Tata Watombula Debola yi Balaki
Mvula makumodi ha tsi ya mitukumbila mya bisengu khama tsivwa mya Sisela masuki tangwa Debola, wuna wásambisa ha tsi ya mbati wandi, wátela Balaki. Yandi kenda kaka yuka ni mukhetu kénda, buna khembu yáluta kwena mukhetu. Tata wetu wátsyakula mitukumbila, amana Yayeli wátoba koka dya sombolu mu mutwa wa Sisela wuna wátina.
4 1Kunima dya kufwa kwa Ehuti, bisi Kiseledi báhanga hika mambu mambi mu mesu ma Tata wetu. 2Buna Tata wetu wábasumbisa mu koku kwa Yabini, kyamvu wa Kanana, wuna wáyala ku Azolo. Pfumu wa baphumbulu bandi kákala Sisela, wuna wázinga ku Aloseti-Hangoyimi. 3Amana bisi Kiseledi bákalunga kwena Tata wetu, mukuma Sisela kákala yi mitukumbila mya bisengu khama tsivwa amana kábayangisa ngolu lawu mu mvula makumodi. 4Debola, mukhetu mbikudi, nkhetu wa Laphidoti, kákala sambisa Kiseledi muna tangwa dina. 5Kakala zakala ku tsi ya mbati wa Debola hana kati dya Lama yi Beteli muna malondi ma Efalayimi, amana bisi Kiseledi bakala kwisa kwena yandi mu pfundusu. 6Wátuma mu kutela Balaki, mwana wa Abinowami, wuna wa ku Kedesi muna Nefutadi, amana wumuzimbwadi: «Keti Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, kásenda ko ni: Wenda, kwenda ku mongu wa Tabori amana bonga hakimosi yi ngeyi bayakala mafunda kumi ba ku Nefutadi yi Zabuloni. 7Meni, yikahúngula Sisela, pfumu wa baphumbulu ba Yabini, hanga kakukhikidila ku nzadi Kisoni yi mitukumbila myandi yi baphumbulu bandi, amana yikuheka yandi mu koku kwaku.»
8Balaki wumuzimbwadi: «Yuka ni wenda hakimosi yi meni, yikwenda; kaasi yuka ni wukwendaku hakimosi yi meni, meni yikwéndakwoku.»
9«Kyedika, yikwenda hakimosi yi ngeyi,» wuzimbudi, «kaasi wutambulaku khembu mu nzila yina wukwenda, mukuma Tata wetu kaheka Sisela mu koku kwa mukhetu.» Buna Debola wátelama amana wenda hakimosi yi Balaki ku Kedesi. 10Balaki wátela Zabuloni yi Nefutadi ku Kedesi; bayakala mafunda kumi bálanda ku kunima kwandi, amana Debola wenda hakimosi yi yandi. 11Hebelu, mwisi Keni, mosi wa butuka dya Hobabi, nkwezi wa Moyize, wádihambula yi bisi Keni amana wátunga sombolu yandi yi kuna nti wa Zaananimi, ha ndwelu wa Kedesi. 12Muna tangwa bázimbwadila Sisela ni Balaki, mwana wa Abinowami, wátombuka ku mongu wa Tabori, 13Sisela wátedisa mitukumbila myandi myosu, mitukumbila mya bisengu khama tsivwa, yi baphumbulu bandi boosu, tuka ku Aloseti-Hangoyimi yi kuna nzadi Kisoni.
14Debola wuzimbudi kwena Balaki: «Telama! Lelu Tata wetu kakúheka Sisela mu koku kwaku. Keti Tata wetu kálubuka ku thwala yaku ko?» Buna Balaki wákulumuka ku mongu wa Tabori yi batu mafunda kumi ku kunima kwandi. 15Amana Tata wetu wámvwalanganisa Sisela, mitukumbila myandi myosu yi baphumbulu bandi boosu, ku mbedi ya phoku ku thwala ya Balaki; Sisela wásisa mutukumbila wandi amana wátina ku malu. 16Balaki wálanda mitukumbila yi baphumbulu yi kuna Aloseti-Hangoyimi, amana baphumbulu boosu ba Sisela bábwa ku mbedi ya phoku; ka mutu mosi ku wásala.
17Muna tangwa meni dina, Sisela wátina ku malu yi kuna sombolu ya Yaeli, nkhetu wa Hebelu, mwisi Keni, mukuma Yabini, kyamvu wa Azolo, yi nzu ya Hebelu bákala mu ngemba. 18Yaeli wálubuka mu kukhikidila yi Sisela: «Kota, pfumu wama, kota kwena meni; kuyukaku bweya.» Buna wákota muna sombolu yandi, amana wámufidinga ni muledi wunene.
19Wuzimbudi: «Pheka mamba fyodi yinwa; kihwinya yenina kyama.» Wázibula nkutu wa midiki, wámuheka mu kunwa, amana wámufidinga hika.
20Wumuzimbwadi: «Telama ku mwelu wa sombolu. Yuka ni mutu wisa amana kahyula ni: “Keti kwena mutu kwaku?” vutula ni: “Loni.”»
21Kaasi Yaeli, nkhetu wa Hebelu, wábonga nsonso wa sombolu yi nzundu, wábwesuka mu phema, amana wákotisa nsonso mu lubanzi lwa mutwa wandi yi kuna tsi, bwosu kákala waleka tulu twa ngolu amana walembakana. Buna wáfwa. 22Muna tangwa meni dina, Balaki wísa mu kulanda Sisela, amana Yaeli wálubuka mu kukhikidila yi yandi: «Wisa,» wuzimbudi, «amana yikúsongila mutu wuna wubati sanda.» Wákota hakimosi yi yandi, amana hana wákala walandalala Sisela, wafwa, nsonso wa sombolu mu lubanzi lwa mutwa wandi. 23Muna kilumbu kina, Tata wetu wánunga Yabini, kyamvu wa Kanana, ku thwala ya bisi Kiseledi. 24Koku kwa bisi Kiseledi kwáfitikisa ngolu yi ngolu ha thandu ya Yabini, kyamvu wa Kanana, yi kuna bámukulula.
