Tata atelemisi Debora na Balaka
Mbula tuku mibale na nse ya Sisera mpe makalo nkama libwa ya ebende esuki ntango Debora, oyo azali kosambisa na nse ya nzete na ye ya mbila, abengi Baraka. Alingi kokende kaka soki Debora akei elongo, yango wana lokumu eleki epai ya mwasi. Tata na biso apanzi makalo, mpe Yaele atii nsɛlɛ ya ndako ya monkanda na elongi ya Sisera oyo azali kokima.
4 1Sima na Ehudi kokufa, Baisalaele basalaki lisusu mabe na miso ya Tata na biso. 2Boye Tata na biso atekaki bango na maboko ya Yabini mokonzi ya Kanana, oyo azalaki koyangela na Hazori. Mokonzi ya mampinga na ye azalaki Sisera, oyo afandaki na Haroshete-hagoyime. 3Bongo Baisalaele bagangaki epai ya Tata na biso, pamba te Sisera azalaki na bikalaka ya bibende 900 mpe ayokisaki bango pasi makasi mibu ntuku mibale. 4Tango wana, Debora, mosakoli ya mwasi, mwasi ya Lapidoti, azalaki kosambisa Isalaele. 5Afandaka na nse ya Nzete ya Debora, kati na Rama na Betele, na bangomba ya Efalaimi, mpe Baisalaele bamataki epai na ye mpo na kosambisama. 6Atindaki kobenga Balaka mwana ya Abinoami uta Kedeshe na Nafatali mpe alobaki na ye : « Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, apesi yo mitindo te : Kende, tamba kino na Ngomba Tabori mpe zwa elongo na yo mibali 10 000 uta na Nafatali na Zabuloni. 7Nakobengana Sisera, mokonzi ya mampinga ya Yabini, mpo ete akutana na yo na ebale Kishoni elongo na bikalaka mpe mampinga na ye, mpe nakopesa ye na maboko na yo. »
8Balaka alobaki na ye : « Soki okei elongo na ngai, nakokende ; kasi soki okei elongo na ngai te, nakokende te. »
9Debora alobaki : « Nakokende penza elongo na yo, kasi nkembo ekozala na yo te na nzela oyo okokende, pamba te Tata na biso akopesa Sisera na maboko ya mwasi. » Bongo Debora atelemaki mpe akendeki elongo na Balaka na Kedeshe. 10Balaka abengaki Zabuloni na Nafatali na Kedeshe ; mibali 10 000 bamataki sima na ye, mpe Debora akendeki elongo na ye. 11Hebere moto ya Keni, moko ya bakitani ya Hobabi, tatalawa ya Moyize, akabwanaki na Ba-Keni mpe atandaki hema na ye tii na nzete ya ndTabor na Zaananime, pene na Kedeshe. 12Tango bayebisaki Sisera ete Balaka mwana ya Abinoami amati na Ngomba Tabori, 13Sisera abengisaki bikalaka na ye nyonso, bikalaka ya bibende 900, na mampinga na ye nyonso, uta na Haroshete-hagoyime tii na ebale Kishoni.
14Debora alobaki na Balaka : « Telema ! Lelo Tata na biso apesi Sisera na maboko na yo. Tata na biso akei liboso na yo te ? » Bongo Balaka akitaki na Ngomba Tabori, mpe mibali 10 000 bazalaki sima na ye. 15Mpe Tata na biso abungisaki Sisera, bikalaka na ye nyonso mpe mampinga na ye nyonso, na mopanga liboso na Balaka ; Sisera atikaki likalaka na ye mpe akimaki na makolo. 16Balaka alandaki bikalaka na mampinga tii na Haroshete-hagoyime, mpe mampinga nyonso ya Sisera bakweyaki na mopanga ; moto moko abikaki te.
17Na tango yango, Sisera akimaki na makolo na hema ya Yaele, mwasi ya Hebere moto ya Keni, pamba te kimia ezalaki kati na Yabini mokonzi ya Hazori na ndako ya Hebere. 18Yaele abimaki mpo na kokutana na Sisera : « Nkolo na ngai, kota, kota epai na ngai ; kobanga te. » Bongo akotaki na hema na ye, mpe alalisaki ye elamba.
19Alobaki na ye : « Pesa ngai mayi moke, nazali na mposa ya mayi. » Afungolaki libenga ya mabele ya mongongo, amelisaki ye mpe alalisaki ye lisusu elamba.
20Alobaki na ye : « Telema na ekotelo ya hema. Soki moto aya mpe atuni : ‹ Mobali azali awa ? › loba : ‹ Te. › »
21Kasi Yaele, mwasi ya Hebere, azwaki nzuzi ya hema na nzeke, atamboli na kimia, mpe asimbaki nzuzi na litungu na ye kino na mabele wana ye alalaki na pongi makasi mpe alembi. Bongo akufaki. 22Na tango yango Balaka eyaki na koluka Sisera, mpe Yaele abimaki mpo na kokutana na ye. Alobaki : « Yaka, nakolakisa yo mobali oyo ozali koluka. » Akotaki elongo na ye, mpe Sisera alalaki kuna, akufi, nzuzi ya hema na litungu na ye. 23Na mokolo wana Tata na biso akitisaki Yabini mokonzi ya Kanana liboso ya Baisalaele. 24Loboko ya Baisalaele elembisaki Yabini mokonzi ya Kanana makasi mingi mpe mingi, kino bati ye.
