چاپدا
کئتاب

آتا اوچ یوز نفری سچئر

بؤیوک بئر قوشون ائسرایئله ”اؤز اَلئم منی خئلاص اتدی“ دئیه فخر اتمَک ائمکانی وره‌جَیی اوچون، آتامیز جِدعونون مئنلرجه آدامینی قورخو ائله و آداملارین سویو نجه ائچدئیئنه گؤره اوچ یوز نفره اِندئرئر. جِدعون بئر دوشمنئن یوخوسونو اشئدئر، سجده ادر و اوردوگاه اؤز قیلینجلارینی اؤزونه چؤنده‌رَرکَن، کَره‌نایلار و مشعل‌لرله قالئب گلئر.

فصل 7.

یِروب‌بَعَل (جِدعون) و اونون بوتون آداملاری سحر تزدن دوروب خَرود چشمه‌سئنده اوردوگاه قوردولار؛ مئدیانین اوردوگاهی اونلارین شئمالیندا، دره‌ده، مورِه تپه‌سئنده ائدی.

آتامیز جِدعونا ددی: «سنئن یانیندا چوخلو آدام وار، بونا گؤره من مئدیانی اونلارین الئنه وره بئلمه‌رم، یوخسا ائسرایئل منئم ضئدّئمه فخر ادئب ”اؤز اَلئم منی خئلاص اتدی“ دیئله‌جک. «ائندی خالقا اعلان ات: ”هر کس قورخوب تئتره‌یئرسه، قاییدیب گئلعاد داغیندان گری دؤنسون.“» ائیئرمی ائکی مئن نفر قاییتدی؛ اون مئن نفر قالدی.

آتامیز جِدعونا ددی: «آداملار حله ده چوخدور. اونلاری سویون کنارینا آپار؛ اورادا اونلاری سنئن اوچون خَلبئرله‌یه‌جه‌یم. هر کس حاقّیندا ”سنئنله گده‌جک“ دیئم، او گده‌جک؛ هر کس حاقّیندا ”سنئنله گتمه‌یه‌جک“ دیئم، او گتمه‌یه‌جک.» او، خالقی سویون کنارینا آپاردی و آتامیز جِدعونا ددی: «ائت کئمی اؤز دئلی ائله سو یالایان هر کسی آییر؛ ائچمَک اوچون دئز چؤکن هر کسله ده هَمَن جور رفتار ات.»

اوچ یوز نفر اَلی ائله آغزینا آپاریب یالادی؛ قالان بوتون آداملار سو ائچمَک اوچون دئز چؤکدولر.

آتامیز جِدعونا ددی: «یالایان بو اوچ یوز نفرله سنی خئلاص اده‌جه‌یم و مئدیانی سنئن الئنه وره‌جه‌یم. قالان بوتون آداملاری، هر بئرئنی اؤز یرئنه، اِولرئنه گؤندَر.»

خالق ارزاق و کَره‌نایلاری گؤتوردو؛ جِدعون قالان ائسرایئللی‌لری، هر بئرئنی اؤز چادیرینا، اِولرئنه گؤندَ‌ردی، آمّا اوچ یوز نفری ساخلادی. مئدیانین اوردوگاهی دره‌ده، اونون آشاغیسیندا ائدی.

او گجه آتامیز اونا ددی: «قالخ، اوردوگاها اِن، چونکی اونو سنئن الئنه ورمئشم. آمّا اگر اِنمه‌یه قورخورسان، نؤکرئن پورا ائله اوردوگاها اِن،

اونلارین نه دیئدئیئنی اشئت، او زامان اَللرئن قووّتلَنه‌جک و اوردوگاها اِنه‌جکسن.» او، نؤکری پورا ائله اوردوگاهدا اولان سئلاحلی قوشونون کنارینا اِندی.

مئدیانلی‌لار، عمالِقلی‌لر و بوتون شرق خالقلاری چیئرتکه کئمی دره‌ده یاتمیشدیلار؛ دوه‌لری ده دهنز ساحئلئنده‌کی قوم قدر ساییسیز-حسابسیز ائدی. جِدعون چاتان زامان، بئر آدام اؤز یولداشینا یوخو دانیشیردی. او ددی: «قولاق آس، بئر یوخو گؤردوم: مودوّر بئر آرپا چؤره‌یی یووارلانا-یووارلانا مئدیانین اوردوگاهینا گلدی، چادیرا دَیدی و چادیر ییخیلدی—آلت-اوست اولوب یاستیلاندی.»

یولداشی جاواب وردی: «بو، فقط ائسرایئل‌لی یوآش اوغلو جِدعونون قیلینجیدیر. تاری مئدیانی و بوتون اوردوگاهی اونون الئنه ورئب.»

جِدعون یوخونو و اونون معناسینی اشئدنده، سجده اتدی و ائسرایئلئن اوردوگاهینا قاییدیب ددی: «قالخین، چونکی آتامیز مئدیانین اوردوگاهینی سئزئن اَلئنئزه ورئب.» او، اوچ یوز نفری اوچ دسته‌یه بؤلدو و هر بئرئنئن الئنه بئر کَره‌نای، بوش بئر سَهَنگ و سَهَنگئن ائچئنده بئر مشعل وردی.

اونلارا ددی: «گؤزونوز منده اولسون و منئم اتدئیئم کئمی ادئن. من اوردوگاهین کنارینا یتئشنده، نجه اتسَم، سئز ده اله‌جه ادئن.»

«من و یانیمداکی‌لارین هامیسی کَره‌نای چالاندا، سئز ده بوتون اوردوگاهین اطرافیندا اؤز کَره‌نایلارینیزی چالین و باغیرین: ”آتامیز اوچون و جِدعون اوچون!“»

جِدعون و اونونلا اولان یوز نفر، اورتا کشئک باشلایاندا، کشئکچئلر تزه‌جه دَیئشدئرئلَندن سونرا، اوردوگاهین کنارینا چاتدیلار. اونلار کَره‌نایلاری چالدیلار و اَللرئنده‌کی سَهَنگلری سیندیردیلار. اوچ دسته کَره‌نایلارینی چالیب سَهَنگلری سیندیردیلار. مشعل‌لر سول اَللرئنده، چالماق اوچون حاضیر کَره‌نایلار صاغ اَللرئنده، باغیریردیلار: «آتامیز اوچون و جِدعون اوچون بئر قیلینج!» هر کس اوردوگاهین اطرافیندا اؤز یرئنده دایاندی، بوتون قوشون قاچدی، قیشقیریب قاچیب گتدی. اوچ یوز کَره‌نای چالیناندا، آتامیز بوتون اوردوگاهدا هر کسئن قیلینجینی اؤز یولداشینین ضئدّئنه چِوئردی. اوردوگاه بِیت‌شئطّایا طرف، صِره‌راعا دوغرو، تابّاتین یاخینلیغیندا اولان آبِل-مِخولانین سرحدئنه قدر قاچدی. نَفتالی، آشِر و بوتون مِنَسّه‌دن اولان ائسرایئللی‌لر چاغیریلدیلار و اونلار مئدیانی تعقئب اتدئلر. جِدعون اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنه قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «مئدیانین ضئدّئنه اِنئن—سولاری اونلاردان قاباق، بِیت‌باراعا و اوردونا قدر توتون.» بله‌جه اِفرایئمئن بوتون آداملاری ییغیلیب سولاری بِیت‌باراعا و اوردونا قدر توتدولار. اونلار مئدیانین ائکی باشچیسی عورِب و ذِعِبی یاخالادیلار. عورِبی عورِبئن قایاسیندا، ذِعِبی ده ذِعِبئن اوزوم سیخانیندا اؤلدوردولر. سونرا مئدیانی تعقئب ادئب عورِب و ذِعِبئن باشلارینی اوردونون او تایینداکی جِدعونا گتئردئلر.