Data wa twese ahaguruka Debora na Baraki

Imyaka mirongo ibiri munsi y'amagare y'intambara y'icuma magana cenda ya Sisera irangira igihe Debora, aciye imanza munsi y'umukindo wiwe, ahamagaye Baraki. Yemera kugenda ari uko na we agiye, gutyo icubahiro kikaja ku mugore. Data wacu atatanya amagare, maze Yayeli ashinga urubambo rw'ihema mu nsengero ya Sisera yariko arahunga.

Igice 4.

Ehudi amaze gupfa, Abisirayeli basubira gukora inabi mu maso ya Data wa twese. Ni co gituma Data wa twese yabagurisha mu kuboko kwa Yabini umwami wa Kanani, uwatwara i Hazori. Umukuru w’ingabo ziwe yitwa Sisera, uwaba i Harosheti-hagoyimu. Nuko Abisirayeli batakambira Data wa twese, kuko Sisera yari afise amakarwa y’icuma ibihumbi icenda akaba yari yarabahahaje bikomeye mu myaka mirongo ibiri. Muri ico gihe, Debora, umugore w’umuhanuzi, umukenyezi wa Lapidoti, ni we yaca imanza muri Isirayeli. Yama yicara munsi y’Igikindi ca Debora hagati y’i Rama n’i Beteli mu gihugu c’imisozi ca Efurayimu, Abisirayeli bakamuzako kugira ngo abacire imanza. Yarungikira Baraki mwene Abinowamu ava i Kedeshi mu Nafutali aramubwira ati: “Mbega Data wa twese, Imana ya Isirayeli, ntiyagutegetse ati: Genda, ja ku Musozi Tabori, uzane abagabo ibihumbi cumi bo muri Nafutali na Zabuloni. Jewe nzokwegera Sisera, umukuru w’ingabo za Yabini, nywegere ku ruzi rwa Kishoni afise amakarwa yiwe n’ingabo ziwe, maze ndamuguhe mu kuboko?”

Baraki aramubwira ati: “Nugenda nanje nzogenda; ariko nutagenda nanje sinzogenda.”

Aramwishura ati: “Ndagenda koko nawe,” avuga, “ariko ntuzoronka icubahiro mu rugendo uzogira, kuko Data wa twese azoshira Sisera mu kuboko kw’umugore.” Nuko Debora arahaguruka, agenda na Baraki i Kedeshi. Baraki ahamagara Zabuloni na Nafutali i Kedeshi; abagabo ibihumbi cumi baramukurikira, Debora na we aragendana na we. Heberi Umukeni, umwe mu bakomoka kuri Hobabu sebukwe wa Musa, yari yaritandukanije n’Abakeni, acamika ihema ryiwe kugera ku murinzi w’i Zanananimu, hafi y’i Kedeshi. Babwiye Sisera yuko Baraki mwene Abinowamu yaduze ku Musozi Tabori, Sisera akoranya amakarwa yiwe yose, ayo makarwa y’icuma ibihumbi icenda, n’ingabo ziwe zose, kuva i Harosheti-hagoyimu gushika ku ruzi rwa Kishoni.

Debora abwira Baraki ati: “Haguruka! Uyu musi Data wa twese ashize Sisera mu kuboko kwawe. Mbega Data wa twese ntiyagiye imbere yawe?” Nuko Baraki amanuka ku Musozi Tabori afatana n’abagabo ibihumbi cumi bamukurikira. Maze Data wa twese atsinda Sisera n’amakarwa yiwe yose n’ingabo ziwe zose, babicisha inkota imbere ya Baraki; Sisera ava mu karwa kiwe ahunga n’amaguru. Baraki akurikira amakarwa n’ingabo gushika i Harosheti-hagoyimu, ingabo zose za Sisera zicwa n’inkota; nta mugabo n’umwe yarokotse.

Mu gihe kimwe Sisera yahunga n’amaguru aja ku ihema rya Yayeli, umugore wa Heberi Umukeni, kuko hagati ya Yabini umwami wa Hazori n’inzu ya Heberi hari amahoro. Yayeli asohoka gusanganira Sisera ati: “Injira, mwami wanje, injira iwanje; ntutinye.” Nuko ainjira mu ihema ryiwe, aramupfuka n’ikigori.

Aramubwira ati: “Ndakwinginze umpe amazi makeyi; mfise inyota.” Yugurura urwato rw’amata, aramuha ngo anywe, hanyuma asubira kumupfuka.

Aramubwira ati: “Hagarara ku muryango w’ihema. Nihagira uza akakubaza ati: ‘Mbega hari umuntu ng’aha?’ uzovuge uti: ‘Oya.’”

Mugabo Yayeli umugore wa Heberi atora umwambi w’ihema n’inyundo, amwegereza buhoro, maze acomeka umwambi mu mutwe wiwe ushika mu butaka mu gihe yari asinziriye bimwe vy’umwinkwi kandi arushe. Nuko arapfa. Ico gihe nyene Baraki yaza akurikira Sisera, Yayeli asohoka kumusanganira ati: “Ingo,” avuga, “nzokwereka umugabo urondera.” Ninjira na we, maze Sisera yari aryamye ng’aho apfuye, umwambi w’ihema umucumitse mu mutwe. Kuri uwo musi Data wa twese atsinda Yabini umwami wa Kanani imbere y’Abisirayeli. Ukuboko kw’Abisirayeli kwama gukomera cane kuri Yabini umwami wa Kanani, gushika barangije kumutikiza.