Tebui Debora aser Barak aramesodaktsü
Siserai merang talungtsü noklang ka den küm 20 Israel sashitsü mapang, pei asangdong kübok amen o bendangba ainkar Debora Barak teptsü. Baraki la aotsüra agisa aotsü, anungji sentsüwangshiji tetsür ka dang süi. Tebui talungtsütem angenpok, aser Yaeli jenoka aliba Sisera pei tekolak nung tetsüng ka senok.
4 1Ehud süogo külen, Israel nüburtemi tanaben Tebu tenük nung tamajung inyak. 2Anungji Tebui Hazor nung yimba Kanan chuba Yabin ket nung parnok ayok. Pa temeranger telok tanishir Haroshet-ha-goiim nung aliba Sisera liasü. 3Idangji Israel nüburtemi Tebu dang ayimten, kechiaser Siserai merang talungtsü noklang ka aser pai küm metsü tashi parnok sashia kangshi. 4Kenü anogo nung Lappidoth tebutsü, ainkar tetsür Debora, iba mapang nung Israel o bendang liasü. 5Pai Efraim tenem lima nung Rama aser Bethel tsüngda nung aliba Debora asangdong kübok amen, aser Israel nüburtem o bendangtsü asoshi pa dangi atu. 6Lai Naftali nung Kedesh nungi Abinoam jabaso Barak jar, aser pa dang ashi, “Israel Tsüngrem Tebui na dang yamai melaogo masü no: Oang, Tabor tenem leni apusoang aser Naftali den Zebulun nungi nisung meyi ter na den anirang. 7Ni Yabin temeranger telok tanishir Sisera, pa talungtsütem aser pa temerangertem den, Kishon ayong nung na den ajurutep asoshi anir arutsü, aser pa na ket nung agütsütsü.”
8Baraki la dang ashi, “Nai ni den odir, ni aotsü; saka nai ni den maodir, ni maotsü.”
9Lai ashi, “Ni atangji na den aotsü, saka na aoba lenmang nung nai sentsüwangshi magitsü, kechiaser Tebui Sisera tetsür ket nung agütsütsü.” Anungji Debora aramesoa Barak den Kedesh-i ao. 10Baraki Zebulun den Naftali Kedesh nung jar; nisung meyi ter pa tesülen atu, aser Deborai pa den aru. 11Mosa toko Hobab metsü rongnung ka aliba Ken nunger Heber Ken nunger rongnungi pila-a, Kedesh anasa Zaanammin nung aliba sülemdong tashi pei süki bener ao. 12Abinoam jabaso Barak Tabor tenem leni atuogo ta parnoki Sisera dang shidang, 13Siserai pa talungtsü ajak—merang talungtsü noklang ka—aser pa temeranger telok ajak Haroshet-ha-goiim nungi Kishon ayong tashi atenshidaktsü.
14Deborai Barak dang ashi, “Aramesoang! Tanü Tebui Sisera na ket nung agütsü. Tebu na jakdang adokogo masü no?” Anungji Baraki nisung meyi ter pa sülen den Tabor tenem nungi alua rara. 15Aser Tebui Barak madang nok agi Sisera, pa talungtsü ajak aser pa temeranger telok ajak chinudaktsü; Siserai pei talungtsü toktsür tetsüng agi jena ao. 16Baraki talungtsütem aser temeranger telok Haroshet-ha-goiim tashi aria ao, aser Sisera temeranger telok ajak nok agi lao; nisung kata taküm meli.
17Tang Siserai Ken nunger Heber tebutsü Yael süki leni tetsüng agi jena ao, kechiaser Hazor chuba Yabin aser Heber kinunger tsüngda nung tesünep liasü. 18Yaeli Sisera den ajurutep tugu: “Kü kibur, meyipa arung, kü dangi meyipa arung; tetsübuma.” Anungji pai la süki leni meyipa aru, aser lai pa dak süoshi agi semok.
19Pai ashi, “Yimlibilema tzü alia kü nem agüjangma; ni tzüraba.” Lai mamatzü bongdang lapoka, pa nem ajemdaktsü, aser tanaben pa semok.
20Pai la dang ashi, “Süki kiküm jakdang noktakang. Shibaisa arua, ‘Yangi nisung ka lir ma?’ ta asüngdangra, ‘Nunga’ ta shiang.”
21Saka Heber tebutsü Yaeli süki asongba süng aser koteptsü agi, akseta pa anasa aru, aser pa kanga lula mejanga mejanga alidang, pai asongba süng pa tenapa jagi ali nung tashi setoktsü. Anungji pa sü. 22Ajiang, Barak Sisera aria aru, aser Yaeli pa den ajurutep tugu. Lai ashi, “Arung, aser na bushiba nisung ni ne dang sayutsü.” Pai la den leni ao, aser ajiang Sisera, asongba süng pa tenapa jagi aliba, tasüba toka liasü. 23Iba anogo nung Tebui Israel nüburtem madang Kanan chuba Yabin agi. 24Aser Israel nüburtem keti Kanan chuba Yabin anema kanga sashia tashia aru, aji parnoki pa samatsü tashi.