Aabbuhu wuxuu kiciyay Deboraah iyo Baaraaq
Labaatan sano oo Siserah sagaal boqol gaadhi oo bir ah hoos yimaadeen ayaa ku dhammaata markii Debora, oo ka garsoorta geedka timirta hoostiisa, u yeedho Baraaq. Wuxuu tegayaa kaliya haddii ay iyadu raacdo, sidaas darteed ammaantu waxay u gudubtaa naag. Aabbaheenna ayaa gaadhifardoodka jebiya, Yaceelna wax teendho ah ayay ku dhufataa dhinaca madaxa Siserah oo baxsanaya.
4 1Markii Ehud dhintay, reer Israa'iil mar kale ayay waxa shar ah ku sameeyeen Aabbeheen hortiisa. 2Sidaas daraaddeed Aabbeheen ayaa iyaga gacanta ugu iibiyay Yaabiin boqorka Kancaan, kan Xaasoor ka xukumayay. Taliyaha ciidankiisuna wuxuu ahaa Siisaraa, kan degganaa Xaroset-ha-goyim. 3Markaasay reer Israa'iil u qayliyeen Aabbeheen, waayo Siisaraa wuxuu lahaa 900 gaadhi oo bir ah, labaatan sannadoodna si daran ayuu u dulmay. 4Hadda Deboraah, naag nebi ah, oo Lapidot xaaskiisa ahayd, waxay xilligaas ku xukumaysay Israa'iil. 5Waxay fadhiisan jirtay geedka timirta ee Deboraah, Raamaah iyo Beytel dhexdooda, dalka buuraleyda ah ee Efrayim, reer Israa'iilna way u tegi jireen xukun darteed. 6Waxay u dirtay Baaraaq ina Abiinocam oo Qedes ee Naftaali joogay, oo ku tidhi: “Miyaanu Aabbeheen, Ilaaha Israa'iil, kuu amrin: Tag, u socdaal Buur Tabor, oo kuwa Naftaali iyo Sebulun toban kun oo nin ah kula qaado? 7Anigu Siisaraa, taliyaha ciidanka Yaabiin, waan kuugu soo jiidi doonaa webiga Qiishoon si uu kuugu yimaado, isaga iyo gaadhiyadiisa iyo ciidankiisaba, gacantaadana waan kuu gelin doonaa.”
8Baaraaq ayaa ku yidhi: “Haddii aad ila socoto, waan tegayaa; laakiin haddii aanad ila socon, ma tegayo.”
9“Hubaal waan kula socon doonaa,” ayay tidhi, “laakiin jidka aad qaadanayso sharaf ma heli doontid, waayo Aabbeheen ayaa Siisaraa gacanta naag ugu gelin doona.” Markaasay Deboraah kacday oo Baaraaq la tagtay Qedes. 10Baaraaq ayaa Sebulun iyo Naftaali u yeedhay Qedes; toban kun oo nin ayaa isaga daba tegay, Deboraahna way la socotay. 11Xeber ka Qeynite, oo ka mid ahaa farcankii Xobaab, soddohdii Muuse, ayaa ka go'ay Qeynitiyiinta, teendhadiisana wuxuu u taagay ilaa geedka weyn ee Saacananiim, oo u dhow Qedes. 12Markii la u sheegay Siisaraa in Baaraaq ina Abiinocam uu Buur Tabor fuulay, 13Siisaraa ayaa gaadhiyadiisa oo dhan—900 gaadhi oo bir ah—iyo ciidankiisa oo dhan isugu yeedhay, Xaroset-ha-goyim ilaa webiga Qiishoon.
14Deboraah ayaa Baaraaq ku tidhi: “Kac! Maanta Aabbeheen ayaa Siisaraa gacantaada ku gelinaya. Aabbeheen miyaanu kaa hor tegin?” Markaasuu Baaraaq Buur Tabor ka soo degay isagoo toban kun oo nin ka daba socdaan. 15Aabbeheen ayaa Siisaraa, gaadhiyadiisa oo dhan iyo ciidankiisa oo dhan, seef ku jebiyay Baaraaq hortiisa; Siisaraana gaadhigiisii ayuu ka degay oo lug ku cararay. 16Baaraaq ayaa gaadhiyada iyo ciidanka eryay ilaa Xaroset-ha-goyim, ciidankii Siisaraa oo dhanna seef bay ku dhaceen; hal nin lama harin.
17Intaas dhexdeed Siisaraa wuxuu lug ku cararay teendhadii Yaaceel, xaaskii Xeber ka Qeynite, waayo nabad bay ka dhaxaysay Yaabiin boqorkii Xaasoor iyo reerkii Xeber. 18Yaaceel ayaa Siisaraa ka hor timid oo ku tidhi: “Soo gal, sayidow, soo gal aniga; ha cabsan.” Markaasuu teendhadeedii galay, iyana go' ayay huwisay.
19Wuxuu ku yidhi: “Fadlan biyo yar i sii; waan harraadsanahay.” Waxay furtay weel maqaar ah oo caano leh, wayna cabsiisay, mar kalena way huwisay.
20Wuxuu ku yidhi: “Taag afka teendhada. Haddii qof yimaado oo kuu weydiiyo: ‘Nin ma halkan ku jiraa?’ waxaad dhahdaa: ‘Maya.’”
21Laakiin Yaaceel, xaaskii Xeber, ayaa qaadday qodax teendho iyo dubbe, si tartiib ah ayay u soo dhawaatay, oo qodaxdii dhabanka madaxa ayay ugu dhufatay ilaa ay dhulka gashay, isagoo hurdo weyn ku jira oo daalan. Sidaasuu u dhintay. 22Isla markaas Baaraaq ayaa Siisaraa eryanaya yimid, Yaaceelna way ka hor timid. “Kaalay,” ayay tidhi, “oo ninkaad raadinayso waan ku tusayaa.” Wuu la gashay, Siisaraana halkaas buu u dhintay, qodaxdii teendhaduna dhabanka madaxa ayay ka gashay. 23Maalintaas Aabbeheen ayaa Yaabiin boqorka Kancaan reer Israa'iil hortooda ku hoojiyay. 24Gacantii reer Israa'iil ayaa Yaabiin boqorka Kancaan sii cuslaatay, ilaa ay ka baabbi'iyeen.
