Me basika na mukanda
Dibuku

Debola na Balake ke yimbila samu na Tata

Debola mpe Balake ke yimbila mvita: Tata ya beto ke tambula katuka na Edome tii myongo ke ningana, banzila ke kuma mpamba, bifumba yina kwizaka mpe bifumba yina bikanaka pene-pene ya bamaswa ya bawu. Yayele kele ya kusakumuka. Mukunga ke manisa na mama ya Sisela, yina kele kaka na nela ke tanga bima ya kubotola yina ke kwiza ata fyoti ve.

Kapu 5.

Na kilumbu yina, Debola mpe Balake, mwana ya Abinowame, bawu yimbilaka mukunga yayi: «Ntangu bamfumu ke twadisa na Isayeli, ntangu bantu ke kukipesa na luzolo ya bawu—beno kembila Tata ya beto! Beno wa, beno bantinu! Beno tula makutu, beno bamfumu! Munu, ya kele munu, mu ke yimbila samu na Tata ya beto; mu ke sala musiku samu na Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli. Tata ya beto, ntangu nge basikaka na Seyile, ntangu nge tambulaka katuka na yinsi ya Edome, ntoto ninganaka, mazulu nokisaka, matuti nokisaka maza. Myongo ninganaka na mantwala ya Tata ya beto, Muntu ya Sinayi, na mantwala ya Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli. Na bilumbu ya Samengale, mwana ya Anate, na bilumbu ya Yayele, banzila ya nene vwandaka mpamba, mpe bantu yina ke tambula vwandaka landa banzila ya kuzyeta-zyeta. Luzingu ya babwala na Isayeli manaka, yawu manaka—tii ntangu munu, Debola, telamaka, telamaka mama na Isayeli. Bawu soolaka banzambi ya mpa; na yina, mvita kwizaka na bamwelo. Ata nkaku to dyonga monikinaka ve na kati ya makumi yiya ya mafunda (40 000) na Isayeli. Ntima ya munu kele na bamfumu ya binwani ya Isayeli, bayina kukipesaka na luzolo ya bawu na kati ya bantu—beno kembila Tata ya beto! Beno bayina ke yuluka na bambuluku ya mpembe, beno bayina ke vwanda na zulu ya balele ya byandu, mpe beno bayina ke tambula na nzila—beno tuba yawu! Kuluta ndinga ya bantu yina ke kabula bibulu na bisika ya kunwikisa maza, kuna bawu ke tanga mambu ya kudedama ya Tata ya beto, mambu ya kudedama ya bantu ya babwala ya yandi na Isayeli. Na yina, bantu ya Tata ya beto kulumukaka na bamwelo. Vumbuka, vumbuka, Debola! Vumbuka, vumbuka, yimbila mukunga! Telama, Balake! Nata bantu ya nge ya kimpika, mwana ya Abinowame. Na yina, bantu yina bikanaka kulumukaka na sika ya bantu ya mfunu; bantu ya Tata ya beto kulumukaka na munu samu na kunwanisa bantu ya ngolo. Katuka na Efalayime, bantu yina misisa ya bawu vwandaka na Amaleke kwizaka, bawu landaka nge, Bezame, na kinsuza ya nge; katuka na Makile, bamfumu ya binwani kulumukaka, mpe katuka na Zabulone, bantu yina ke nata mukawa ya mfumu. Bamfumu ya Isakale vwandaka kintwadi na Debola; ee, Isakale vwandaka ya kwikama na Balake, bawu tinaka na muzumba na manima ya yandi. Na kati ya bizunga ya Lubene, kuvwandaka kuyindula mingi na ntima. Samu na yinki nge vwandaka na kati ya bampaka, samu na kuwa makelele ya kubokila bibulu? Na kati ya bizunga ya Lubene, kuvwandaka kuyindula mingi na ntima. Ngileyade vwandaka na simu ya nkaka ya Yuridani. Mpe Dane, samu na yinki yandi bikanaka pene-pene ya babwatu? Asele vwandaka pi na kumu ya mubu, yandi zingaka pene-pene ya bisika ya babwatu ya yandi. Zabulone vwandaka bantu yina yekulaka luzingu ya bawu; Nefetali mpe vwandaka mutindu yina, na bisika ya kuzangama ya bilanga. Bantinu kwizaka mpe nwanaka; na yina, bantinu ya Kaana nwanaka na Taanake, na lweka ya maza ya Mengido, kasi bawu bakaka ata palata ve, ata bima ya kuyiba ve. Katuka na mazulu, bambwetete nwanaka; katuka na banzila ya bawu, bawu nwanaka Sisela. Muzumba ya Kisone nataka bawu, muzumba ya ntangu ya ntama, muzumba ya Kisone. Kwenda na ntwala, mpeve ya munu, na ngolo! Na yina, bikodya ya bampunda dumaka— ntinu, ntinu ya bampunda ya yandi ya ngolo.

«Beno siinga Meloze,» wantumwa ya Tata ya beto tubaka, «beno siinga ngolo bantu ya yawu, samu ti bawu kwizaka ve sadisa yandi, samu na kusadisa Tata ya beto kunwanisa bantu ya ngolo.» Yayele kele kento yina ba sakumuna kuluta bakento, kento ya Ebele, mu-Keni, kento yina ba sakumuna kuluta bakento yina kele na yinzo ya lele. Yandi lombaka maza, mpe Yayele pesaka yandi miliki; na mbungu ya bantu ya mfunu, yandi nataka yandi folomaze. Diboko ya yandi simbaka kinko ya yinzo, diboko ya yandi ya kibakala simbaka kikonkoto ya musadi. Yandi bulaka Sisela, yandi nikaka ntu ya yandi, yandi pasulaka mpe tobolaka yintu ya yandi. Na makulu ya Yayele, yandi fukamaka, yandi bwaka, yandi lalaka pi; na makulu ya yandi, yandi fukamaka, yandi bwaka. Kisika yandi fukamaka, kuna yandi bwaka—ya kufwa. Na fenetele, mama ya Sisela vwandaka tala; na manima ya lele ya kibaka, yandi lookaka: «Samu na yinki pusu-pusu ya mvita ya yandi ke zinga ntangu mingi na kukwiza? Samu na yinki makelele ya bapusu-pusu ya yandi ya mvita ke lutisa ntangu?» Bakento ya ndwenga kuluta ya yandi vutulaka yandi—ya tsyelika, yandi ke vutukila kaka mambu yina na ntima ya yandi mosi. «Keti bawu ke zwa ve mpe ke kabula bibulu ya mvita?— mwana-nkento mosi to zole samu na konso bakala, bima ya ntinta samu na Sisela, bima ya ntinta ya kitoko ya ba tungaka na maboko, bilele zole ya kutunga samu na nkingu ya muntu yina me botola bima?» Bika ti bambeni nyonso ya nge kufwa, Tata ya beto! Kasi bika ti bayina ke zola nge kuvwanda mutindu ntangu yina ke basika na ngolo ya yawu. Na yina, yinsi vwandaka na kizunu bamvula makumi yiya.