Tyenji Debora ak Barak Kwanda
Tyeni Debora ak Barak lugeet: Kimandoi Kwandanyo kobun Edom agoi kopotan tuloonook, kopemen ortinwek, pororyosyek che kibwa ak pororyosyek che kitebe eng' merekwekwak. Kiboiboiyo Jael. Pata tyendo eng' kametap Sisera, ne kota eng' tirisyeet kosirei lugoosyek che ma konyoonei koigeny.
5 1Eng' peetuunooto ki tyen Debora ak Barak weeriitap Abinoam tyeni, kole: 2“Ye indochi kandoik eng' Israel, ye kochaachgei piik mageenge—oleny Kwandanyo! 3Ogas, okweek laitorinik! Oit, okweek pounik! Anee, ee anee, atyenji Kwandanyo; ayae musik Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel. 4Kwandanyo, ye king'eetu inyee eng' Seir, ye kiwendi inyee eng' emetap Edom, ki potan ng'wony, ki ropjin kipsengwet, ki bek poolisyek peek. 5Ki potan tuloonook eng' taitap Kwandanyo, Ineendet ne po Sinai, eng' taitap Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel. 6Eng' peetuusyegap Shamgar weeriitap Anat, eng' peetuusyegap Jael, ki wesen ortinwek che eecheen, ak ki pendi piik eng' ortinwek che aldagen. 7Ki siis saboondo eng' kokwotinwegap Israel, ki siis—agoi king'eetu anee, Debora, king'eetu kamet eng' Israel. 8Ki lewen kanamonik che leel; yeityo kobwa lugeet kurgeennywa. Ma ki keer toloch anan ng'otit eng' kwenutap elfu artam eng' Israel. 9Chamei muguleldanyu kandoigap Israel che ki gaachgei mageenge eng' kwenutap piik—oleny Kwandanyo! 10Okweek che laanyei sigiroik che leleen, okweek che tebee ngoroik che po itoiyet, ak okweek che pendi eng' ooreet— omwa 11Kosiir cheetap piik che pchei tuuga eng' ole ee peek, yooto komwaita imandap Kwandanyo, imandap meng'iikyik eng' Israel. Yeityo ki choorta piigap Kwandanyo kurgeennywa. 12Ng'eetyee, ng'eetyee, Debora! Ng'eetyee, ng'eetyee, ityen tyeni! Ng'eet, Barak! Imut luulenik che inyoon, weeriitap Abinoam. 13Yeityo ki choorta piik che ki ng'et ole mi piik che taagunotiin; ki choorta piigap Kwandanyo ole ami, kobargei ak piik che nyigoonen. 14Ki pwa kobun Ephraim piik che ki mi kelusyekwak Amelek, che susei inyee, Benjamin, kobooto piiguk; kobun Makir ki choorta kandoik, ak kobun Zebulun piik che tap ng'atuutik. 15Ki mi pounigap Issakar kobooto Debora; ee, ki imanjin Issakar Barak, kolabat kererut kosup kwarinyi. Eng' kwenutap Ruben ki mi cheeng'etap muguleldo ne oo. 16Amu nee si itebee eng' kwenutap njorusyek si igas kiisyeetap tuuga? Eng' kwenutap Ruben ki mi cheeng'etap muguleldo ne oo. 17Ki tebee Gilead kebeberwo Jordan. Ak Dan, amu nee si koogen eng' melisyek? Ki tebee Asher ngeguutap nyanjet, komeny eng' kamuung'eetkyik. 18Ki piik Zebulun che ki ma iit saboonwekwak; ko uu nooto Naphtali, eng' tuloonook che po mbareenik. 19Ki pwa laitorinik ak koyae lugeet; yeityo koyae lugeet laitorinigap Kanaan eng' Taanak, eng' peegap Megiddo, ago ma ki ip silingisyek, ma ki ip koskoleny. 20Ki yae lugeet kecheik kobun kipsengwet; ki yae lugeet kobun ortinwekwak, kobargei ak Sisera. 21Ki koip aineetap Kison icheek, aineet ne po keny, aineetap Kison. Ipen, ee saboondanyu, eng' kimnateet! 22Yeityo kitul keelyegap paraisisyek— labatet, labatetap paraisisyekyik che nyigoonen.
23“Ichup Meros,” kole kiyoktaindetap Kwandanyo, “ichup piikyik eng' ng'wanindo, amu ma kabwa kotoret, kotoret Kwandanyo kobargei ak piik che nyigoonen.” 24Ingoberurje Jael kosiir chebyosek tugul, osotyotap Heber Kenindet, ne ki berurje kosiir chebyosek che mi emait. 25Ki soom peek, ak kogoochi cheego; ki ipchi mwaitap cheego eng' kipingweet ne nyolu piik che konyitotiin. 26Ki inemchi eunnyi tigongyotap emait, eunnyi ne po tai kiriswetap poisyondet. Ki bir Sisera, koguoten metinnyi, kotui ak kotoree mwaitap kondanyi. 27Eng' keelyekyik ko ki rorok, ki but, ki ipit; eng' keelyekyik ko ki rorok, ki but. Ole ki rorok, yooto ki but—kagome. 28Eng' toretap koot ki rimoj kametap Sisera; kiwaach kingoi katiit, kole, “Amu nee si kagagei charunnyi konyo? Amu nee si kagagei cheetap charukyik?” 29Wolji chebyosekyik che ng'oomen ineendet—iman, testai komwaei ineegei. 30“Tos ma kanyoor ak kopchee koskoleny? —lakweet ne chepto agenge anan aeng' agobo chiito age tugul, koskoleny ne po ngoroik che kisal agobo Sisera, koskoleny ne po ngoroik che kisal che ki kileet miising', ngoroik aeng' che ki kileet agobo ng'ootweetap chiito ne ichoorchei koskoleny?” 31Ingoolusyo puuniguk tugul, ee Kwandanyo! Ago ingoek pichooto che chame inyee ko uu asiista ne mang'une eng' kimnateennyi. Yeityo ko ki tinyei emet kaalyeet kenyiisyek artam.