Konde Kwanda Laitorinigap Midian
Ki imuchaak Gideon piigap Ephraim che kagonereech, koyachi tengekto Sukoth ak Penuel amu ki ng'wan koonchini magatiinik, ak kobar laitorinik che ki bar tupchosyekyik. Ki bagakta pounateet, kole ko Kwandanyo ne sabei—yeityo koyai ephod eng' parunenik ne chorchini piigap Israel tugul, ak koutye pororyet kogeny.
8 1Ki le piigap Ephraim, “Amu nee ii yaiywech ni, ye ma iguureech ye kingwo ibargei ak Midianik?” Ak ki bolyo ak ineendet eng' kimnateet. 2Ago ki leenji icheek, “Nee kiy ne kaayai ara ne kaasiirok? Tos ma karaaran kagosoretap Ephraim kosiir ruroteetap logoegap Abiezer? 3Kagonde Kwandanyo pounik aeng' che po Midian, Oreb ak Seeb, eunekwok. Nee ne kaamuuch ayai ne kaasiirok?” Ye kingo kas ng'aleechooto, kotaagu angeennywa ne ki tinye agobo ineendet.
4Ki it Gideon Jordan ak kolandae, ineendet ak murenikyik pogol somok, che kong'etyotiin ago kotee koosup. 5Ki leenji piigap Sukoth, “Ogoochi magatiinik piiguk, amu kong'etyotiin, ak asup Seba ak Salmuna, laitorinigap Midian.”
6Ago ki le pounigap Sukoth, “Tos kagonam eutap Seba ak Salmuna, si kigoochi magatiinik lugeeng'ung'?”
7Kole anyun Gideon, “Ye konde Kwandanyo Seba ak Salmuna eunnyu, ayaam poriong'wong' ak katogap surkwen ak ng'ootisyek.”
8Ki wo eng' olooto kotogosta Penuel ak kong'alaalji icheek ko uu nooto, ak ki wolji piigap Penuel ineendet ko uu ye ki wolji piigap Sukoth. 9Ki leenji kora piigap Penuel, “Ye aweeksei eng' kaalyeet, abut toweetani.”
10Ki mi Seba ak Salmuna eng' Karkor kobooto lugeekwak—kergei eliphuusyek taman ak muut, che kagong'et tugul eng' lugeetap piik tugul che po kong'asi; ki pek piik eliphuusyek pogol ak tiptem che tinyei rotoogap chok. 11Ki wo Gideon kobun ooreetap piik che menyei suumeek eng' kong'asinetap Noba ak Jogbea, ak kobar lugeet ye kingo meng'iisye lugeet eng' kaalyeet. 12Ki ribei Seba ak Salmuna; kosup icheek, konam laitorinik aeng' che po Midian, Seba ak Salmuna, ak ki kwong'yo lugeet tugul. 13Ki week anyun Gideon weeriitap Joash kobun lugeet eng' kweanetap Heres. 14Ki nam murenik age ne po Sukoth ak koteebe ineendet; ak kosir chiichooto kainaigap pounik ak poisyegap Sukoth—piik tamanwogik tisap ak tisap. 15Ki nyo piigap Sukoth ak kole, “Chu Seba ak Salmuna, che ki onyilyeeniwo: ‘Tos kagonam eutap Seba ak Salmuna, si kigoochi magatiinik piiguk che kong'etyotiin?’” 16Ki nam poisyegap nganaseet, ak eng' katogap surkwen ak ng'ootisyek, koboor piigap Sukoth kiy. 17Ak kobut toweetap Penuel ak kobar piigap nganaseet.
18Ki teebe Seba ak Salmuna, “Koigei ano piik che ki obar eng' Tabor?” Ki le icheek, “Koigei inyee—age tugul koigei weeriitap laitoryat.”
19Kole, “Ki tupchosyekyuk, weeriigap kamennyu anee. Ko uu ye sabei Kwandanyo, nda ki oriree icheek, ta kama abarook.”
20Ki leenji Jeter, taaitanyi, “Ng'eet, bar icheek!” Ago ma kiisto weeriit rotwennyi; amu ki iywei, amu tee ko weeriit ne ming'in.
21Ki le Seba ak Salmuna, “Ng'eet inyee ak ibarech, amu ko uu chiito ko uu kimnateennyi.” Ki ng'eet anyun Gideon ak kobar Seba ak Salmuna, ak konam sonoek che uu arawet che ki mi kaatwegap tambeesikwak.
Kaeesyo Gideon Kopoun
22Ki leenji piigap Israel Gideon, “Poun acheek—inyee, ak weeriing'ung', ak weeriitap weeriing'ung'—amu kagisarech eng' eutap Midian.”
23Ki leenji Gideon icheek, “Mapoun okweek, ak koma poun weeriinnyu; koboun Kwandanyo okweek.” 24Ki leenji Gideon icheek, “Asoomok kiit agenge: ingoguchiwo age tugul munayat age eng' nyabutennyi.” (Ki tinyei puunik munaok che po thahabu, amu ki po Ismaelik.).
25Ki le icheek, “Kigoochin eng' poiboiyet.” Ki tar ngoroit, ak kowiir age tugul eng' ineendet munayat age eng' nyabutennyi. 26Ki weigei munaogap thahabu che ki soom kergei ratilisyek tamanwogik ang'wan ak aeng' ak nus che po thahabu, ama pooto sonoegap arawet, ak pendi, ak ngoroik che piriireen che ki laach laitorinigap Midian, ak sirimwek che ki mi kaatwegap tambeesikwak. 27Ki yai Gideon efod eng' ineendet ak kotonyi eng' nganasennyi, Ophrah, ak ki isubot piigap Israel tugul koibotkei agobo ineendet eng' olooto, koek mesteet eng' Gideon ak koonnyi.
Kenyiisyek Tamanwogik Ang'wan che Mieng'otet
28Ki iterteeris Midian eng' taitap piigap Israel ak mata koitoi metinnyi kogeny. Ki tinyei emet kaalyeet kenyiisyek tamanwogik ang'wan eng' peetuusyegap Gideon. 29Ki wo Jerubaal weeriitap Joash ak komeny eng' koonnyi. 30Ki tinyei Gideon weeriik tamanwogik tisap, che ki koristo ineegei, amu ki tinyei kwonyiik che chaang'. 31Ak ki sich chebyosennyi ne ki mi Shekem weeriit, ak koguure Abimelek. a a v31 Konyoolu kaina Abimelek kole “kwandanyu ko laitoryat” — kaina ne tang'anat, amu ki eesyo Gideon kopoun eng' logoiywekani ne matagenge.
32Ki mei Gideon weeriitap Joash ko kagoek ngoiyot ne karaaran, ak kitup eng' kuratap kwandanyi Joash eng' Ophrah ne po Abiesrik.
33Ye kingo mei Gideon, ki isubot piigap Israel kogeny koibotkei agobo Baalik ak koek Baal-berit Kamuktaindennywa. 34Ma ki ibwaat piigap Israel Kwandanyo, ne ki sar icheek eng' eutap puunikwak tugul che ki kingoswo icheek. 35Ak ma ki yachi kootap Jerubaal (ineendet ko Gideon) kindoi, agobo tuguuk tugul che korooron che ki yachi Israel.