Κριταί 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Όταν πέθανε ο Αώδ, οι Ισραηλίτες έκαναν πάλι το κακό στα μάτια του Πατέρα μας. ²Έτσι ο Πατέρας μας τους παρέδωσε στα χέρια του Ιαβίν, του βασιλιά της Χαναάν, που βασίλευε στην Ασώρ. Αρχηγός του στρατού του ήταν ο Σισάρα, που ζούσε στη Χαρωσέθ των εθνών. ³Τότε οι Ισραηλίτες έκραξαν στον Πατέρα μας, γιατί ο Σισάρα είχε εννιακόσια σιδερένια άρματα και τους καταπίεζε σκληρά είκοσι χρόνια. ⁴Εκείνον τον καιρό έκρινε τον Ισραήλ η Δεββώρα, μια προφήτισσα, η γυναίκα του Λαπιδώθ. ⁵Καθόταν κάτω από το Φοινικόδεντρο της Δεββώρας, ανάμεσα στη Ραμά και τη Βαιθήλ, στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, και οι Ισραηλίτες ανέβαιναν σ' αυτήν για να κριθούν. ⁶Έστειλε και κάλεσε τον Βαράκ, τον γιο του Αβινοάμ, από την Κέδες της περιοχής Νεφθαλί, και του είπε: «Δεν σε πρόσταξε ο Πατέρας μας, ο Θεός του Ισραήλ: Πήγαινε, βάδισε στο όρος Θαβώρ και πάρε μαζί σου δέκα χιλιάδες άντρες από τον Νεφθαλί και τον Ζαβουλών. ⁷Εγώ θα τραβήξω τον Σισάρα, τον αρχηγό του στρατού του Ιαβίν, να σε συναντήσει στον ποταμό Κισών με τα άρματα και τα στρατεύματά του, και θα τον παραδώσω στα χέρια σου».

⁸Ο Βαράκ της είπε: «Αν έρθεις μαζί μου, θα πάω· αν όμως δεν έρθεις μαζί μου, δεν θα πάω».

⁹«Οπωσδήποτε θα έρθω μαζί σου», είπε, «όμως δεν θα έχεις καμιά δόξα στον δρόμο που παίρνεις, γιατί ο Πατέρας μας θα παραδώσει τον Σισάρα στα χέρια μιας γυναίκας». Έτσι η Δεββώρα σηκώθηκε και πήγε με τον Βαράκ στην Κέδες. ¹⁰Ο Βαράκ κάλεσε τον Ζαβουλών και τον Νεφθαλί στην Κέδες· δέκα χιλιάδες άντρες ανέβηκαν πίσω του, και η Δεββώρα πήγε μαζί του. ¹¹Ο Χεβέρ ο Κεναίος, ένας από τους απογόνους του Οβάβ, του πεθερού του Μωυσή, είχε χωριστεί από τους Κεναίους και είχε στήσει τη σκηνή του ως τη βελανιδιά της Σαανανίμ, κοντά στην Κέδες. ¹²Όταν ανήγγειλαν στον Σισάρα ότι ο Βαράκ, ο γιος του Αβινοάμ, είχε ανέβει στο όρος Θαβώρ, ¹³ο Σισάρα συγκέντρωσε όλα τα άρματά του —εννιακόσια σιδερένια άρματα— και όλα τα στρατεύματά του, από τη Χαρωσέθ των εθνών ως τον ποταμό Κισών.

¹⁴Η Δεββώρα είπε στον Βαράκ: «Σήκω! Σήμερα ο Πατέρας μας παραδίδει τον Σισάρα στα χέρια σου. Δεν βγήκε ο Πατέρας μας μπροστά σου;» Έτσι ο Βαράκ όρμησε κάτω από το όρος Θαβώρ με δέκα χιλιάδες άντρες πίσω του. ¹⁵Και ο Πατέρας μας κατατρόπωσε τον Σισάρα, όλα τα άρματά του και όλο τον στρατό του, με το σπαθί μπροστά στον Βαράκ· ο Σισάρα άφησε το άρμα του και έφυγε πεζός. ¹⁶Ο Βαράκ καταδίωξε τα άρματα και τον στρατό ως τη Χαρωσέθ των εθνών, και όλος ο στρατός του Σισάρα έπεσε από το σπαθί· δεν έμεινε ζωντανός ούτε ένας.

¹⁷Στο μεταξύ ο Σισάρα έφυγε πεζός προς τη σκηνή της Ιαήλ, της γυναίκας του Χεβέρ του Κεναίου, γιατί ο Ιαβίν, ο βασιλιάς της Ασώρ, και ο οίκος του Χεβέρ είχαν ειρήνη μεταξύ τους. ¹⁸Η Ιαήλ βγήκε να συναντήσει τον Σισάρα: «Πέρασε, κύριέ μου, πέρασε σ' εμένα· μη φοβάσαι». Έτσι εκείνος πέρασε στη σκηνή της, κι εκείνη τον σκέπασε μ' ένα κιλίμι.

¹⁹Εκείνος είπε: «Δώσε μου, σε παρακαλώ, λίγο νερό· διψάω». Εκείνη άνοιξε ένα ασκί με γάλα, του έδωσε να πιει, και τον σκέπασε πάλι.

²⁰Της είπε: «Στάσου στην είσοδο της σκηνής. Αν έρθει κάποιος και σε ρωτήσει: “Υπάρχει εδώ κανένας άντρας;” πες: “Όχι”».

²¹Αλλά η Ιαήλ, η γυναίκα του Χεβέρ, πήρε έναν πάσσαλο της σκηνής κι ένα σφυρί, πλησίασε αθόρυβα και κάρφωσε τον πάσσαλο μέσα από τον κρόταφό του ως το χώμα, ενώ εκείνος κοιμόταν βαθιά, αποκαμωμένος. Έτσι πέθανε. ²²Εκείνη ακριβώς τη στιγμή έφτασε ο Βαράκ καταδιώκοντας τον Σισάρα, και η Ιαήλ βγήκε να τον συναντήσει. «Έλα», του είπε, «να σου δείξω τον άντρα που ψάχνεις». Εκείνος μπήκε μαζί της, και να, εκεί ήταν ο Σισάρα πεσμένος νεκρός, με τον πάσσαλο μέσα στον κρόταφό του. ²³Εκείνη την ημέρα ο Πατέρας μας υπέταξε τον Ιαβίν, τον βασιλιά της Χαναάν, μπροστά στους Ισραηλίτες. ²⁴Το χέρι των Ισραηλιτών πίεζε όλο και πιο σκληρά τον Ιαβίν, τον βασιλιά της Χαναάν, ώσπου τον εξολόθρευσαν.