Judges 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Ehud mori juwa pichete, Israel manuh khan pora amar Pitri laga suku age te aru biya kaam korise. ²Etu karne amar Pitri pora tarkhan ke Canaan laga raja Jabin laga hath te bikiri kori dise, jun Hazor te raj korise. Tar sena laga adhikari tu Sisera thakise, jun Harosheth-hagoyim te thakise. ³Tetiya Israel manuh khan pora amar Pitri ke matise, kilemane Sisera logot 900 ta loha laga rath thakise, aru tai pora kori saal tak tarkhan uporte bisi zulum korise. ⁴Etiya Deborah, ekjon mahila bhabobadi, Lappidoth laga maiki, hei homoi te Israel ke bisar kori thakise. ⁵Tai Ephraim laga pahar desh te, Ramah aru Bethel laga majot te thaka Deborah laga tal gash nichete bohi thakise, aru Israel manuh khan bisar nimite tai logote ahhise. ⁶Tai pora Naphtali laga Kedesh pora Abinoam laga putro Barak ke matise, aru tar ke koise, “Israel laga Isor, amar Pitri pora tumi ke hukum diya nai naki: Ja, Tabor Pahar te ja, aru Naphtali aru Zebulun pora 10,000 manuh tumi logote loi ja. ⁷Moi pora Jabin laga sena laga adhikari Sisera ke, tar rath aru sipahi khan ke loi kene, Kishon Nodi te tumi logote lok pabole anibo, aru tar ke tumi laga hath te di dibo.”

⁸Barak pora tai ke koise, “Jodi tumi moi logote jabo, tene hole moi jabo; kintu jodi tumi moi logote najabo, tene hole moi bhi najabo.”

⁹Tai koise, “Moi hosa pora tumi logote jabo, kintu tumi juwa rasta te tumi eku mahima napabo, kilemane amar Pitri pora Sisera ke ekjon maiki laga hath te di dibo.” Etu karne Deborah uthi kene Barak logote Kedesh te jaise. ¹⁰Barak pora Zebulun aru Naphtali ke Kedesh te matise; 10,000 manuh tar pichete uthi jaise, aru Deborah tar logote jaise. ¹¹Keni manuh Heber, Moses laga sosur Hobab laga khandan khan pora ekjon, Keni manuh khan pora alag hoi kene Kedesh usorte, Zaanannim te thaka oak gash tak tar tombu lagaise. ¹²Jitia Abinoam laga putro Barak Tabor Pahar te uthi jaise koi kene tarkhan pora Sisera ke khobor dise, ¹³Sisera pora tar sob rath — 900 ta loha laga rath — aru tar sob sipahi khan ke, Harosheth-hagoyim pora Kishon Nodi tak, matise.

¹⁴Deborah pora Barak ke koise, “Uthibi! Aji amar Pitri pora Sisera ke tumi laga hath te di ase. Amar Pitri tumi laga age te juwa nai naki?” Etu karne Barak pora tar pichete 10,000 manuh ke loi kene Tabor Pahar pora nichete jhapai jaise. ¹⁵Aru amar Pitri pora Barak laga age te talwar pora Sisera, tar sob rath aru tar sob sena ke haraise; Sisera tar rath chari kene theng pora polai jaise. ¹⁶Barak pora rath aru sena ke Harosheth-hagoyim tak khedise, aru Sisera laga sob sena talwar pora mori jaise; ekjon manuh bhi bachi kene thaka nai.

¹⁷Hei somoite Sisera theng pora Keni manuh Heber laga maiki Jael laga tombu te polai jaise, kilemane Hazor laga raja Jabin aru Heber laga ghor majot te shanti thakise. ¹⁸Jael Sisera ke lok pabole bahar ulaise: “Bhitor te ahhibi, moi laga malik, moi logote bhitor te ahhibi; bhoi nakoribi.” Etu karne tai tai laga tombu bhitor te ghusi jaise, aru tai pora tar ke ekta kombol pora dhakise.

¹⁹Tai koise, “Moi ke olop pani dibi; moi laga pyaas lagise.” Tai pora dudh laga ekta chamra kholi kene tar ke khila dise, aru arubi tar ke dhaki dise.

²⁰Tai pora tai ke koise, “Tombu laga dorja te khara hoi thakibi. Jodi kunba ahhi kene, ‘Yate kunba manuh ase naki?’ koi kene hudile, ‘Nai’ koribi.”

²¹Kintu Heber laga maiki Jael pora ekta tombu laga khuti aru ekta hathuri loi kene, dhire dhire tar usorte ahhi kene, tai bisi thaki kene gili ghumai thaka homoite, hei khuti tar matha laga kinar pora mari kene mati tak ghusai dise. Etu pora tai mori jaise. ²²Thik hei somoite Barak Sisera ke khedi kene ahhise, aru Jael tar ke lok pabole bahar ulaise. Tai koise, “Ahhibi, aru tumi bisari thaka manuh ke moi tumi ke dikhai dibo.” Tai tai logote bhitor te gaise, aru ta te Sisera, mori kene, tar matha laga kinar te tombu laga khuti loge, suti thakise. ²³Hei din te amar Pitri pora Israel manuh khan laga age te Canaan laga raja Jabin ke niche korise. ²⁴Israel manuh khan laga hath Canaan laga raja Jabin uporte aru bhi bisi jor pora chapi thakise, jitia tak tarkhan pora tar ke khotom kori diya nai.