Onidajọ 7

7 ¹Jerubbaali (Gideoni) àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀ dìde ní kùtùkùtù, wọ́n sì pàgọ́ ní ibi ìsun Harodu; ibùdó Midiani sì wà ní apá àríwá wọn, ní òkè Morehu ní àfonífojì náà.

²Baba wa sọ fún Gideoni pé, “Àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ pọ̀ jù fún mi láti fi Midiani lé wọn lọ́wọ́, kí Israẹli má baà máa yangàn sí mi pé, ‘Ọwọ́ ara mi ni ó gbà mí là.’ ³Nísinsìnyí kéde fún àwọn ènìyàn náà pé: ‘Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń bẹ̀rù tí ara rẹ̀ sì ń wárìrì, kí ó yípadà kí ó sì fi Òkè Gileadi sílẹ̀.’” Ẹgbẹ̀rún méjìlélógún ènìyàn sì padà; ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ṣẹ́kù.

⁴Baba wa sọ fún Gideoni pé, “Àwọn ènìyàn náà sì pọ̀ jù síbẹ̀. Mú wọn sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibi omi; èmi yóò sì yàn wọ́n fún ọ níbẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí mo bá wí pé yóò bá ọ lọ ni yóò lọ; ẹnikẹ́ni tí mo bá wí pé kì yóò bá ọ lọ kì yóò lọ.” ⁵Ó mú àwọn ènìyàn náà sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibi omi, Baba wa sì sọ fún Gideoni pé, “Ya gbogbo ẹni tí ó bá fi ahọ́n rẹ̀ há omi bí ajá sọ́tọ̀; bákan náà ni kí o ṣe sí gbogbo ẹni tí ó bá kúnlẹ̀ láti mu omi.”

⁶Ọ̀ọ́dúnrún ọkùnrin ni ó há omi, tí wọ́n fi ọwọ́ wọn bu ú sí ẹnu; ṣùgbọ́n gbogbo àwọn ènìyàn tókù kúnlẹ̀ láti mu omi.

⁷Baba wa sọ fún Gideoni pé, “Pẹ̀lú ọ̀ọ́dúnrún ọkùnrin tí ó há omi náà ni èmi yóò gbà ọ́ là, tí n ó sì fi Midiani lé ọ lọ́wọ́. Rán gbogbo àwọn ènìyàn yòókù lọ sílé, olúkúlùkù sí ibùjókòó rẹ̀.”

⁸Àwọn ènìyàn náà sì gba èsè oúnjẹ àti ìpè sí ọwọ́ wọn; Gideoni sì rán àwọn ìyókù Israẹli lọ sílé, olúkúlùkù sí àgọ́ rẹ̀, ó sì dá ọ̀ọ́dúnrún ọkùnrin náà dúró. Ibùdó Midiani sì wà ní ìsàlẹ̀ rẹ̀ ní àfonífojì náà.

⁹Ní òru ọjọ́ náà, Baba wa sọ fún un pé, “Dìde, sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibùdó náà, nítorí mo ti fi í lé ọ lọ́wọ́. ¹⁰Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá bẹ̀rù láti sọ̀kalẹ̀ lọ, sọ̀kalẹ̀ lọ sí ibùdó náà pẹ̀lú Pura ìránṣẹ́ rẹ,

¹¹“Ìwọ yóò sì gbọ́ ohun tí wọ́n ń sọ, nígbà náà ọwọ́ rẹ yóò le, ìwọ yóò sì sọ̀kalẹ̀ lọ sínú ibùdó náà.” Ó sì sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú Pura ìránṣẹ́ rẹ̀ dé etí ibi tí àwọn ọmọ ogun ológun wà ní ibùdó náà.

¹²Àwọn ara Midiani, àwọn ara Amaleki, àti gbogbo àwọn ènìyàn ìhà ìlà-oòrùn tẹ́rẹ̀ ní àfonífojì náà bí eṣú; àwọn ràkúnmí wọn kò sì ní òǹkà bí iyanrìn tí ń bẹ ní etí Òkun. ¹³Nígbà tí Gideoni dé, ọkùnrin kan ń rọ́ àlá kan fún ọ̀rẹ́ rẹ̀. Ó wí pé, “Tẹ́tí sílẹ̀, mo lá àlá kan: ìṣù búrẹ́dì ọkà barle kan yí bọ́ wọ inú ibùdó Midiani, ó kọlu àgọ́ náà, àgọ́ náà sì wó—ó ṣẹ́ wólẹ̀, ó sì tẹ́jú lélẹ̀.”

¹⁴Ọ̀rẹ́ rẹ̀ dáhùn pé, “Èyí kò lé ju idà Gideoni ọmọ Joaṣi, ọmọ Israẹli kan lọ. Ọlọ́run ti fi Midiani àti gbogbo ibùdó náà lé e lọ́wọ́.”

¹⁵Nígbà tí Gideoni gbọ́ àlá náà àti ìtumọ̀ rẹ̀, ó wólẹ̀ sìn, ó padà sí ibùdó Israẹli, ó sì wí pé, “Ẹ dìde, nítorí Baba wa ti fi ibùdó Midiani lé yín lọ́wọ́.” ¹⁶Ó pín àwọn ọ̀ọ́dúnrún ọkùnrin náà sí ọ̀wọ́ mẹ́ta, ó sì fi ìpè kan lé olúkúlùkù lọ́wọ́, pẹ̀lú ìkòkò òfìfo àti ògùṣọ̀ kan nínú rẹ̀.

¹⁷Ó sì sọ fún wọn pé, “Ẹ máa wò mí; ẹ ṣe bí mo ti ń ṣe. Nígbà tí mo bá dé etí ibùdó náà, ẹ ṣe gẹ́gẹ́ bí mo ti ń ṣe.”

¹⁸Nígbà tí èmi àti gbogbo àwọn tí ó wà pẹ̀lú mi bá fọn ìpè wa, ẹ fọn tiyín yí gbogbo ibùdó náà ká, kí ẹ sì kígbe pé: “Fún Baba wa àti fún Gideoni!”

¹⁹Gideoni àti ọgọ́rùn-ún ọkùnrin rẹ̀ dé etí ibùdó náà nígbà tí ìṣọ́ àárín òru ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀, lẹ́yìn tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ yí àwọn olùṣọ́ padà. Wọ́n sì fọn ìpè wọn, wọ́n sì fọ́ àwọn ìkòkò tí ń bẹ ní ọwọ́ wọn. ²⁰Àwọn ọ̀wọ́ mẹ́ta náà sì fọn ìpè wọn, wọ́n sì fọ́ àwọn ìkòkò, wọ́n di ògùṣọ̀ ní ọwọ́ òsì wọn, àti ìpè ní ọwọ́ ọ̀tún wọn láti fọn, wọ́n ń kígbe pé, “Idà fún Baba wa àti fún Gideoni!” ²¹Olúkúlùkù sì dúró ní ipò rẹ̀ yí ibùdó náà ká, nígbà tí gbogbo ọmọ ogun sáré, tí wọ́n kígbe, tí wọ́n sì sá. ²²Nígbà tí àwọn ọ̀ọ́dúnrún ìpè náà dún, Baba wa sì mú idà olúkúlùkù dojú kọ ọ̀rẹ́ rẹ̀ jákèjádò ibùdó náà. Ibùdó náà sì sá lọ sí Beti-ṣitta, ní ọ̀nà Serera, títí dé ààlà Abeli-mehola ní tòsí Tabbati. ²³A sì pe àwọn ọmọ Israẹli láti Naftali, Aṣeri, àti gbogbo Manaṣe jáde, wọ́n sì lépa Midiani. ²⁴Gideoni sì rán àwọn ìránṣẹ́ já gbogbo ilẹ̀ òkè Efraimu kọjá pé: “Ẹ sọ̀kalẹ̀ wá bá Midiani jà—ẹ gba àwọn omi ṣáájú wọn, títí dé Beti-bara àti Jordani.” Báyìí ni gbogbo àwọn ọkùnrin Efraimu péjọ, wọ́n sì gba àwọn omi títí dé Beti-bara àti Jordani. ²⁵Wọ́n sì mú àwọn ọmọ aládé Midiani méjì náà, Orebu àti Seebu. Wọ́n pa Orebu ní orí àpáta Orebu, wọ́n sì pa Seebu ní ibi ìfúntí wáìnì Seebu. Lẹ́yìn náà wọ́n lépa Midiani, wọ́n sì gbé orí Orebu àti Seebu wá fún Gideoni ní ìhà kejì Jordani.