آتا مئدیانین پادشاهلارینی تسلئم ادئر
جِدعون اینجئمئش اِفرایئمی ساکئتلَشدئرئر، چؤرک ورمَکدن ائمتئناع اتدئکلری اوچون سوکّوت ائله پِنواِلی جزالاندیریر و قارداشلارینی اؤلدورَن پادشاهلاری اؤلدورور. تاجی ردّ ادئب دیئر کی، آتامیز حؤکمرانلیق اده‌جک — سونرا تالان مالیندان بئر اِفود دوزَلدئر کی، بوتون ائسرایئل اونا طرف فاحئشه‌لئک ادر، و مئلّت گئنه یادّان چیخاریر.
8 1اِفرایئم آداملاری اونا ددئلر: «نئیه بئزئمله بله رفتار اتدئن؟ مئدیان ائله دؤیوشه گدنده نئیه بئزی چاغیرمادین؟» و اونونلا برک موباحئثه اتدئلر. 2آمّا او اونلارا ددی: «من ائندی سئزئنله موقایئسه‌ده نه اتمئشم؟ مگر اِفرایئمده باشاق ییغماق اَبئعِزِرئن اوزوم ییغیمیندان یاخشی دیئل؟ 3آتامیز مئدیانین باشچیلاری عورِبله ذِعِبی سئزه تسلئم اتدی. سئزئنله موقایئسه‌ده من نه اده بئلَردئم؟» بو سؤزلری اشئدنده اونا اولان قضبی یاتدی.
4جِدعون اوردون چایینا چاتیب کچدی؛ او و اونون اوچ یوز نفری یورغون ائدئلر، لاکئن حله ده تعقئب ادئردئلر. 5سوکّوت آداملارینا ددی: «خاهئش ادئرم، منئم دسته‌مه چؤرک ورئن، چونکی اونلار یورولوبلار، و من مئدیان پادشاهلاری زِبَخله صَلمونّانی تعقئب ادئرم.»
6آمّا سوکّوت باشچیلاری ددئلر: «مگر زِبَخله صَلمونّانی آرتیق اَلئنه کچئرئبسن کی، بئز سنئن قوشونونا چؤرک ورک؟»
7بله‌جه جِدعون ددی: «آتامیز زِبَخله صَلمونّانی منه تسلئم اتدئیی واخت، من سئزئن اَتئنئزی صحرا تئکانلاری و بوتالار ائله دؤیه‌جَیم.»
8اورادان پِنواِله چیخیب اونلارا همئن سؤزو ددی، و پِنواِل آداملاری دا اونا سوکّوت آداملاری کئمی جاواب وردئلر. 9بله‌جه پِنواِل آداملارینا دا ددی: «سالامات قاییتدیغیم واخت، بو بورجو داغیداجاغام.»
10زِبَخله صَلمونّا اؤز قوشونلاری ائله قَرقوردا ائدئلر، تقرئبن اون بش مئن نفر، شرق خالقلارینین بوتون قوشونوندان صاغ قالانلارین هامیسی. قیلینج داشییان یوز ائیئرمی مئن نفر اؤلموشدو. 11جِدعون نوبَخ و یوگبوهانین شرقئنده، چادئرنئشئنلرئن یولو ائله چیخیب، قوشون آرخایین اولان واخت اونلارا هجوم اتدی. 12زِبَخله صَلمونّا قاچدیلار؛ او دالینجا قاچیب ائکی مئدیان پادشاهی زِبَخله صَلمونّانی توتدو و بوتون قوشونو دهشته سالدی. 13سونرا یوآش اوغلو جِدعون خِرِس کچئدئندن دؤیوشدن قاییتدی. 14سوکّوتدان بئر جاوان اوغلانی توتوب اوندان سوروشدو؛ او آدام سوکّوتون باشچیلاری و آغساقّاللارینین آدلارینی اونون اوچون یازدی - یتمئش یدّی نفر. 15سوکّوت آداملارینین یانینا گلئب ددی: «باخین، بودور زِبَخله صَلمونّا، کی سئز اونلارین باره‌سئنده منی ائستِهزا ادئب دِدئنئز: ”مگر زِبَخله صَلمونّانین اَللری آرتیق سنئن اَلئنده‌دئر کی، بئز سنئن یورغون آداملارینا چؤرک ورک؟“» 16شهرئن آغساقّاللارینی گؤتوروب، صحرا تئکانلاری و بوتالار ائله سوکّوت آداملارینا بئر درس وردی. 17پِنواِلئن بورجونو ده داغیدیب، شهرئن آداملارینی اؤلدوردو.
18جِدعون زِبَخله صَلمونّایا ددی: «تابوردا اؤلدوردویونوز آداملار نجه ائدئلر؟» اونلار ددئلر: «سنئن کئمی، هر بئری پادشاه اوغلونا بَنزه‌یئردی.»
19او ددی: «اونلار منئم قارداشلاریم، اؤز آنامین اوغوللاری ائدئلر. وار اولان آتامیزا آند اولسون، اگر اونلاری صاغ بوراخسایدینیز، سئزی اؤلدورمَزدئم.»
20اؤز ائلک اوغلو یِتِره ددی: «دور، اونلاری اؤلدور!» آمّا اوغلان قیلینجینی چکمه‌دی؛ قورخوردو، چونکی حله اوشاق ائدی.
21زِبَخله صَلمونّا ددئلر: «اؤزون دوروب بئزی وور، چونکی آدام نجه اولسا، گوجو ده اِله‌دئر.» بله‌جه جِدعون دوروب زِبَخله صَلمونّانی اؤلدوردو و دَوه‌لرئنئن بوینوندا اولان آی‌واری بزکلری گؤتوردو.
جِدعون حؤکمرانلیغی ردّ ادئر
22ائسرایئل آداملاری جِدعونا ددئلر: «بئزئم اوستوموزده حؤکمرانلیق ات - سن، اوغلون و اوغلونون اوغلو - چونکی بئزی مئدیانین اَلئندن خئلاص اتدئن.»
23جِدعون اونلارا ددی: «من سئزئن اوستونوزده حؤکمرانلیق اتمه‌یه‌جَیم، اوغلوم دا اتمه‌یه‌جک؛ آتامیز سئزئن اوستونوزده حؤکمرانلیق اده‌جک.» 24جِدعون اونلارا ددی: «منئم بئر خاهئشئم وار: هر بئرئنئز اؤز قنئمتئندن منه بئر گوشوارا ورسئن.» (دوشمنئن قیزیل گوشوارالاری وار ائدی، چونکی اونلار ائسماعئللی ائدئلر.)
25اونلار ددئلر: «سِوئنه‌سِوئنه وررئک.» بئر عبا آچیب، هر کس اؤز قنئمتئندن اونون اوستونه بئر گوشوارا آتدی. 26اونون ائسته‌دئیی قیزیل گوشوارالارین چکئسی تقرئبن قیرخ ائکی یاریم پوند قیزیل ائدی؛ بو، مئدیان پادشاهلارینین اَینئنده‌کی آی‌واری بزکلردن، آسماقلاردان و اَرغوانی پالتارلاردان، و دَوه‌لرئنئن بوینونداکی زنجئرلردن علاوه ائدی. 27جِدعون اوندان بئر اِفود دوزَ‌لدئب اؤز شهری عوفرادا قویدو، و بوتون ائسرایئل اورادا اونون یولوندا زئنایا چکئلدی، بله‌جه جِدعون و اونون اِو اهلی اوچون بئر تله اولدو.
قیرخ ائل راحاتلیق
28بله‌جه مئدیان ائسرایئللی‌لرئن قاباغیندا ذلئل اولدو و بئر داها باشینی قالدیرا بئلمه‌دی. جِدعونون گونلرئنده اؤلکه قیرخ ائل دئنجلئک گؤردو. 29سونرا یوآش اوغلو یِروب‌بَعَل گدئب اؤز اِوئنده یاشادی. 30جِدعونون یتمئش اوغلو وار ائدی، اؤز بِلئندن اولانلار، چونکی اونون چوخلو آروادی وار ائدی. 31شِکِمده اولان کنئزی ده جِدعونا بئر اوغول دوغدو. جِدعون اوشاغین آدینی اَبئمِلِک قویدو. a a v31 اَبئمِلِک آدی «آتام پادشاهدیر» معناسینی ورئر - بو، همئن بابدا جِدعونون پادشاهلیغی ردّ اتمه‌سئنه باخاندا دئقّت‌چکن بئر آددیر.
32یوآش اوغلو جِدعون یاخشی بئر قوجالیق واختیندا اؤلدو و اَبئعِزِرلی‌لرئن عوفراسیندا، آتاسی یوآشین قبئرئنده دفن اولوندو.
33جِدعون اؤلَنده، ائسرایئللی‌لر گئنه بَعَل بوتلرئنئن دالیسیجا زئنایا چکئلدئلر و بَعَل‌بِرئتی اؤزلرئنه تاری اتدئلر. 34ائسرایئل خالقی اطرافلاریندا اولان بوتون دوشمنلرئن اَلئندن اونلاری قورتاران آتامیزی یادا سالمادی. 35و یِروب‌بَعَلئن (جِدعونون) اِو اهلئنه، اونون ائسرایئل اوچون اتدئیی بوتون یاخشیلیغا گؤره، مهرئبانلیق گؤرسدمه‌دئلر.
