ന്യായാധിപന്മാർ 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ഏഹൂദ് മരിച്ചശേഷം, ഇസ്രായേല്യർ വീണ്ടും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മ ചെയ്തു. ²അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് അവരെ ഹാസോരിൽ വാണിരുന്ന കനാൻരാജാവായ യാബീന്റെ കൈയിൽ വിറ്റുകളഞ്ഞു. അവന്റെ സൈന്യാധിപൻ ഹരോശെത്ത്-ഹഗോയീമിൽ വസിച്ചിരുന്ന സീസെര ആയിരുന്നു. ³സീസെരയ്ക്ക് തൊള്ളായിരം ഇരുമ്പുരഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലും ഇരുപതു വർഷം അവരെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിച്ചിരുന്നതിനാലും, ഇസ്രായേല്യർ നമ്മുടെ പിതാവിനോട് നിലവിളിച്ചു. ⁴ആ കാലത്ത് ലപ്പീദോത്തിന്റെ ഭാര്യയായ ദെബോര എന്ന പ്രവാചിക ഇസ്രായേലിന് ന്യായപാലനം ചെയ്തുവന്നു. ⁵അവൾ എഫ്രയീമിന്റെ മലനാട്ടിൽ രാമായ്ക്കും ബേഥേലിനും ഇടയ്ക്കുള്ള ദെബോരയുടെ ഈന്തപ്പനയുടെ കീഴിൽ ഇരിക്കുമായിരുന്നു; ഇസ്രായേല്യർ ന്യായവിധിക്കായി അവളുടെ അടുക്കൽ കയറിവന്നു. ⁶അവൾ നഫ്താലിയിലെ കേദെശിൽനിന്ന് അബീനോവാമിന്റെ മകനായ ബാരാക്കിനെ വിളിപ്പിച്ച് അവനോടു പറഞ്ഞു: “ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നോട് ഇപ്രകാരം കല്പിച്ചിട്ടില്ലയോ: നീ പോയി താബോർ പർവതത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ട്, നഫ്താലിയിൽനിന്നും സെബൂലൂനിൽനിന്നും പതിനായിരം പുരുഷന്മാരെ നിന്നോടൊപ്പം കൂട്ടിക്കൊള്ളുക. ⁷യാബീന്റെ സൈന്യാധിപനായ സീസെരയെ അവന്റെ രഥങ്ങളോടും സൈന്യത്തോടുംകൂടെ കീശോൻ നദിക്കരികെ നിന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഞാൻ ആകർഷിച്ചുവരുത്തി അവനെ നിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും.”

⁸ബാരാക് അവളോടു പറഞ്ഞു: “നീ എന്നോടുകൂടെ വന്നാൽ ഞാൻ പോകാം; എന്നാൽ നീ എന്നോടുകൂടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകയില്ല.”

⁹“ഞാൻ നിശ്ചയമായും നിന്നോടുകൂടെ വരാം,” അവൾ പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ നീ പോകുന്ന വഴിയിൽ നിനക്കു മഹത്ത്വം ലഭിക്കയില്ല; എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് സീസെരയെ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും.” അങ്ങനെ ദെബോര എഴുന്നേറ്റ് ബാരാക്കിനോടുകൂടെ കേദെശിലേക്കു പോയി. ¹⁰ബാരാക് സെബൂലൂനെയും നഫ്താലിയെയും കേദെശിലേക്കു വിളിച്ചുകൂട്ടി; പതിനായിരം പുരുഷന്മാർ അവന്റെ പിന്നാലെ കയറിച്ചെന്നു; ദെബോരയും അവനോടുകൂടെ പോയി. ¹¹മോശയുടെ അമ്മായിയപ്പനായ ഹോബാബിന്റെ സന്തതികളിൽ ഒരുവനായ കേന്യനായ ഹേബെർ കേന്യരിൽനിന്നു വേർപിരിഞ്ഞ്, കേദെശിനു സമീപം സാനന്നീമിലെ കരുവേലകംവരെ ചെന്ന് തന്റെ കൂടാരം അടിച്ചിരുന്നു. ¹²അബീനോവാമിന്റെ മകനായ ബാരാക് താബോർ പർവതത്തിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു എന്ന് സീസെരയോടു അറിയിച്ചപ്പോൾ, ¹³സീസെര തന്റെ സകല രഥങ്ങളെയും — തൊള്ളായിരം ഇരുമ്പുരഥങ്ങളെ — തന്റെ സകല സൈന്യത്തെയും ഹരോശെത്ത്-ഹഗോയീമിൽനിന്നു കീശോൻ നദിവരെ വിളിച്ചുവരുത്തി.

¹⁴ദെബോര ബാരാക്കിനോടു പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേല്ക്കുക! ഇന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് സീസെരയെ നിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവ് നിനക്കു മുമ്പായി പുറപ്പെട്ടിട്ടില്ലയോ?” അങ്ങനെ ബാരാക് തന്റെ പിന്നാലെ പതിനായിരം പുരുഷന്മാരുമായി താബോർ പർവതത്തിൽനിന്നു ഇരച്ചിറങ്ങി. ¹⁵നമ്മുടെ പിതാവ് സീസെരയെയും അവന്റെ സകല രഥങ്ങളെയും സകല സൈന്യത്തെയും ബാരാക്കിന്റെ മുമ്പിൽ വാളിനാൽ തകർത്തോടിച്ചു; സീസെര തന്റെ രഥം ഉപേക്ഷിച്ച് കാൽനടയായി ഓടിപ്പോയി. ¹⁶ബാരാക് രഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും ഹരോശെത്ത്-ഹഗോയീംവരെ പിന്തുടർന്നു; സീസെരയുടെ സൈന്യം മുഴുവനും വാളിനാൽ വീണു; ഒരുവൻപോലും ശേഷിച്ചില്ല.

¹⁷ഇതിനിടയിൽ സീസെര കാൽനടയായി കേന്യനായ ഹേബെരിന്റെ ഭാര്യ യായേലിന്റെ കൂടാരത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി; എന്തെന്നാൽ ഹാസോർരാജാവായ യാബീനും ഹേബെരിന്റെ കുടുംബവും തമ്മിൽ സമാധാനത്തിലായിരുന്നു. ¹⁸യായേൽ സീസെരയെ എതിരേല്ക്കാൻ പുറത്തുചെന്നു: “എന്റെ യജമാനനേ, കയറിവരിക; എന്റെ അടുക്കൽ കയറിവരിക; ഭയപ്പെടേണ്ടാ.” അങ്ങനെ അവൻ അവളുടെ കൂടാരത്തിൽ കയറി; അവൾ അവനെ ഒരു പരവതാനികൊണ്ടു മൂടി.

¹⁹അവൻ പറഞ്ഞു: “ദയവായി എനിക്കു കുറച്ചു വെള്ളം തരിക; എനിക്കു ദാഹിക്കുന്നു.” അവൾ ഒരു പാൽതുരുത്തി തുറന്ന് അവനു കുടിക്കാൻ കൊടുത്ത് വീണ്ടും അവനെ മൂടി.

²⁰അവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു: “കൂടാരവാതില്ക്കൽ നില്ക്കുക. ആരെങ്കിലും വന്ന്, ‘ഇവിടെ ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടോ?’ എന്നു ചോദിച്ചാൽ, ‘ഇല്ല’ എന്നു പറയുക.”

²¹എന്നാൽ ഹേബെരിന്റെ ഭാര്യ യായേൽ ഒരു കൂടാരക്കുറ്റിയും ചുറ്റികയും എടുത്ത്, പതുക്കെ അവന്റെ അടുത്തു ചെന്ന്, ക്ഷീണിച്ച് ഗാഢനിദ്രയിൽ കിടന്നിരുന്ന അവന്റെ ചെന്നിയിൽകൂടി കുറ്റി നിലത്തോളം അടിച്ചിറക്കി. അങ്ങനെ അവൻ മരിച്ചു. ²²അപ്പോൾതന്നെ ബാരാക് സീസെരയെ പിന്തുടർന്നു വന്നു; യായേൽ അവനെ എതിരേല്ക്കാൻ പുറത്തുചെന്നു. “വരിക,” അവൾ പറഞ്ഞു, “നീ അന്വേഷിക്കുന്ന പുരുഷനെ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.” അവൻ അവളോടുകൂടെ അകത്തു ചെന്നു; അതാ, സീസെര മരിച്ച് കിടക്കുന്നു, ചെന്നിയിൽ കൂടാരക്കുറ്റിയും. ²³ആ ദിവസം നമ്മുടെ പിതാവ് കനാൻരാജാവായ യാബീനെ ഇസ്രായേല്യരുടെ മുമ്പിൽ കീഴടക്കി. ²⁴ഇസ്രായേല്യരുടെ കൈ കനാൻരാജാവായ യാബീന്റെമേൽ ക്രമേണ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഭാരമായിത്തീർന്നു; ഒടുവിൽ അവർ അവനെ നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.