Ubanmu Ya Tā da Debora da Barak
Shekaru ashirin a ƙarƙashin karusai ɗari tara na ƙarfe na Sisera suka ƙare sa'ad da Debora, mai shari'a a ƙarƙashin dabinonta, ta kira Barak. Zai tafi ne kawai idan ita ma ta tafi, saboda haka ɗaukaka ta koma ga mace. Ubanmu ya fatattaki karusai, Yayel kuma ta kafa turken alfarwa a gefen kan Sisera da ke gudu.
4 1Bayan mutuwar Ehud, sai Isra'ilawa suka sāke aikata mugunta a gaban Ubanmu. 2Saboda haka Ubanmu ya sayar da su ga hannun Yabin sarkin Kan'ana, wanda yake mulki a Hazor. Shugaban mayaƙansa shi ne Sisera, wanda yake zama a Haroset-haggoyim. 3Sai Isra'ilawa suka yi kuka ga Ubanmu, gama Sisera yana da karusan ƙarfe ɗari tara, ya kuma danne su da zalunci shekaru ashirin. 4A lokacin nan, Debora, annabiya, matar Lappidot, tana yi wa Isra'ila shari'a. 5Takan zauna a ƙarƙashin Itacen Dabino na Debora tsakanin Rama da Betel a ƙasar tuddai ta Ifraimu, Isra'ilawa kuma sukan hauro wurinta domin shari'a. 6Ta aika a kirawo Barak ɗan Abinowam daga Kedes a Naftali, ta ce masa, “Ashe, Ubanmu, Allah na Isra'ila, bai umarce ka ba cewa, ka tafi, ka nufi Dutsen Tabor, ka kuma ɗauki mutane dubu goma daga Naftali da Zebulun tare da kai. 7Zan jawo Sisera, shugaban mayaƙan Yabin, tare da karusansa da mayaƙansa, zuwa Kogin Kishon domin ya gamu da kai, in kuma bashe shi gare ka.”
8Barak ya ce mata, “In kin tafi tare da ni, zan tafi; amma in ba za ki tafi tare da ni ba, ba zan tafi ba.”
9Ta ce, “Tabbas zan tafi tare da kai, amma ba za ka sami ɗaukaka a kan hanyar da za ka bi ba, gama Ubanmu zai bashe Sisera ga hannun mace.” Sai Debora ta tashi ta tafi tare da Barak zuwa Kedes. 10Barak ya kirawo Zebulun da Naftali zuwa Kedes; mutane dubu goma suka hauro bayansa, Debora kuma ta tafi tare da shi. 11Heber Bakene, ɗaya daga cikin zuriyar Hobab, surukin Musa, ya rabu da Kenawa, ya kafa tentinsa har zuwa itacen oak da yake a Za'ananim, kusa da Kedes. 12Da aka gaya wa Sisera cewa Barak ɗan Abinowam ya hau Dutsen Tabor, 13sai Sisera ya tara dukan karusansa — karusan ƙarfe ɗari tara — da dukan mayaƙansa, daga Haroset-haggoyim zuwa Kogin Kishon.
14Debora ta ce wa Barak, “Tashi! Yau Ubanmu ya bashe Sisera gare ka. Ashe, Ubanmu bai fita a gabanka ba?” Sai Barak ya gangaro daga Dutsen Tabor da mutane dubu goma a bayansa. 15Ubanmu kuwa ya fatattaki Sisera da dukan karusansa da dukan mayaƙansa da takobi a gaban Barak; Sisera ya sauka daga karusarsa ya gudu da ƙafa. 16Barak ya runtumi karusan da mayaƙan har zuwa Haroset-haggoyim, dukan mayaƙan Sisera kuwa suka mutu da takobi; babu ko mutum ɗaya da ya tsira.
17A halin da ake ciki, Sisera ya gudu da ƙafa zuwa tentin Ya'el, matar Heber Bakene, gama akwai zaman lafiya tsakanin Yabin sarkin Hazor da gidan Heber. 18Ya'el ta fito ta taryi Sisera, ta ce, “Ka ratse, ranka ya daɗe, ka ratse wurina; kada ka ji tsoro.” Sai ya ratse zuwa tentinta, ta kuma rufe shi da bargo.
19Ya ce, “Ina roƙonki, ki ba ni ɗan ruwa in sha; ina jin ƙishirwa.” Sai ta buɗe salkar madara, ta ba shi ya sha, ta kuma sāke rufe shi.
20Ya ce mata, “Ki tsaya a bakin ƙofar tentin. Idan wani ya zo ya tambaya, ‘Akwai mutum a nan?’ ki ce, ‘Babu.’”
21Amma Ya'el, matar Heber, ta ɗauki ƙusar tenti da guduma, ta laɓaɓɓo a hankali, ta kafa ƙusar a gefen kansa har ta kai ƙasa, yana cikin farin barci saboda gajiya. Sai ya mutu. 22A daidai lokacin, Barak ya iso yana bin Sisera, sai Ya'el ta fito ta taryi shi, ta ce, “Zo, in nuna maka mutumin da kake nema.” Sai ya shiga tare da ita, ga Sisera kwance, matacce, ƙusar tenti kuwa a gefen kansa. 23A ranar nan Ubanmu ya ƙasƙantar da Yabin sarkin Kan'ana a gaban Isra'ilawa. 24Hannun Isra'ilawa ya ci gaba da nawaya a kan Yabin sarkin Kan'ana, har suka hallaka shi.