wee ngoro yakwa, ũrĩ na hinya! ²²Hĩndĩ ĩyo mahũngũ ma mbarathi makĩruruma— gũteng'era, gũteng'era kwa mbarathi ciake irĩ hinya.

²³“Rumai Merozu,” ũguo nĩguo mũtũmwo wa Ithe witũ oigire, “rumai andũ a kuo mũno, tondũ matiookire kũmũteithia, gũteithia Ithe witũ kũhũũrana na arĩa marĩ hinya.” ²⁴Jaeli nĩarathimwo mũno gũkĩra atumia oothe, mũtumia wa Heberi ũrĩa Mũkeni, arathimwo gũkĩra atumia oothe arĩa marĩ hema-inĩ. ²⁵Aahooire maaĩ, nake akĩmũhe iria; mbakũri-inĩ ĩrĩa yaagĩrĩire anene akĩmũrehere iria imata. ²⁶Guoko gwake gũgĩtambũrũkĩra higĩ ya hema, guoko gwake kwa ũrĩo gũgĩkora nyondo ya mũrutĩrĩ wĩra. Akĩhũũra Sisera, akĩhehenja mũtwe wake, akĩmũtũrĩkania na agĩtheeca thũngũ yake. ²⁷Magũrũinĩ make agĩĩthũnũka, akĩgũa, agĩkoma akirĩte; magũrũinĩ make agĩĩthũnũka, akĩgũa. Harĩa aathũnũkĩire, no ho aagũĩire—arĩ mũkuũ. ²⁸Kũgerera ndirica nyina wa Sisera agĩthũngĩrĩria; thuutha wa mĩraba ya ndirica akĩrĩra na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, “Nĩkĩĩ ngaari yake ya ita ĩraikara ĩtaũkĩte? Nĩkĩĩ mũgambo wa ngaari ciake cia ita ũracererwo?” ²⁹Atumia ake arĩa oogĩ mũno nĩmamũcookagĩria ũhoro—ĩĩ nĩ ma, we mwene nĩeecookagĩria ciugo icio. ³⁰“Githĩ matirakora na makagayana indo iria itahĩtwo?— mũirĩĩtu ũmwe kana eerĩ kũrĩ o mũndũ, ngũo cia rangi itahĩtwo cia Sisera, indo cia ngũo cia rangi iria ngemie wega, ngũo igĩrĩ cia gũtumĩrĩrwo cia ngingo ya ũrĩa ũtahĩte?” ³¹Nĩ ũndũ ũcio thũ ciaku ciothe iroothira, wee Ithe witũ! No arĩa makwendete marotuĩka ta riũa rĩrĩa rĩrathaga rĩrĩ na hinya warĩo. Naguo bũrũri ũgĩkorwo na thaayũ mĩaka mĩrongo ĩna.