Abacamanza 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Abimeleki mwene Yerubaali yagiye i Shekemu kuri bashikuru ba nyina, maze ababwira hamwe n’umuryango wose wa sekuru wa nyina, ati: ²Nimubaze abenegihugu bose b’i Shekemu muti: ‘Ni ikihe ciza, ko mwotegekwa n’abantu mirongo irindwi, bo bene Yerubaali bose, canke ko mwotegekwa n’umuntu umwe?’ Mwibuke ko ndi umufyo wanyu, ndi amaraso yanyu.

³Bashikuru ba nyina basubiriza ivyo vyose abenegihugu b’i Shekemu, maze imitima yabo ihindukirira Abimeleki, kuko bavuga bati: “Ni mwene wacu.” ⁴Baramuha ibiceri vy’ifeza mirongo irindwi bivuye mu ngoro ya Baali-beriti, maze Abimeleki akoresha ivyo biceri aha ingwano abantu b’imburungutu, b’abagome, bamukurikira. ⁵Nuko i Ofura ku nzu ya se, yicira yo bene wabo, bene Yerubaali mirongo irindwi, ku buye bumwe. Ariko Yotamu, imfura nto ya Yerubaali, ararokoka kuko yari yihishe. ⁶Abenegihugu bose b’i Shekemu n’ab’i Beti-milo barakoranira, baragenda, bagira Abimeleki umwami iruhande y’igiti c’umuvugo kiri hafi y’inkingi i Shekemu.

⁷Yotamu abibwiwe, aragenda ahagarara ku karere k’umusozi Gerizimu, aduza ijwi ryiwe, arasemerera ati: “Nimunyumvirize, bantu b’i Shekemu, kugira ngo Data wa twese nawe abumvirize. ⁸Umusi umwe ibiti vyaragiye kugira ngo vyirobanurire umwami wo kubiganza. Bibwira umwelayo biti: ‘Nutuganze.’ ⁹Ariko umwelayo urabishura uti: ‘Nokwikura amavuta yanje, ayo Data wa twese n’abantu bahimbazwako, nkagenda ngatenguruka hejuru y’ibiti?’ ¹⁰Nuko ibiti bibwira igiti c’umusukoni biti: ‘Nuze wewe utuganze.’ ¹¹Ariko umusukoni urabishura uti: ‘Nokwikura uburyohe bwanje n’ivyamwa vyanje vyiza, nkagenda ngatenguruka hejuru y’ibiti?’ ¹²Nuko ibiti bibwira umuzabibu biti: ‘Nuze wewe utuganze.’ ¹³Ariko umuzabibu urabishura uti: ‘Nokwikura umuvinyu wanje mushasha, uwunezereza Data wa twese n’abantu, nkagenda ngatenguruka hejuru y’ibiti?’ ¹⁴Nuko ibiti vyose bibwira igiti c’amahwa biti: ‘Nuze wewe utuganze.’ ¹⁵Igiti c’amahwa gibwira ibiti kiti: ‘Nimba koko mugomba kunyirobanurira ngo mbe umwami wanyu, nuko nimuze mwihungire mu gitutu canje; ariko nimba atari ukwo, umuriro nuve mu giti c’amahwa, uturire imyerezi yo muri Libani.’

¹⁶None nimba mwakoze mu bwizigirwa no mu kugororoka mu kugira Abimeleki umwami, kandi nimba mwagiriye neza Yerubaali n’inzu yiwe, mukamuhemba nk’uko ibikorwa vyiwe vyari bikwiye, ¹⁷data yabarwaniye, atanga ubuzima bwiwe kugira ngo abakize mu minwe y’Abamidiyani, ¹⁸mugabo uno musi mwarahagurukiye inzu ya data, mwicira bene wabo, abantu mirongo irindwi ku buye bumwe, mugira Abimeleki, mwene umushumbakazi wiwe, umwami w’abenegihugu b’i Shekemu kubera ko ari mwene wanyu, ¹⁹nimba mwakoreye Yerubaali n’inzu yiwe mu bwizigirwa no mu kugororoka uno musi, nuko munezerwe muri Abimeleki, nawe anezerwe muri mwebwe. ²⁰Ariko nimba atari ukwo, umuriro nuve kuri Abimeleki, uturire abenegihugu b’i Shekemu n’ab’i Beti-milo, kandi umuriro nuve ku benegihugu b’i Shekemu no ku b’i Beti-milo, uturire Abimeleki.”

²¹Yotamu arahunga ararokoka, agenda i Beeri, ahaba, kure ya Abimeleki mwene wabo.

Data wa twese ahora amaraso yavuye

²²Abimeleki amaze gutegeka Isiraeli imyaka itatu, ²³Data wa twese arungika impwemu mbi hagati ya Abimeleki n’abenegihugu b’i Shekemu, maze bagambanira Abimeleki. ^a a v23 Data wa twese ntiyateye ikibi mu mitima yabo; yatanze Abimeleki n’abagabo b’i Shekemu mu bugambanyi bari bamaze guhitamwo, kugira ngo amaraso ya bene wabo biciwe aronke ubutungane bwayo. ²⁴Kugira ngo ubukazi bwakorewe bene Yerubaali mirongo irindwi buhembwe, amaraso yabo ashirwe kuri Abimeleki mwene wabo, uwabishe, no ku benegihugu b’i Shekemu, abakomeje ukuboko kwiwe ngo yice bene wabo. ²⁵Abenegihugu b’i Shekemu bamuteza abamuhigira ku karere k’imisozi, maze basahura umuntu wese aciye mu nzira. Abimeleki arabibwirwa.

²⁶Gaali mwene Ebedi araza na bene wabo, bimukira i Shekemu, maze abenegihugu baho baramwizigira. ²⁷Baja mu mirima, bisoroma inzabibu mu mirima yabo y’imizabibu, barazishorera, bagira umusi mukuru mu ngoro y’imana yabo, aho barya, baranywa, bavuma Abimeleki.

²⁸Gaali mwene Ebedi aravuga ati: “Abimeleki ni nde, kandi Shekemu ni nde, ngo tumukorere? Si mwene Yerubaali, kandi Zebuli si we musuku wiwe? Nimukorere abagabo ba Hamori, se wa Shekemu! Ni kuki twokorera Abimeleki? ²⁹Iyo aba bantu baba abanje ngo mbategeke! None noheza Abimeleki; nomubwira nti: ‘Nuhamagare ingabo zawe zose!’”

³⁰Zebuli, umutegetsi w’igisagara, yumvise amajambo ya Gaali mwene Ebedi, araragurumana ishavu. ³¹Arungika rwihishwa intumwa kuri Abimeleki ati: “Ehe Gaali mwene Ebedi na bene wabo baje i Shekemu, bariko bahindukiza igisagara ngo kikwanse. ³²None haguruka mw’ijoro, wewe n’abantu muri kumwe, mwiyegeke mu murima. ³³Mu gitondo izuba riteze, uvyuke kare uterere igisagara. Igihe Gaali n’abantu biwe bazoza kukurwanya, uzobagire ico ukuboko kwawe kuzoshobora.”

³⁴Nuko Abimeleki n’abantu biwe bose bagenda mw’ijoro, biyegeka kurwanya Shekemu, bagabanijemwo imirwi ine. ³⁵Gaali mwene Ebedi arasohoka, ahagarara ku muryango w’irembo ry’igisagara; Abimeleki n’abantu bari kumwe nawe bava aho bari biyegetse.

³⁶Gaali abonye abantu, abwira Zebuli ati: “Ehe abantu bamanuka bava ku karere k’imisozi!” Zebuli ati: “Uriko ubona igitutu c’imisozi uti ni abantu.”

³⁷Gaali yongera kuvuga ati: “Ehe abantu bamanuka bava hagati mu gihugu, kandi umurwi umwe uva mu ruhande rw’igiti c’umuvugo c’abapfumu.”

³⁸Nuko Zebuli amubwira ati: “Ubu amajambo yawe y’ubwishime ari hehe, wewe wavuze uti: ‘Abimeleki ni nde ngo tumukorere?’ Aba si bo bantu wagaye? Nusohoke ubarwanye!”

³⁹Nuko Gaali arasohoka aja imbere y’abenegihugu b’i Shekemu, arwanya Abimeleki. ⁴⁰Ariko Abimeleki aramuhiga, Gaali ahunga imbere yiwe, maze benshi bagwa bakomeretse gushika ku muryango w’irembo. ⁴¹Abimeleki agumana i Aruma, maze Zebuli yirukana Gaali na bene wabo bava i Shekemu, ntibashobora kubaho yo. ⁴²Ku musi ukurikira abantu bagiye mu mirima, maze Abimeleki arabibwirwa. ⁴³Afata abantu biwe, abagabanyamwo imirwi itatu, maze yiyegeka mu mirima. Abonye abantu basohoka mu gisagara, arabahagurukira arabatikiza. ⁴⁴Abimeleki n’imirwi yiwe barihutira imbere, bagahagarara ku muryango w’irembo ry’igisagara, naho iyindi mirwi ibiri yaciye ikwira abari mu mirima bose, ikabatikiza. ⁴⁵Abimeleki yarwanije igisagara uwo musi wose, aragitegura, yica abantu baco, asambura igisagara, akibibamwo umunyu. ^b b v45 Kubiba umunyu mu gisagara catsindiwe vyari igikorwa ca kera co kuvuma—ikimenyetso c’uko ubutaka buzoguma budatanga ivyimburwa, iyo ngaboho ntisubire kwubakwa.

⁴⁶Ivyo bavyumvise, abatware bose b’umunara wa Shekemu baja mu gihome c’ingoro ya Eli-beriti. ⁴⁷Abimeleki abwiwe ko abatware bose b’umunara wa Shekemu bari bakoraniye ng’aho, ⁴⁸nuko aduga umusozi Zalumoni, we n’abantu biwe bose. Afata ishoka mu kuboko kwiwe, aca ishami ry’igisaka, aritora, ariheka ku rutugu, maze abwira abantu biwe ati: “Nimwihute, mukore ico mwambonye nkora!” ⁴⁹Nuko umuntu wese aca amashami, akurikira Abimeleki, bayarundanya kuri ca gihome, bagicana umuriro kuri ba bari muri co. Abantu b’umunara wa Shekemu nabo barapfa—nk’abagabo n’abagore igihumbi.

⁵⁰Nuko Abimeleki agenda i Tebezi, agihana ikambi, aragitegura. ⁵¹Mu gisagara harimwo umunara ukomeye, maze abagabo n’abagore bose—abatware bose b’igisagara—bawuhungira, biyugaraniramwo, baduga hejuru ku nama y’umunara. ⁵²Abimeleki ashika ku munara, arawurwanya, yegera urugi rwawo kugira ngo awuturire. ⁵³Ariko umugore atererana urusyo rwo hejuru ku mutwe wa Abimeleki, amumena igihanga. ⁵⁴Aca ahamagara ningoga umuvyeyi w’ibirwanisho vyiwe ati: “Sokora inkota yawe unyice, kugira ngo ntibazovuge ngo: ‘Umugore ni we yamwishe.’” Nuko uwo musore aramucumita, arapfa.

⁵⁵Abagabo b’Isiraeli babonye ko Abimeleki yapfuye, bose bataha iwabo. ⁵⁶Uku ni ko Data wa twese yahoreye ikibi Abimeleki yakoreye se mu kwica bene wabo mirongo irindwi. ⁵⁷Data wa twese yasubije ikibi cose c’abagabo b’i Shekemu ku mitwe yabo bo nyene, maze umuvumo wa Yotamu mwene Yerubaali uza kuri bo.