Naka ny seza fiandrianana i Abimeleka
Abimeleka mividy lehilahy mpandrobo amin'ny volafotsy avy ao amin'ny tempoly ka mamono ny rahalahiny fitopolo teo amin'ny vato iray; i Jotama ihany no afaka, mihiaka ny angano momba ny hazo nanjaka tsilo. Avy eo Raintsika mampiady ny Sekema aminy. Mandoro arivo velona izy, ary vato fikosoham-bary an'ny vehivavy mandrava ny karandohany.
9 1Nankany Sekema i Abimeleka zanak’i Jerobala, tany amin’ny rahalahin-dreniny, ka niteny taminy sy tamin’ny fianakavian’ny rain-dreniny rehetra. 2Anontanio ny olom-be rehetra any Sekema hoe: “Iza no tsara kokoa aminareo: ny lehilahy fitopolo, dia ny zanak’i Jerobala rehetra, no manapaka anareo, sa ny lehilahy iray ihany no manapaka anareo?” Tsarovy fa taolanareo sy nofonareo aho.
3Dia nilaza izany teny rehetra izany tamin’ny olom-be any Sekema ny rahalahin-dreniny, ka nitodika tany amin’i Abimeleka ny fon’ireo, satria hoy izy ireo: «Rahalahintsika izy.» 4Dia nomeny volafotsy fitopolo avy tao an-tranon’i Bala-berita izy, ary izany no nanakaramain’i Abimeleka lehilahy tsy misy dikany sady tsy mahalala tahotra, izay nanaraka azy. 5Dia nankany an-tranon’ny rainy any Ofra izy ka namono ny rahalahiny, dia ny zanak’i Jerobala fitopolo lahy, teo ambonin’ny vato iray. Fa i Jotama, zanak’i Jerobala faralahy, no sisa velona, satria niery. 6Dia nivory ny olom-be rehetra any Sekema sy ny Bet-milo rehetra, ka lasa nanao an’i Abimeleka ho mpanjaka teo amin’ny hazo ôka misy andry any Sekema.
7Nony nilazana an’i Jotama izany, dia nandeha izy ka nijoro teo an-tampon’ny tendrombohitra Gerizima, ary nanandratra ny feony ka niantso hoe: «Mihainoa ahy, ry olom-be any Sekema, mba hihaino anareo koa ny Raintsika. 8Indray andro ny hazo dia nivoaka hanosotra mpanjaka hanjaka aminy. Ary hoy izy ireo tamin’ny hazo oliva: “Manjakà aminay.” 9Fa namaly azy ny hazo oliva hoe: “Havelako va ny menako, izay ankalazana ny Raintsika sy ny olona, mba handeha hihozongozona eo ambonin’ny hazo?” 10Dia hoy ny hazo tamin’ny aviavy: “Avia ianao, manjakà aminay.” 11Fa namaly azy ny aviavy hoe: “Havelako va ny hamamiko sy ny vokatro tsara, mba handeha hihozongozona eo ambonin’ny hazo?” 12Dia hoy ny hazo tamin’ny voaloboka: “Avia ianao, manjakà aminay.” 13Fa namaly azy ny voaloboka hoe: “Havelako va ny divay vaovaoko, izay mahafaly ny Raintsika sy ny olona, mba handeha hihozongozona eo ambonin’ny hazo?” 14Dia hoy ny hazo rehetra tamin’ny tsilo: “Avia ianao, manjakà aminay.” 15Ary hoy ny tsilo tamin’ny hazo: “Raha tena hanosotra ahy ho mpanjaka aminareo ianareo, dia mankanesa ka mialoka ao amin’ny aloko; fa raha tsy izany, dia aoka hisy afo hivoaka avy amin’ny tsilo ka handevona ny sedera any Libanona.”
16Ary ankehitriny, raha nanao amim-pahamarinana sy fahatsorana ianareo tamin’ny nanaovanareo an’i Abimeleka ho mpanjaka, ary raha nanao soa tamin’i Jerobala sy ny ankohonany ianareo ka namaly azy araka ny fahamendrehan’ny asany, 17ny raiko niady ho anareo, nampidi-doza ny ainy hanafaka anareo amin’ny tanan’i Midiana, 18fa androany dia nitsangana nanohitra ny ankohonan’ny raiko ianareo ka namono ny zanany, lehilahy fitopolo teo ambonin’ny vato iray, ary nanao an’i Abimeleka, zanaky ny andevovavin’ny raiko, ho mpanjaka amin’ny olom-be any Sekema, satria rahalahinareo izy, 19raha nanao amim-pahatokiana sy fahamarinana tamin’i Jerobala sy ny ankohonany ianareo androany, dia miravoravoa amin’i Abimeleka, ary aoka izy koa hifaly aminareo. 20Fa raha tsy izany, dia aoka hisy afo hivoaka avy amin’i Abimeleka ka handevona ny olom-be any Sekema sy Bet-milo; ary aoka hisy afo hivoaka avy amin’ny olom-be any Sekema sy avy any Bet-milo ka handevona an’i Abimeleka.»
21Dia nandositra i Jotama ka afa-nitsoaka, ary nankany Bera izy ka nitoetra tany, lavitra an’i Abimeleka rahalahiny.
Nandoa ny Ra Nalatsaka ny Ray
22Rehefa nanjaka tamin’ny Israely telo taona i Abimeleka, 23dia naniraka fanahy ratsy teo amin’i Abimeleka sy ny olom-be any Sekema ny Raintsika, ka nivadika tamin’i Abimeleka izy ireo. a a v23 Tsy nambolen’ny Raintsika tao am-pon’izy ireo ny ratsy; fa nanolotra an’i Abimeleka sy ny lehilahy any Sekema tamin’ny fivadihana efa nofidin’izy ireo Izy, mba hahitan’ny ran’ireo rahalahy novonoina ny rariny. 24mba hovaliana ny herisetra nanjo ny zanak’i Jerobala fitopolo lahy, ary ny ran’ireo no ho eo amin’i Abimeleka rahalahiny, izay namono azy, sy eo amin’ny olom-be any Sekema, izay nampahery ny tanany hamono ny rahalahiny. 25Dia nametraka mpanotrika azy teny an-tampon’ny havoana ny olom-be any Sekema, ary nandroba ny olona rehetra nandalo teny an-dalana izy ireo. Ary nolazaina tamin’i Abimeleka izany.
26Dia tonga i Gaala zanak’i Ebeda mbamin’ny rahalahiny ka nifindra tany Sekema, ary natoky azy ny olom-be tao. 27Dia nivoaka nankany an-tsaha izy ireo ka nanotsoka ny voaloboka tao amin’ny tanim-boalobokany, nanitsaka izany, ary nanao fetibe tao an-tranon’ny andriamaniny, ary nihinana sy nisotro ka nanozona an’i Abimeleka.
28Hoy i Gaala zanak’i Ebeda: «Iza moa i Abimeleka, ary iza moa Sekema, no hanompoantsika azy? Tsy zanak’i Jerobala va izy, ary tsy i Zebola va no mpiandraikiny? Manompoa ny olon’i Hamora, rain’i Sekema! Fa nahoana moa isika no hanompo an’i Abimeleka? 29Enga anie raha eo ambany fehezako ity vahoaka ity! Dia hesoriko i Abimeleka; holazaiko aminy hoe: “Antsoy mivoaka ny miaramilanao rehetra!”»
30Nony renin’i Zebola, governoran’ny tanàna, ny tenin’i Gaala zanak’i Ebeda, dia nirehitra ny fahatezerany. 31Dia naniraka mpitondra teny mangingina tany amin’i Abimeleka izy hoe: «Tonga any Sekema i Gaala zanak’i Ebeda mbamin’ny rahalahiny, ary manetsika ny tanàna hanohitra anao. 32Ary ankehitriny, mitsangàna amin’ny alina, ianao sy ny vahoaka miaraka aminao, ka miandrasa any an-tsaha. 33Ary raha maraina, rehefa mamoy ny masoandro, dia mifohaza aloha ka mamelà ny tanàna. Ary rehefa mivoaka hanohitra anao i Gaala sy ny olony, dia ataovy aminy izay hitan’ny tananao.»
34Dia niainga alina i Abimeleka sy ny vahoakany rehetra ka niandry tany Sekema ho vondrona efatra. 35Dia nivoaka i Gaala zanak’i Ebeda ka nijoro teo am-bavahadin’ny tanàna; ary nitsangana avy tamin’ny fiarona i Abimeleka sy ny vahoaka niaraka taminy.
36Nony nahita ny vahoaka i Gaala, dia nilaza tamin’i Zebola hoe: «Indro, misy olona midina avy any an-tampon’ny havoana!» Fa hoy i Zebola taminy: «Aloky ny tendrombohitra no hitanao ho lehilahy.»
37Niteny indray i Gaala hoe: «Indro, misy olona midina avy any afovoan’ny tany, ary misy vondrona iray avy amin’ny lalana mankany amin’ny Hazo Ôkan’ny Mpanao Vintana.»
38Dia hoy i Zebola taminy: «Aiza ny fireharehanao ankehitriny, ianao izay nanao hoe: “Iza moa i Abimeleka no hanompoantsika azy?” Tsy ireo va no vahoaka nolatsakao? Mivoaha ankehitriny ka miadia aminy!»
39Dia nivoaka teo anoloan’ny olom-be any Sekema i Gaala ka niady tamin’i Abimeleka. 40Fa nanenjika azy i Abimeleka, ary nandositra teo anatrehany i Gaala, ary maro no lavo naratra hatramin’ny vavahadin’ny tanàna. 41Dia nitoetra tany Aruma i Abimeleka; ary nandroaka an’i Gaala sy ny rahalahiny avy any Sekema i Zebola, ka tsy nahazo nitoetra tany izy ireo. 42Ny ampitso dia nivoaka nankany an-tsaha ny vahoaka, ary nolazaina tamin’i Abimeleka izany. 43Dia nitondra ny olony izy ka nzara-tonga telo vondrona, ary nanao fiarona tany an-tsaha. Nony nahita ny vahoaka nivoaka avy tao an-tanàna izy, dia nitsangana nanohitra azy ireo ka namely azy. 44Ary i Abimeleka sy ny vondrony dia nirohotra nialoha ka nijoro teo am-bavahadin’ny tanàna, fa ny vondrona roa hafa kosa nirohotra tamin’izay rehetra tany an-tsaha ka namely azy. 45Dia niady tamin’ny tanàna nandritra izay andro izay rehetra i Abimeleka, ary naharesy azy, ka namono ny olona tao, nandrava ny tanàna, ary nafafiny sira. b b v45 Ny famafazana sira ny tanàna resy dia fanozonana fahiny — famantarana fa tsy hamokatra ny tany ary tsy haorina intsony ny toerana.
46Nony renin’ny mpitondra rehetra tao amin’ny Tilikambon’i Sekema izany, dia niditra tao amin’ny fiarovana ao an-tranon’i El-berita izy. 47Ary nolazaina tamin’i Abimeleka fa nivory tany ny mpitondra rehetra tao amin’ny Tilikambon’i Sekema, 48dia niakatra tamin’ny tendrombohitra Zalmona izy sy ny vahoakany rehetra. Naka famaky teny an-tanany izy ka nanapaka rantsam-pihazo, nanandratra izany ka nametraka azy teo an-damosiny, ary hoy izy tamin’ny vahoakany: «Faingàna, ataovy izay hitanareo nataoko!» 49Dia samy nanapaka rantsam-pihazo ny rehetra ka nanaraka an’i Abimeleka, nanisy azy teo akaikin’ny fiarovana, ary nandoro azy teo ambonin’izay tao. Maty koa ny olona tao amin’ny Tilikambon’i Sekema — lehilahy sy vehivavy arivo eo ho eo.
50Dia nankany Tebeza i Abimeleka ka nitoby nanohitra azy ary naka azy. 51Nisy tilikambo mafy tao anatin’ny tanàna, ary nandositra nankany aminy ny lehilahy sy ny vehivavy rehetra — ny mpitondra rehetra tao an-tanàna — ka nikatona tao ary niakatra teo an-tampon’ilay tilikambo. 52Tonga teo amin’ilay tilikambo i Abimeleka ka niady taminy ary nanatona ny varavarany mba handoro azy. 53Fa nisy vehivavy nandatsaka vato fikosoham-bary ambony teo an-dohan’i Abimeleka ka nanorotoro ny karandohany. 54Dia niantso faingana ilay mpitondra fiadiany izy ka nilaza hoe: «Sintony ny sabatrao ka vonoy aho, mba tsy hisy hilaza ahy hoe: “Vehivavy no namono azy.”» Dia nanindrona azy ilay tovolahy, ary maty izy.
55Nony hitan’ny lehilahy israelita fa maty i Abimeleka, dia samy nody avy ny olona rehetra. 56Izany no nandoavan’ny Raintsika ny ratsy nataon’i Abimeleka tamin’ny rainy tamin’ny namonoany ny rahalahiny fitopolo. 57Ary ny ratsy rehetra nataon’ny lehilahy any Sekema dia nampiverin’ny Raintsika teo an-dohany, ary tonga tamin’izy ireo ny fanozonan’i Jotama zanak’i Jerobala.