ਨਿਆਈਆਂ 7

7 ¹ਯਰੁੱਬਆਲ (ਗਿਦਾਊਨ) ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਹਰੋਦ ਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ; ਮਿਦਯਾਨ ਦਾ ਡੇਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਮੋਰਹ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਕੋਲ ਸੀ।

²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਮਿਦਯਾਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦੇਵਾਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਮਾਰੇਗਾ, ‘ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।’ ³ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਣਾ: ‘ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਡਰਦਾ ਤੇ ਕੰਬਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੜ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।’” ਸੋ ਬਾਈ ਹਜ਼ਾਰ ਮੁੜ ਗਏ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਰਹਿ ਗਏ।

⁴ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾ; ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖਾਂਗਾ। ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।” ⁵ਸੋ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰ ਜਿਹੜਾ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਚੱਟਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਪੀਣ ਲਈ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਕਰ।”

⁶ਤਿੰਨ ਸੌ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਲਿਜਾ ਕੇ ਚੱਟਿਆ; ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਗੋਡਿਆਂ ਭਾਰ ਹੋ ਗਏ।

⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਸੌ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੱਟਿਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮਿਦਯਾਨ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਬਾਕੀ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਘਰ ਭੇਜ ਦੇ।”

⁸ਸੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਸਦ ਅਤੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਲੈ ਲਈਆਂ; ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਵੱਲ ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਨੂੰ ਰੱਖ ਲਿਆ। ਮਿਦਯਾਨ ਦਾ ਡੇਰਾ ਉਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

⁹ਉਸ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉੱਠ, ਡੇਰੇ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹⁰ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਫੁਰਾਹ ਨਾਲ ਡੇਰੇ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾ,

¹¹ਅਤੇ ਸੁਣ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਤਕੜੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੂੰ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਵੇਂਗਾ।” ਸੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਫੁਰਾਹ ਨਾਲ ਡੇਰੇ ਦੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਗਿਆ।

¹²ਮਿਦਯਾਨੀ, ਅਮਾਲੇਕੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਟਿੱਡੀ ਦਲ ਵਾਂਗ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਊਠ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢੇ ਦੀ ਰੇਤ ਵਾਂਗ ਅਣਗਿਣਤ ਸਨ। ¹³ਜਦ ਗਿਦਾਊਨ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੁਣ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ: ਜੌਂ ਦੀ ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗੋਲ ਟੁੱਕੜਾ ਲੁੜ੍ਹਕਦਾ ਹੋਇਆ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਤੰਬੂ ਨੂੰ ਵੱਜਾ ਅਤੇ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ—ਉਲਟ ਗਿਆ ਤੇ ਵਿਛ ਗਿਆ।”

¹⁴ਉਹ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਹ ਤਾਂ ਬਸ ਯੋਆਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਿਦਾਊਨ, ਇੱਕ ਇਸਰਾਏਲੀ, ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਹੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

¹⁵ਜਦ ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਉਹ ਸੁਪਨਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਅਰਥ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਬੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਉੱਠੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।” ¹⁶ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸੌ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਟੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਰ੍ਹੀ, ਇੱਕ ਖ਼ਾਲੀ ਘੜਾ ਅਤੇ ਘੜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਮਸ਼ਾਲ ਦਿੱਤੀ।

¹⁷ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ; ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰੋ। ਜਦ ਮੈਂ ਡੇਰੇ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਹੁੰਚਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਹੀ ਕਰਿਓ।

¹⁸ਜਦ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਈਏ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਾਰੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਇਓ, ਅਤੇ ਲਲਕਾਰਿਓ: ‘ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਗਿਦਾਊਨ ਲਈ!’”

¹⁹ਗਿਦਾਊਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸੌ ਆਦਮੀ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਹਿਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਬਦਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਐਨ ਬਾਅਦ, ਡੇਰੇ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਹੁੰਚੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚਲੇ ਘੜੇ ਭੰਨ ਸੁੱਟੇ। ²⁰ਤਿੰਨਾਂ ਟੋਲੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਘੜੇ ਭੰਨ ਦਿੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਲਲਕਾਰੇ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਗਿਦਾਊਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ!” ²¹ਹਰ ਆਦਮੀ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ, ਜਦ ਕਿ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਭੱਜੀ, ਚੀਕਾਂ ਮਾਰੀਆਂ ਤੇ ਨੱਸ ਗਈ। ²²ਜਦ ਤਿੰਨ ਸੌ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵੱਜੀਆਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਉਹ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਡੇਰਾ ਬੈਤ-ਸ਼ਿੱਟਾਹ ਵੱਲ, ਸਰੇਰਾਹ ਦੇ ਪਾਸੇ, ਤੱਬਾਥ ਕੋਲ ਆਬੇਲ-ਮਹੋਲਾਹ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭੱਜ ਗਿਆ। ²³ਨਫ਼ਤਾਲੀ, ਆਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ²⁴ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦੂਤ ਭੇਜੇ: “ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੇਠਾਂ ਆਓ—ਬੈਤ-ਬਾਰਾਹ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਓ।” ਸੋ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਬਾਰਾਹ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਤੱਕ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ। ²⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਦੋ ਸਰਦਾਰਾਂ, ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ੇਬ, ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਰੇਬ ਨੂੰ ਓਰੇਬ ਦੀ ਚਟਾਨ ਕੋਲ ਅਤੇ ਜ਼ੇਬ ਨੂੰ ਜ਼ੇਬ ਦੇ ਦਾਖਰਸ ਦੇ ਕੋਹਲੂ ਕੋਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਓਰੇਬ ਅਤੇ ਜ਼ੇਬ ਦੇ ਸਿਰ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਗਿਦਾਊਨ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ।