Konam Abimelek Laitornatet
Kial Abimelek murenik che maasat eng' fedhap Hekalut, ak kobar tupchosyekyik tamanwogik tisabu eng' koita agenge; kiun Jotham kityo, kowaach mosoganennyi ne po keetiik che ki iil keetit ne ming'in laitoryat. Yeityo kinde Kwandanyo Shekem kobargei ak ineendet. Kibeel elfu che sabei, ak kitui isyetap kwondo metinnyi.
9 1Ki wo Abimelek weeriitap Jerubaal Shekem, kwo tupchosyegap kamennyi, ak koleenji icheek ak ooreet tugul ne po kwandap kamennyi. 2Teebe piik tugul che menyei Shekem, ileenji, ‘Ne myee nee eng' okweek—kooro boi okweek piik tamanwogik tisabu, che po weeriigap Jerubaal tugul, anan koboi okweek chiito agenge?’ Bwaten, amu aa pandang'wong' ak korotiikwak.
3Ki ipchi tupchosyegap kamennyi ng'aleechooto tugul piik che menyei Shekem, ak koletune mugulelwekwak Abimelek, amu ki le, “Tupchennyo.” 4Ki koochi ineendet rabiisyek tamanwogik tisabu che bun kootap Baal-berit, ak ki al Abimelek eng' nooto murenik che ya ak che maasat che ki isubu ineendet. 5Yeityo kwo koot ne po kwandanyi eng' Ophrah, ko bar tupchosyekyik, weeriigap Jerubaal tamanwogik tisabu, eng' koita agenge. Ago ki ng'et Jotham, weeriitap Jerubaal ne ming'in, amu ki un. 6Ki tuiyo piik tugul che menyei Shekem ak Beth-milo tugul, kwo, ak koyai Abimelek koek laitoryat eng' neegitee oindet ne po toriityon eng' Shekem.
7Ye kingo kimwachi Jotham, kwo kotonone eng' tulweetap Gerizim parak, ak koyit kutinnyi, ak koguur koleenji, “Ogas anee, piik che menyei Shekem, si kogasak Kwandanyo. 8Ki wendi keetiik peetuut agenge si koiil laitoryat ne boi icheek. Ki leenji oliwot, ‘Iboiywech.’ 9Ago ki wol oliwot koleenji, ‘Apagakta mwaninnyu, ne kitoroorchin Kwandanyo ak piik, si awe awirwir eng' keetiik?’ 10Yeityo koleenji keetiik mtiini, ‘Nyo iboiywech inyee.’ 11Ago ki wol mtiini koleenji, ‘Apagakta nyiinyinatennyu ak logoeknyu che myee, si awe awirwir eng' keetiik?’ 12Yeityo koleenji keetiik saptet, ‘Nyo iboiywech inyee.’ 13Ago ki wol saptet koleenji, ‘Apagakta maiyek che leel, che baibaiyini Kwandanyo ak piik, si awe awirwir eng' keetiik?’ 14Yeityo koleenji keetiik tugul suseet, ‘Nyo iboiywech inyee.’ 15Ak ki leenji suseet keetiik, ‘Ngot koimaache iman oili laitoryat ne boi okweek, obwa anyun oun eng' urwennyu; ago ngot koma ko, ingong'etu ma kobun suseet ak koam taragonik che po Lebanon.’
16Nguno anyun, ngot koi oyai eng' imanda ak eng' kagesunetapkei ye oyai Abimelek koek laitoryat, ak ngot koi oyachi komyee Jerubaal ak kaanyi, oreepi ineendet ko uu ye nyolu poisyonikyik, 17amu ki oyaiywok kwandanyu lugeet, ak ki inde saboondanyi ng'oiyondit si kosarwok eng' eutap Midian, 18ago ki ong'et raini agaigai koot ne po kwandanyu, ak ki obar weeriikyik, tamanwogik tisabu piik, eng' koita agenge, ak ki oyai Abimelek, weeriitap otwogindennyi ne kwony, koek laitoryat eng' piik che menyei Shekem, amu tupcheng'wong', 19ngot koi oyai eng' iman ak eng' kagesunetapkei agobo Jerubaal ak kaanyi raini, oboiboi anyun eng' Abimelek, ak ingobaibait ineendet agine eng' okweek. 20Ago ngot koma ko, ingong'etu ma kobun Abimelek ak koam piik che menyei Shekem ak Beth-milo, ak ingong'etu ma kobun piik che menyei Shekem ak kobun Beth-milo ak koam Abimelek.”
21Ki mwei Jotham ak kosar, kwo Beer, ole ki menyei, koloch tupchennyi Abimelek.
Koreepi Kwanda Korotiik
22Kingo pou Abimelek Israel kenyiisyek somok, 23ko ki yook Kwandanyo kabuuset ne ya kwenutap Abimelek ak piik che menyei Shekem, ak ki yachi icheek Abimelek koroomnateet. a a v23 Ma kimine Kwandanyo yaityet eng' mugulelwekwak; ki koochi Abimelek ak piikap Shechem koroomnateet ne kiga lewen icheek, si konyoor korotiikap tupcho che ki kibare imanda. 24si korepik koroomnateet ne ki kiyachi weeriigap Jerubaal tamanwogik tisabu, ak kinde korotiikwak eng' tupchennywa Abimelek, ne ki bar icheek, ak eng' piik che menyei Shekem, che ki kimiit eunekyik si kobar tupchosyekyik. 25Ki inde piik che menyei Shekem piik che iyibe ineendet eng' tuloonook parak, ak ki rebe age tugul ne siirei eng' ooreet. Ak ki kimwachi Abimelek.
26Ki nyo Gaal weeriitap Ebed kobooto tupchosyekyik, ak komeny Shekem, ak ki yan piik che menyei ineendet. 27Ki wendi mbareenik, ak ki til sabibuk eng' mbareenikwak che po saptet, ak ki eptos, ak ki yai sait ne po baibait eng' kootap kamuktaindennywa, ole ki amis, ak koe, ak kochubisyei Abimelek.
28Ki mwa Gaal weeriitap Ebed koleenji, “Ng'oo anyun Abimelek, ak ng'oo Shekem, si keboisyechi ineendet? Tos ma weeriitap Jerubaal, ak tos ma Zebul kirubei laitoryat? Oboisyechi piigap Hamor, kwandap Shekem! Amu nee si keboisyechi Abimelek? 29Kata koek pichu si andoi icheek! Yeityo aiste Abimelek; aleenji ineendet, ‘Guur lugeeng'ung' tugul kong'etu!’”
30Ye kingo kas Zebul ne andoi nganaseet ng'aleegap Gaal weeriitap Ebed, ko lalat angeennyi miising'. 31Ki yook mutyo kondoik Abimelek, koleenji, “Keero, ki nyo Gaal weeriitap Ebed ak tupchosyekyik Shekem, ak koong'ei nganaseet agaigai inyee. 32Nguno anyun ing'eet keemeet, inyee ak piik che mi kobooten, ak iyibe eng' timiin. 33Ye karon eng' mornet, ye saeti asiista, ing'eet karon ak igiichi nganaseet. Ye nyo Gaal ak piikyik kong'etu agaigai inyee, iyachi icheek ne tugul ne inyooru eung'ung'.”
34Ki ng'eet anyun Abimelek ak piikyik tugul eng' keemeet, ak koobei Shekem eng' kopcheunegei ang'wan. 35Ki mong' Gaal weeriitap Ebed ak kotonone ole kichutei eng' kurgeetap nganaseet; ak king'eet Abimelek ak piik che mi kobooto ineendet kobunu ole ki koobetee.
36Ki keer Gaal piik ak koleenji Zebul, “Keero, piik che busunu oldinwek che torooreen!” Ki le Zebul, “Igeere uriiretap tuloonook ko uu piik.”
37Ki ng'alaal kogeny Gaal, koleenji, “Keero, piik che busunu kwenutap emet, ak kopcheune age kobunu ooreet ne po Keetitap Chepsomanik.”
38Ki leenji anyun Zebul, “Mi ano nguno ng'aleeng'ung' ne oo—inyee ne ki le, ‘Ng'oo Abimelek, si keboisyechi ineendet?’ Tos ma pichu piik che ki iwech? Mong' iluul icheek!”
39Ki mong' anyun Gaal kondoi piigap Shekem, ak kolet Abimelek. 40Ago ki isup Abimelek ineendet, ak kobir Gaal kobun tainnyi, ak ki but che chaang' che kagiguoten agoi ole kichutei eng' kurgeet. 41Ki meny Abimelek Aruma, ak koonei Zebul Gaal ak tupchosyekyik kobun Shekem, si ma komeny olooto. 42Kingo karon, komong' piik kwo mbareenik, ak kiwolji Abimelek. 43Ki nam piikyik, ak kopchei icheek kopcheunegei somok, ak koobei eng' mbareenik. Ye kingo keer piik kobunu nganaseet, king'eet kong'et icheek ak kobar icheek. 44Ki labat Abimelek ak kopcheunegyik ak kotonone ole kichutei eng' kurgeetap nganaseet, ak ki labat kopcheunegei chuuto aeng' alak kobendi tugul che mi mbareenik ak kobar icheek. 45Ki luul Abimelek nganaseet peetuunooto komugul, ak konaamu, ak kobar piik che mi, ak koreech nganaseet, ak kokoolji munyuk. b b v45 Koolet munyan eng' nganaseet ne kigonaam ko ki yaityet ne po chubisyet ne po keny—kaboornatet kole kobogol emet ak si matekteechei olooto agaigai.
46Ye kingo kogas nooto, ko ki chut poisyegap Toweetap Shekem tugul irimeetap kootap El-berit. 47Ki kiwolji Abimelek kole ki kotuiyo poisyegap Toweetap Shekem tugul olooto, 48ki togosta anyun tulweetap Salmon, ineendet ak piikyik tugul. Ki nam aiywet eng' eunnyi, ak kotil temetap keetiik, ak konam, ak koinde eng' ng'eereennyi, ak koleenji piikyik, “Oilu, oyai ko uu ye kigeere ayai!” 49Ki til anyun age tugul temennyi, ak kosup Abimelek, ak koruruuch eng' irimeet, ak kobelekta ma eng' baragennywa po piik che mi oriit. Ki me piigap Toweetap Shekem agine—ko uu bik eliphuut agenge, murenik ak kwonyiik.
50Ki wo anyun Abimelek Tebes, ak koteech kotoorchi, ak konam. 51Ki mi toweet ne kiim kwenutap nganaseet, ak ki bir murenik tugul ak kwonyiik—poisyegap nganaseet tugul—kobendi ineendet, ak koret icheegei oriit, ak kotogostoi baraitap toweet. 52Ki it Abimelek toweet, ak koluul, ak koriikyi oriit si kobelekta ma. 53Ago ki wiir kwondo age isyet eng' metitap Abimelek, ak kitui kabeetap metinnyi. 54Ki guure chogu chiito ne ibei kariikyik, ak koleenji, “Isut rotweng'ung' ak ibara, si matolee agobo anee, ‘Ki par kwondo ineendet.’” Ki rut anyun neraneet ineendet, ak kome.
55Ye kingo keer piigap Israel kole ki kome Abimelek, ko ki koba age tugul koonnyi. 56Ko uu ni ye ki koono Kwandanyo Abimelek yaityet ne ki yai kwandanyi, ye ki par tupchosyekyik tamanwogik tisap. 57Ki weeksei Kwandanyo yaityet tugul ne po piigap Shekem eng' metowekwak icheegei, ak ki nyoonjigei chubisyet ne po Jotham weeriitap Jerubaal.