Debola yi Balaki Bayímbila kwena Tata
Debola yi Balaki báyimbila mvita: Tata wetu wisi lubuka tuka ku Edomi tii yi mongu myánikana, nzila zákonda batu, bikanda bina byisa yi bina byasala ha masuwa ma bawu. Yayeli wásambulwa. Mukunga wisi mana kwena ngudi wa Sisela, wukedi ha nela wisi tanga biyiba bina byikalendi kwisaku.
5 1Muna tangwa dina, Debola yi Balaki, mwana wa Abinowami, báyimbila mukunga wawu: 2Bwosu batwadisi bisi twadisa mu Iseledi, bwosu batu bisi dihana mu luzolu lwa bawu—kembisenu Tata wetu! 3Yukenu, a benu bapfumu! Teladyenu, a benu batu ba luzitu! Meni, meni-meni, yiyímbila kwena Tata wetu; yisika mikunga kwena Tata wetu, Nzambi wa Iseledi. 4A Tata wetu, bwosu wálubuka tuka ku Seyili, bwosu wákatuka tuka mu tsi ya Edomi, tsi yátekita, mazilu máfwebala, matuti máfwebala mamba. 5Mongu myánikana ku thwala ya Tata wetu, Wuna wa Sinayi, ku thwala ya Tata wetu, Nzambi wa Iseledi. 6Muna bilumbu bya Samangali, mwana wa Anati, muna bilumbu bya Yayeli, nzila za nene zákala konda batu, amana batu ba mu nzila bakala landa nzila za khonda. 7Luzingu lwa mu mahata ma Iseledi lwámana, lwámana—nate meni, Debola, yátelama, yátelama ngudi mu Iseledi. 8Básola banzambi ba pha; buna mvita yísa ku mwelu. Kibalaka keti ngumba byamónikaku mu kati dya mafunda makumaya ma batu mu Iseledi. 9Mbundu yama yenina kwena batudibeni ba Iseledi, bana bádihana mu luzolu lwa bawu mu kati dya batu—kembisenu Tata wetu! 10Benu bana bisi zakala ha baphunda ba mpembi, benu bana bisi zakala ha miledi mya kuvwandila, amana benu bana bisi kwenda mu nzila— zimbulenu mawu! 11Kuluta ndinga ya bana bisi kabula bibuka bya bibulu kuna homa ha kunwisila bibulu, kuna bisi tanga mihangu mya masonga mya Tata wetu, mihangu mya masonga mya bisi mahata mandi mu Iseledi. Buna batu ba Tata wetu bákulumuka ku mwelu. 12Tokama, tokama, Debola! Tokama, tokama, yimbila mukunga! Telama, Balaki! Nata batu ba boloku baku, mwana wa Abinowami. 13Buna bana básala bákulumuka kwena batu ba luzitu; batu ba Tata wetu bákulumuka kwena meni mu kunwanisa bana ba ngolu. 14Tuka mu Efwayimi kwisa bana misodi mya bawu myákala mu Amaleki, balanda ngeyi, Benzyame, kumosi yi baphangi baku; tuka mu Makili batudibeni bákulumuka, amana tuka mu Zabuloni bana bisi nata koka ya mutwadisi wa mvita. 15Bapfumu ba Isakali bákala kumosi yi Debola; ingeta, Isakali wákala wa kyedika kwena Balaki, basyetumuka kuna beti ku manima mandi. Mu kati dya milambu mya Lubeni kwákala kusosa kwa nene kwa mbundu. 16Kikuma kya biki wásala mu kati dya mapangu ma mameme mu kuyuka kubokila kwa bibuka bya bibulu? Mu kati dya milambu mya Lubeni kwákala kusosa kwa nene kwa mbundu. 17Giladi wásala kuna sambwa dya Yolutani. Amana Dani, kikuma kya biki kázingidila kuna masuwa? Aseli wázakala ni dembi kuna kabeta ka yanga, wánangina bela-bela yi homa ha masuwa mandi. 18Zabuloni wákala batu bana bádihana mu lufwa; bwabu phi Nefutadi, ha thandu ya bilanga. 19Bapfumu bísa amana bánwana; buna bapfumu ba Kanana bánwana ku Tanaki, bela-bela yi mamba ma Mengido, kaasi kábabongaku palata, keti muluta. 20Tuka mu mazilu, bathetimbwa bánwana; tuka mu nzila za bawu, bánwana yi Sisela. 21Nzadi Kisoni wábanata, nzadi wa khulu, nzadi Kisoni. Mbundu yama, diata mu ngolu! 22Amana bitambi bya baphunda byathungidi— lubilu, lubilu lwa baphunda bandi ba ngolu.
23«Singenu Melozi,» wuzimbudi mbambala wa Tata wetu, «singenu ngolu batu bandi, mukuma kábisaku mu kusadisa, mu kusadisa Tata wetu mu kunwanisa bakwa ngolu.» 24Yayeli kakála wusakumunu kuluta bakhetu boosu, mukhetu wa Hebelu mwisi Keni, wusakumunu kuluta bakhetu boosu bena mu nzu ya lele. 25Wálomba mamba, amana yandi wámuheka midiki; muna longa dya batu ba luzitu wámunata midiki mibundama. 26Koku kwandi kwásimbidi nsonga ya nzu ya lele, koku kwandi kwa kitata kwásimbidi nzundu wa musadi. Wábula Sisela, wánikumuna ntu wandi, wátolula yi kutubula lutata lwandi. 27Kuna malu mandi wásukuka, wábwa, waleka konda nikana; kuna malu mandi wásukuka, wábwa. Homa kásukukila, hana kábwila—wufi. 28Muna nela, ngudi wa Sisela watála; kunima dya kibaka wákalunga: «Kikuma kya biki mutukumbila wandi wa phunda wuzingidila mu kukwisa? Kikuma kya biki malokosi ma mitukumbila myandi mya baphunda mazingidila?» 29Bakhetu bandi ba ngangu bisi muvutula yandi—kyedika, yandi wisi vutuka mu kudizonzila yandi meni. 30«Keti bisi wana yi kukaba bima bya mvita ku? —mukhetu mosi nati bodi kwena yakala yosu, muluta wa miledi mya mbwaki kwena Sisela, muluta wa miledi mya mbwaki miyidikidilu bumboti, bitini byodi bya miledi miyidikidilu kikuma kya tsingu ya mubongi wa muluta?» 31Buna bimbeni byaku byosu bibungana, A Tata wetu! Kaasi bana bisi kuzola ngeyi bakala hanga tangwa dina disi tombuka mu ngolu zandi. Buna tsi yákala yi ngemba mu mvula makumaya.
