Judecătorii 4

4 ¹După ce a murit Ehud, israeliții au făcut din nou ce este rău înaintea Tatălui nostru. ²De aceea Tatăl nostru i-a vândut în mâna lui Iabin, împăratul Canaanului, care domnea la Hațor. Căpetenia oștirii lui era Sisera, care locuia la Haroșet-Goim. ³Atunci israeliții au strigat către Tatăl nostru, căci Sisera avea 900 de care de fier și îi asuprise cu asprime timp de douăzeci de ani. ⁴În vremea aceea, Debora, o prorociță, soția lui Lapidot, judeca pe Israel. ⁵Ea ședea sub Palmierul Deborei, între Rama și Betel, în ținutul muntos al lui Efraim, și israeliții se suiau la ea pentru judecată. ⁶A trimis să-l cheme pe Barac, fiul lui Abinoam, din Chedeșul lui Neftali, și i-a zis: „Oare nu ți-a poruncit Tatăl nostru, Dumnezeul lui Israel: Du-te, îndreaptă-te spre muntele Tabor și ia cu tine 10.000 de oameni din Neftali și din Zabulon. ⁷Îl voi aduce pe Sisera, căpetenia oștirii lui Iabin, să te întâlnești cu el la râul Chison, cu carele și oștile lui, și ți-l voi da în mână.”

⁸Barac i-a zis: „Dacă vii cu mine, mă duc; dar dacă nu vii cu mine, nu mă duc.”

⁹„Voi merge negreșit cu tine”, a zis ea, „dar nu pentru tine va fi slava pe drumul pe care mergi, căci Tatăl nostru îl va da pe Sisera în mâna unei femei.” Apoi Debora s-a ridicat și a mers cu Barac la Chedeș. ¹⁰Barac a chemat pe Zabulon și pe Neftali la Chedeș; 10.000 de oameni s-au suit după el, și Debora a mers cu el. ¹¹Heber chenitul se despărțise de cheniți, de fiii lui Hobab, socrul lui Moise, și își întinsese cortul până la stejarul din Țaananim, lângă Chedeș. ¹²Când i s-a spus lui Sisera că Barac, fiul lui Abinoam, se suise pe muntele Tabor, ¹³Sisera și-a strâns toate carele — 900 de care de fier — și toată oștirea, de la Haroșet-Goim până la râul Chison.

¹⁴Debora i-a zis lui Barac: „Scoală-te, căci astăzi Tatăl nostru îl dă pe Sisera în mâna ta. Oare nu a ieșit Tatăl nostru înaintea ta?” Atunci Barac a coborât în fugă de pe muntele Tabor, cu 10.000 de oameni după el. ¹⁵Și Tatăl nostru l-a pus pe fugă pe Sisera, toate carele lui și toată oștirea lui, prin ascuțișul sabiei, înaintea lui Barac; Sisera s-a coborât din car și a fugit pe jos. ¹⁶Barac a urmărit carele și oștirea până la Haroșet-Goim, și toată oștirea lui Sisera a căzut prin ascuțișul sabiei; n-a mai rămas niciun om.

¹⁷Între timp, Sisera a fugit pe jos la cortul Iaelei, soția lui Heber chenitul, căci era pace între Iabin, împăratul Hațorului, și casa lui Heber. ¹⁸Iael a ieșit înaintea lui Sisera și i-a zis: „Abate-te, domnul meu, abate-te la mine, nu te teme.” El s-a abătut la ea în cort, și ea l-a acoperit cu o învelitoare.

¹⁹El i-a zis: „Dă-mi, te rog, puțină apă, căci mi-e sete.” Ea a deschis un burduf cu lapte, i-a dat să bea și l-a acoperit din nou.

²⁰El i-a zis: „Stai la intrarea cortului, și, dacă vine cineva și te întreabă: «Este aici vreun om?», să răspunzi: «Nu».”

²¹Dar Iael, soția lui Heber, a luat un țăruș de cort și un ciocan, s-a apropiat încet de el și i-a înfipt țărușul prin tâmplă până în pământ, pe când el dormea adânc, istovit. Așa a murit. ²²Chiar atunci a venit Barac, urmărindu-l pe Sisera, și Iael a ieșit înaintea lui. „Vino”, a zis ea, „și-ți voi arăta omul pe care îl cauți.” El a intrat la ea, și iată că Sisera zăcea mort, cu țărușul înfipt prin tâmplă. ²³În ziua aceea, Tatăl nostru l-a smerit pe Iabin, împăratul Canaanului, înaintea israeliților. ²⁴Și mâna israeliților a apăsat tot mai greu asupra lui Iabin, împăratul Canaanului, până l-au nimicit.