Data atanga abami b'Abamidiyani
Gideyoni atuza Abefurayimu barakaye, ahana Sukoti na Penuweli kubera kwima imigati, yica abami bishe bene se. Yanga kuba umwami, avuga ko Data wa twese ari we uzategeka—hanyuma akora efodi mu minyago, iyo Isiraheli yose yasambaniye, maze ubwoko burongera burwibagirwa.
8 1Nuko abagabo b'Abefurayimu bamubwira bati: “Kuki watugize gutya, ntuduhamagare igihe wagiye kurwanya Abamidiyani?” Baramutonganya cyane. 2Ariko arababwira ati: “None se ni iki nakoze nkagereranywa namwe? Mbese guhumba kw'Abefurayimu ntikuruta isarura ry'imizabibu rya Abiyezeri? 3Data yashyize mu maboko yanyu Orebu na Zēbu, bo batware b'Abamidiyani. Ni iki jye nashoboye gukora ngereranywe namwe?” Amaze kuvuga ayo magambo uburakari bari bamurakariye buragabanuka.
4Gideyoni ageze kuri Yorodani arambuka, we n'abagabo be magana atatu, bari bananiwe ariko bakomeza gukurikirana. 5Abwira abagabo b'i Sukoti ati: “Nimuhe ingabo zanjye imigati, zananiwe, kandi nkurikira Zebahi na Zalumuna, abami b'Abamidiyani.”
6Ariko abayobozi b'i Sukoti baramubwira bati: “Mbese Zebahi na Zalumuna wabonye mu ntoki, ngo tubone kubaha ingabo zawe imigati?”
7Nuko Gideyoni aravuga ati: “Igihe Data azangabiza Zebahi na Zalumuna, nzatwarurira umubiri wanyu amahwa yo mu butayu n' amahwa afata.”
8Avuyeyo azamuka ajya i Penuweli, arababwira kimwe, maze abagabo b'i Penuweli baramusubiza nk'uko abagabo b'i Sukoti babigenje. 9Nuko abwira abagabo b'i Penuweli na bo ati: “Nigaruka amahoro, nzasenya uyu munara.”
10Zebahi na Zalumuna bari i Karikori hamwe n'ingabo zabo, bari nk'ibihumbi cumi na bitanu, ari bo bonyine basigaye mu ngabo zose z'andi moko y'iburasirazuba; ingabo ibihumbi ijana na makumyabiri zari zahaguye. 11Gideyoni azamuka anyura mu nzira y'abatuye mu mahema iburasirazuba bwa Noba na Yogibeha, atera ingabo mu gihe ingabo zari zumva zifite umutekano. 12Zebahi na Zalumuna barahunga, Gideyoni arabakurikira, afata abami babiri b'Abamidiyani, Zebahi na Zalumuna, atera ubwoba ingabo zose. 13Nuko Gideyoni mwene Yowashi ava ku rugamba anyura ku Muhanda wa Heresi. 14Afata umusore w'i Sukoti aramubaza, uwo musore aramwandikira amazina y'abayobozi b'i Sukoti n'abakuru bayo, abagabo mirongo irindwi na barindwi. 15Aza ku bagabo b'i Sukoti aravuga ati: “Dore Zebahi na Zalumuna, abo mwantukiye muti: 'Mbese Zebahi na Zalumuna bamaze kuba mu ntoki zanyu, ngo tubone kubaha ingabo zawe zananiwe imigati?'” 16Afata abakuru b'umujyi, maze n'amahwa yo mu butayu n'amahwa afata, ahana abagabo b'i Sukoti. 17Asenya kandi umunara w'i Penuweli, yica abagabo b'uwo mujyi.
18Abaza Zebahi na Zalumuna ati: “Abagabo mwishe i Taboru bari bameze bate?” Baramusubiza bati: “Bari bameze nkawe, umwe wese ameze nk'umwana w'umwami.”
19Aravuga ati: “Bari abavandimwe banjye, bene mama. Ndahiye Data ko iyo muza kubakiza, ntiba naribishe.”
20Abwira Yeteri impfura ye ati: “Haguruka ubice!” Ariko umwana ntiyakuramo inkota ye, kuko yari afite ubwoba, akaba agihwereye.
21Nuko Zebahi na Zalumuna baravuga bati: “Haguruka wowe ubwawe utwice, kuko uko umugabo ameze, ni ko n'imbaraga ze zingana.” Nuko Gideyoni arahaguruka, yica Zebahi na Zalumuna, maze afata uduheri tw'ukwezi twari ku majosi y'ingamiya zabo.
Gideyoni yanga kuganza
22Nuko abagabo ba Isiraheli babwira Gideyoni bati: “Udutegeke, wowe n'umuhungu wawe n'umwuzukuru wawe, kuko wadukijije mu kuboko kw'Abamidiyani.”
23Gideyoni arababwira ati: “Sinzabategeka, kandi n'umwana wanjye ntazabategeka; Data ni we uzabategeka.” 24Gideyoni arababwira ati: “Hari icyo nsaba: umuntu wese muri mwe ampe iherena rimwe ryo mu minyago ye.” (Abanzi bari bafite amaherena y'izahabu, kuko bari Abishimayeli.).
25Baravuga bati: “Tuzabitanga n'umunezero.” Barambika umwenda, umuntu wese arujugunyaho iherena ryo mu minyago ye. 26Amaherena y'izahabu yasabye yari apima nka za kilo cumi n'icyenda, uretse uduheri tw'ukwezi n'udukuku n'imyenda y'umuhondo abami b'Abamidiyani bari bambaye, n'imikufi yari ku majosi y'ingamiya zabo. 27Gideyoni ayikoramo efodi, ayishyira mu mujyi we Ofura, maze Abisiraheli bose barayiyoboka aho, ihinduka umutego kuri Gideyoni n'ab'inzu ye.
Imyaka mirongo ine y'ikiruhuko
28Nuko Abamidiyani batsindwa imbere y'Abisiraheli, ntibongera kuzamura umutwe. Igihugu kibaho mu mahoro imyaka mirongo ine mu minsi ya Gideyoni. 29Nuko Yerubāli mwene Yowashi aragenda atura mu nzu ye. 30Gideyoni yabyaye abahungu mirongo irindwi, bose ari urubyaro rwe bwite, kubera ko yagize abagore benshi. 31Inshoreke ye yari i Shekemu na yo iramubyarira umuhungu, amwita Abimeleki. a a v31 Izina Abimeleki risobanura "data ni umwami" — izina riteye kwibaza kubera ko Gideyoni yanze ubwami muri iki gice kimwe.
32Gideyoni mwene Yowashi apfa ashaje neza, bamuhamba mu mva ya se Yowashi i Ofura, ahatuwe n'abakomoka kuri Abiyezeri.
33Gideyoni amaze gupfa, Abisiraheli bongera kuyoboka za Bāli, bagira Bāli-Beriti imana yabo. 34Abantu ba Isiraheli ntibibuka Data wabakijije abanzi babo bose bari babakikije. 35Ntibagirira neza ab'inzu ya Yerubāli (Gideyoni) kubera ibyiza byose yari yarakoreye Abisiraheli.
