Abimelek Teessoo Qabate
Abiimelek horii mana sagadaa irraa saamamen namoota hamoo bitee obboloota isaa torbaatama dhagaa tokko irratti ajjeesa; Yotaam qofti miliqa, oduu muka dhaabbataa muka qoraa mootii godhatan ni iyya. Abbaan keenya Shekem isa irratti kaasa. Kuma ni gubsa, dubartiin dhagaa daaktuu mataa isaa caccabsiti.
9 1Abimelek ilmi Yerubbaal gara Shekem, gara obboloota haadha isaa deeme; isaanitti fi gosa abbaa haadha isaa hundatti dubbate. 2Namoota Shekem hundumaan gaafadhaa: ‹Isin biratti kami caala—ilmaan Yerubbaal torbaatamni hundi isin bulchuu moo nama tokko isin bulchuu?› Yaadadhaa, ani foon keessanii fi lafee keessan dha.
3Obboloonni haadha isaa dubbii kana hundumaa namoota Shekemiif irra deebi'anii himan; garaan isaaniis Abimelekitti garagale, waan «Inni obboleessa keenya dha» jedhaniif. 4Mana Baal-Berit keessaa kutaa meetii torbaatama isaaf kennan; Abimelekis meetii sanaan namoota faayidaa hin qabnee fi of eeggannoo hin qabne kireeffate, isaanis isa duukaa bu'an. 5Ergasii mana abbaa isaa Ofraa keessatti obboloota isaa, ilmaan Yerubbaal torbaatama, dagaaga tokko irratti ajjeese. Yotaam ilmi Yerubbaal inni quxisuun garuu dhokatee lubbuun hafe. 6Namoonni Shekem hundi fi Beet-Milo hundi walitti qabamanii, deemanii, Shekem keessatti muka oak utubaa bira Abimelekin mootii godhan.
7Yommuu Yotaamitti himame, deemee fiixee Tulluu Gerizim irra dhaabate; sagalee isaa ol fudhatee iyyee, «Yaa namoota Shekem, na dhaggeeffadhaa; akka Abbaan keenya isinis dhaggeeffatuuf. 8Guyyaa tokko mukkeen mootii of irratti dibuuf ba'an. Muka ejersaatiin akkana jedhan, ‹Nu bulchi.› 9Muka ejersaan garuu isaaniin deebisee, ‹Zayitii koo, isa Abbaan keenyas namoonnis ittiin kabajaman, dhiisee, mukkeen irratti sochoʼuuf deemuu qabaa?› 10Ergasii mukkeen muka harbuutiin akkana jedhan, ‹Ati koottu nu bulchi.› 11Muka harbuun garuu isaaniin deebisee, ‹Mi'a koo fi ija koo isa gaarii dhiisee, mukkeen irratti sochoʼuuf deemuu qabaa?› 12Ergasii mukkeen muka wayiniitiin akkana jedhan, ‹Ati koottu nu bulchi.› 13Muka wayiniin garuu isaaniin deebisee, ‹Wayinii koo haaraa, isa Abbaa keenyas namoota illee gammachiisu, dhiisee, mukkeen irratti sochoʼuuf deemuu qabaa?› 14Ergasii mukkeen hundi muka qoreetiin akkana jedhan, ‹Ati koottu nu bulchi.› 15Muka qoreen mukkeenitti akkana jedhe, ‹Dhuguma yoo isin irratti mootii godhuuf na dibuu barbaaddan, koottanii gaaddisa kootti baqaa; yoo hin taane garuu, ibiddi muka qoree keessaa ba'ee birbirsa Libaanos haa nyaatu.›
16Egaa yoo Abimelekin mootii godhuu keessan amanamummaa fi qajeelummaadhaan hojjettan, yoo Yerubbaal fi mana isaatti gaarii hojjettanii, hojii harka isaa akka malutti isaaf deebistan, 17abbaan koo isiniif lolee, lubbuu isaa saaxilee harka Midiyaan keessaa isin baraaree, 18isin garuu har'a mana abbaa kootti ka'anii, ilmaan isaa, namoota torbaatama, dagaaga tokko irratti ajjeeftanii, Abimelek ilma garbduu isaa, waan obboleessa keessan ta'eef, namoota Shekem irratti mootii godhan, 19yoo har'a Yerubbaal fi mana isaatti amanamummaa fi qajeelummaadhaan hojjettan, Abimelekitti gammadaa, innis isinitti haa gammadu. 20Yoo hin taane garuu, ibiddi Abimelek keessaa ba'ee namoota Shekem fi Beet-Milo haa nyaatu; ibiddi namoota Shekem fi Beet-Milo keessaas ba'ee Abimelekin haa nyaatu.»
21Yotaam baqatee ba'ee Beer gara deeme; achitti obboleessa isaa Abimelek irraa fagaatee jiraate.
Abbaan Dhiiga Dhangalaa'e Deebisa
22Abimelek Israa'el irratti waggaa sadii erga bulchee booda, 23Abbaan keenya hafuura hamaa Abimelek fi namoota Shekem gidduutti erge; isaanis Abimelekitti gantummaa raawwatan. a a v23 Abbaan keenya hammeenya garaa isaanii keessa hin dhaabne; Abimelek fi namoota Shekem gantummaa duraanuu filatan sanatti dabarsee isaan kenne, akka dhiigni obboloota ajjeefamanii haqa isaa argatuuf. 24Akka ugguruun ilmaan Yerubbaal torbaatamatti raawwatame deebi'uuf, dhiigni isaanii obboleessa isaanii Abimelek isaan ajjeese irratti, namoota Shekem obboloota isaa ajjeesuuf harka isaa jabeessan irrattis kaa'amuuf. 25Namoonni Shekem fiixee tulluu irra isa irratti nama dhokatee eegu ramadan; warra karaa sana irra darban hundumaas saaman. Abimelekittis himame.
26Gaa'al ilmi Ebed obboloota isaa wajjin dhufee Shekem keessa qubate; namoonni Shekemis isa amanan. 27Isaanis dirree ba'anii iddoo wayinii isaanii irraa ija wayinii funaanan, cuphan, mana waaqa isaanii keessattis ayyaana godhan; achitti nyaatan, dhugan, Abimelekinis abaaran.
28Gaa'al ilmi Ebed, «Abimelek eenyu, Shekemis eenyu, nu isa tajaajiluuf? Inni ilma Yerubbaal miti? Zebulis bulchaa isaa miti? Namoota Hamoor abbaa Shekem tajaajilaa! Nu maaliif Abimelekin tajaajilla?» jedhe. 29«Silaa namoonni kun harka koo jala ta'anii! Yoos Abimelekin ani buusa; Abimelekitti ‹Loltoota kee hundumaa waami!› nan jedha.»
30Yommuu Zebul bulchaan magaalaa sanaa dubbii Gaa'al ilma Ebed dhaga'e, aariin isaa ka'e. 31Inni dhoksaadhaan ergamoota Abimelekitti erge, «Gaa'al ilmi Ebed fi obboloonni isaa Shekem dhufaniiru; magaalattii sitti kakaasaa jiru. 32Egaa amma halkan ka'ii, ati fi namoonni si wajjin jiran dirree keessatti dhokadhaa. 33Ganama yeroo aduun baatu, barii ka'ii magaalattii weeraraa. Yommuu Gaa'alii fi namoonni isaa si irratti ba'an, waan harki kee argatu hundumaa isaan irratti godhi.»
34Kanaaf Abimelek fi namoonni isaa hundi halkan ka'anii, garee afuriin Shekem irratti dhokatanii eegan. 35Gaa'al ilmi Ebed ba'ee balbala magaalaa dura dhaabate; Abimelek fi namoonni isaa wajjin jiran iddoo dhokatan irraa ka'an.
36Gaa'al namoota arge; Zebuliin, «Ilaa, namoonni fiixee tulluu irraa gad bu'aa jiru!» jedhe. Zebul immoo, «Gaaddisa tulluu namoota seetee ilaaltaa jirta.» jedhe.
37Gaa'al irra deebi'ee dubbatee, «Ilaa, namoonni gidduu biyyaa irraa gad bu'aa jiru; garee tokko immoo karaa Muka Oak Raagitootaa irraa dhufaa jira.» jedhe.
38Yommus Zebul isatti akkana jedhe, «Dubbiin kee guddaan amma eessa jira—ati isa ‹Abimelek eenyu, nu isa tajaajiluuf?› jedhe! Namoonni kun warra ati tuffatte miti? Amma ba'ii isaan lolii!»
39Kanaaf Gaa'al hoggantuu namoota Shekem ta'ee ba'ee Abimelekin lole. 40Abimelek garuu isa ari'e; Gaa'al isa duraa baqate; namoonni baay'een madaa'anii hanga balbala magaalaa sanaatti kufan. 41Abimelek Arumaa keessa taa'e; Zebulis Gaa'alii fi obboloota isaa Shekem keessaa baasee, achitti akka hin jiraanne godhe. 42Guyyaa itti aanu namoonni dirree ba'an; Abimelekittis himame. 43Inni namoota isaa fudhatee garee sadiitti qoodee, dirree keessatti dhokatee eege. Yommuu namoonni magaalaa keessaa ba'an arge, isaan irratti ka'ee isaan rukute. 44Abimelek fi gareen isaa fiigdanii dhufanii balbala magaalaa dura dhaabatan; gareen lamaan isa kaan immoo warra dirree keessa jiran hundumaa irratti fiigdanii isaan rukutan. 45Abimelek guyyaa sana guutuu magaalattii lole, qabate, namoota ishee keessa jiran ajjeese, magaalattii diigee soogiddaan facaase. b b v45 Magaalaa mo'ame soogiddaan facaasuun duraan abaarsa ture—mallattoo lafti akka duwwaa hafuu fi iddoon sun gonkumaa deebi'ee akka hin ijaaramneeti.
46Kana yommuu dhaga'an, bulchitoonni Gamoo Shekem hundi iddoo jabaa mana El-Berit keessa seenan. 47Abimelekitti, bulchitoonni Gamoo Shekem hundi achitti walitti qabamuu isaanii himame, 48kanaaf inni fi namoonni isaa hundi Tulluu Zalmon ol bu'an. Inni qottoo harka isaatiin qabatee, damee muka xixiqqoo muratee, ol qabatee, gatiittii isaa irra kaa'ee, namoota isaatiin, «Dafaa, waan na argitan godhaa!» jedhe. 49Kanaaf nami hundi dameewwan muratee Abimelekin duukaa bu'ee, iddoo jabaa sanatti walitti tuulee, warra keessa jiran irratti ibidda qabsiise. Namoonni Gamoo Shekem iyyuu du'an—dhiirotaa fi dubartoota hanga kuma tokkoo.
50Ergasii Abimelek Tebez deeme, isa irratti qubatee, qabate. 51Magaalattii keessa gamoon jabaan tokko ture; dhiirri fi dubartiin hundi—bulchitoonni magaalaa hundi—gara sanaatti baqatanii of cufatanii, gubbaa gamoo irra ol bu'an. 52Abimelek gamoo sanatti dhufee, isa weerare, ibiddaan gubuuf balbala isaatti dhi'aate. 53Dubartiin tokko garuu dhagaa daakuu gubbaa mataa Abimelekitti darbattee, lafee mataa isaa caccabsite. 54Inni dafee nama meeshaa lolaa isaa baatu waamee, akkana jedhe, «Billaa kee luqqisii na ajjeesi; akka isaan ‹Dubartiin tokko isa ajjeese› naaf hin jenneef.» Kanaaf dargaggeessi sun isa waraane, inni du'e.
55Namoonni Israa'el Abimelek du'uu isaa yommuu argan, hundi gara manaatti deeman. 56Akkasiin Abbaan keenya hammeenya Abimelek obboloota isaa torbaatama ajjeesuudhaan abbaa isaatti raawwate deebise. 57Abbaan keenya hammeenya namoota Shekem hundumaa mataa isaanii irratti deebise; abaarsi Yotaam ilma Yerubbaalis isaan irra bu'e.