Riirei Israel koimi Midian
Ki bany Midianik minutik agoi kiunygei piigap Israel eng' kebenonik ak koriir. Ki nyoor Malaikatap Kwandanyo Gideon ye kingo koroong' minutik eng' ole kitue sabibuk, ak koguure murenyin ne po kimnateet. Ki bolyo Gideon, koget kaptisisyetap Baal ne po kwandanyi eng' kemeet, ak koyem Kwandanyo konyil aeng' eng' iuwot.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 8–10, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 25–26
6 1Ki yai Israel yaityet eng' taitap Kwandanyo, ak ki inde Kwandanyo icheek eutap Midian kenyiisyek tisap. 2Ki iterteer eutap Midian Israel, ara ki yaigei piigap Israel ole kiunygei eng' tuloonook, ak eng' kebenonik, ak eng' irimoik. 3Ye kamin Israel minutik, ko togos Midianik, ak Amelegik, ak piigap kong'asiis, kobwa kong'et icheek. 4Ki teech kong'et icheek, ak ki bany minutigap emet agoi Gaza, ak koma kobagakyi Israel amitwogik, anan keechiirek, anan eito, anan sigiryet. 5Ki togos kobooto tuuga ak kooriik, koigei chereng'enyinik eng' chaang'indo; icheek ak tambeesikwak ko ki ma koitoksei, ak ki bwa emet si kobany. 6Ara ki iming'inat Israel miising' amu Midian, ak ki riirchi piigap Israel Kwandanyo.
7Ye ki riirchi piigap Israel Kwandanyo amu Midian,
8ki iyook Kwandanyo maotyot kobwa Israel, koleenji, “Ni ng'olyoot ne mwaei Kwandanyo, Kamuktaindetap Israel: Ki among'u okweek eng' Misiri, eng' koit ne ki po kiret. 9Ki asarwok eng' Misiri ak eng' usiikwok tugul; ki ariis icheek eng' tainweng'wong', ak ki agoochak emennywa. 10Ki aleenjok, Anee Kwandang'wong'; amat oui kanamonigap Amorik, che imenye okweek emennywa. Ago ma ookas kaignetnyu.”
11Ki bwa Malaikatap Kwandanyo ak kotebee eng' keetitap alayet eng' Ophrah ne po Joash Abiesrindet, ko kobirei weeriinnyi Gideon nganuuk eng' ole kitue sabibuk, si kouny Midian.
12Ki ng'aang'jinegei Malaikatap Kwandanyo ineendet ak koleenji, “Mi Kwandanyo kobooto inyee, murenindetap lugeet ne kiim.”
13Ki leenji Gideon ineendet, “Ee kiptaiyannyu, ngot mi Kwandanyo kobooten acheek, amu nee si konyol chuuto tugul? Mi ano tuguuk tugul che oo che ki kimwaiwech kwanisyeguk, koleen, ‘Tos ma ki among'uech eng' Misiri?’ Ago nguno ko kabagaakech Kwandanyo, ak kogoonech eutap Midian.”
14Ki wendegei Kwandanyo ineendet, koleenji, “Wendi eng' kimnateng'ung' ni, ak isaru Israel eng' eutap Midian. Tos ma ki ayookten?”
15Ki wol kole, “Ee Kiptaiyat Kwanda, amuuchi ano asar Israel? Ooreennyo ko ne ming'in eng' Manasseh, ak anee ko ne ming'in eng' kap kwandanyu.”
16Ki leenji Kwandanyo ineendet, “Ago abiitu kobooto inyee, ak ibar Midianik koigei chii agenge.”
17Ki leenji Gideon, “Ngo kaanyooru kaalyeet eng' inyee, igoochan ketaayat ne boorun kole inyee iman ne ng'alaalji anee.
18Saaei, amat iwe agoi aweekyigei, ak aibu kaigutnyu, ande eng' tainneng'ung'.” Kole, “Atebee agoi iweekyigei.”
19Ki chut Gideon kaa, ak koeny mesindet, ak kimiet ne ma tinye chamusyet eng' pondit ne uu kiloinik taman; ki inde pany eng' kitonget, ak iryatap pany eng' tereet, ak ki ipchi ineendet eng' keetitap alayet, ak kogoochi.
20Ki leenji Malaikatap Kwandanyo ineendet, “Nam pany ak kimiet ne ma tinye chamusyet, inde parak eng' koito ni, ak iroong' iryatap pany.” Ki yai anyun.
21Ki iyogoito Malaikatap Kwandanyo walitap kirokto ne ki mi eunnyi, ak kotooree pany ak kimiet ne ma tinye chamusyet. Ki togos maat kong'et koito, ak koam pany ak kimiet ne ma tinye chamusyet, ak kobet Malaikatap Kwandanyo eng' konyekyik.
22Kingo nai Gideon kole ki Malaikatap Kwandanyo, ki le Gideon, “Alasun, Ee Kiptaiyat Kwanda! Amu nguno ko kaageer malaikang'ung' tai ak tai!”
23Ago ki leenji Kwandanyo, “Ingomi kaalyeet kobooto inyee. Amat iui; ma imee.”
24Ki teech Gideon kaptisisyet eng' olooto ne po Kwandanyo, ak koguure “Kwandanyo Ko Kaalyeet.” Ta kotononi agoi raini eng' Ophrah ne po Abiesrik. a a v24 Ki guure Gideon kaptisisyennii “Kwandanyo Ko Kalyeet” — ne po ibwaatetap kalyeet ne ki ng'alalji Kwandanyo ineendet, ye ki ui miising' kole amuuche kome amu kaageer ineendet.
25Eng' kemounooto ki leenji Kwandanyo ineendet, “Nam kirgitap kwandang'ung', ne po aeng' ne ki tinye kenyiisyek tisap, ak ibut kaptisisyetap kwandang'ung' ne po Baal, ak iluul Asera ne neegitee. 26Yeityo iteech kaptisisyet ne karaaran ne po anee, Kwandang'ung', eng' barak eng' irimeet ni. Nam kirgit ne po aeng' ak ibelchi koigei kaigutap belekto eng' keetiigap Asera ne ki iluul.”
27Ki nam Gideon otwogik taman ak koyai ko uu ye ki leenji Kwandanyo. Amu ki ui piigap koonnyi ak piigap nganaseet, koma yai eng' betusyet, ago ki yai eng' kemeut.
28Ye ki ng'eetyo piigap nganaseet karon, kogoibutgei kaptisisyetap Baal, ak Asera ne neegitee ko kaluulgei, ak kirgit ne po aeng' ko kaibelchigei eng' kaptisisyet ne leel ne ki teech. 29Ki teebegei icheek, “Ng'oo ne ki yai niito?” Yeityo kocheeng'at ak koteebe, ki kimwachi, “Ki yai Gideon weeriitap Joash.”
30Ki leenji piigap nganaseet Joash, “Imong'u weeriing'ung' si kome; amu ki but kaptisisyetap Baal, ak koluul Asera ne neegitee.” 31Ki leenji Joash tuiyet ne ki tonone kong'et ineendet, “Oteiye kirwoogetap Baal? Osaraei ineendet? Age tugul ne teiye ineendet, kome kot koit karon. Ngot ko kamuktaindet, ingong'alaali ineegei, amu kaibut chii age kaptisisyennyi.” 32Eng' betunooto ki kiguure Gideon Jerubaal, le, “Ingoboryo Baal ak ineendet,” amu ki but kaptisisyetap Baal.
33Ki iyumgei Midianik tugul, ak Amelegik, ak piigap kong'asiis, ak kolanda, ak koteech eng' atebweetap Jezreel. 34Yeityo ki ilaachi Kabuusetap Kwandanyo Gideon, ak koguut iryageet, ak ki kiguur Abiesrik si kosip ineendet. 35Ki iyook maotik komostap Manasseh komugul, che ki iyumgei agine kosip ineendet, ak kobwa Asher, ak Zebulun, ak Naphtali, che ki togos komet icheek.
36Ki leenji Gideon Kwandanyo, “Ngot isaru Israel eng' eunnyu, ko uu ye ki imwa. 37Inde koroorigap keechiirek eng' rwanyut. Ngot mi loosyet eng' koroorik kityo, ago koyaam ng'wony komugul, anai anyun kole isaru Israel eng' eunnyu, ko uu ye ki imwa.”
38Ki uu nooto. Ye ki ng'eetyo karon eng' peetuut ne isubi, ki abut koroorik, ak kobut loosyet kong'et, soteet ne ng'eet peek.
39Yeityo ki leenji Gideon Kwandanyo, “Amat inereech; ang'alaal komyee age. Atem koroorik komyee age: ingoyamyam koroorik kityo, ak ingomi loosyet eng' ng'wony komugul.”
40Eng' kemounooto ki yai Kwandanyo ko uu nooto. Ki yaam koroorik kityo; ki tuch loosyet ng'wony komugul.