Bilombe 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Abimeleki, mwana ya Yerubaali, akendeki na Sikemi epai ya bandeko ya mama na ye, mpe alobaki na bango mpe na libota nyonso ya tata ya mama na ye. ²Botuna bato nyonso ya Sikemi : ‹ Nini eleki malamu — mibali ntuku sambo, bana nyonso ya Yerubaali, bakonza bino, to moto moko akonza bino ? › Bokanisa ete nazali mosuni na bino mpe mikuwa na bino.

³Bandeko ya mama na ye batangelaki bato ya Sikemi makambo oyo nyonso, mpe mitema na bango ebaluki epai ya Abimeleki, pamba te balobaki : « Azali ndeko na biso. » ⁴Bapesaki ye bapiece ntuku sambo ya palata uta na tempelo ya Baali-Beriti, mpe na yango Abimeleki akodisaki bato ya pamba mpe ya mitema makasi oyo balandaki ye. ⁵Bongo na ndako ya tata na ye na Ofra, abomaki bandeko na ye, bana ntuku sambo ya Yerubaali, likolo ya libanga moko. Kasi Yotamu, mwana ya suka ya Yerubaali, abikaki mpo amibombaki. ⁶Bato nyonso ya Sikemi mpe Beti-Milo nyonso bakutanaki, bakendeki, mpe batiaki Abimeleki mokonzi pembeni ya nzete monene ya likonzi na Sikemi.

⁷Tango bayebisaki Yotamu, akendeki atelemaki na likolo ya ngomba Gerizimi, akotisaki mongongo mpe abelelaki : « Boyoka ngai, bato ya Sikemi, mpo ete Tata na biso ayoka bino. ⁸Mokolo moko banzete bakendeki kopakola mokonzi likolo na bango moko. Balobaki na nzete ya olive : ‹ Konza biso. › ⁹Kasi nzete ya olive ezongisaki bango : ‹ Nakotika mafuta na ngai, oyo ekumisaka Tata na biso mpe bato, mpo na kokende koningana likolo ya banzete ? › ¹⁰Bongo banzete balobaki na nzete ya figi : ‹ Yo yaka mpe konza biso. › ¹¹Kasi nzete ya figi ezongisaki bango : ‹ Nakotika elengi na ngai mpe mbuma na ngai ya malamu, mpo na kokende koningana likolo ya banzete ? › ¹²Bongo banzete balobaki na nzete ya vino : ‹ Yo yaka mpe konza biso. › ¹³Kasi nzete ya vino ezongisaki bango : ‹ Nakotika vino na ngai ya sika, oyo esepelisaka Tata na biso mpe bato, mpo na kokende koningana likolo ya banzete ? › ¹⁴Bongo banzete nyonso balobaki na nzete ya nzube : ‹ Yo yaka mpe konza biso. › ¹⁵Mpe nzete ya nzube elobaki na banzete : ‹ Soki penza bolingi kopakola ngai mokonzi likolo na bino, bongo boya bobombama na elili na ngai ; kasi soki te, tika ete moto euta na nzete ya nzube mpe elia banzete ya sedele ya Liban. ›

¹⁶Sik’oyo soki bosalaki na solo mpe na bosembo tango bopakolaki Abimeleki mokonzi, mpe soki bosalelaki Yerubaali mpe ndako na ye malamu, kofuta ye engebene na misala na ye, ¹⁷tata na ngai abundelaki bino, atiaki bomoi na ye na likama mpo na kobikisa bino na loboko ya Madiani, ¹⁸kasi lelo botelemelaki ndako ya tata na ngai, bobomaki bana na ye, mibali ntuku sambo likolo ya libanga moko, mpe bopakolaki Abimeleki, mwana ya mwasi ya moombo na ye, mokonzi likolo ya bato ya Sikemi mpo azali ndeko na bino, ¹⁹soki lelo bosalaki na bosembo mpe na solo epai ya Yerubaali mpe ndako na ye, bongo bosepela na Abimeleki, mpe tika ete ye mpe asepela na bino. ²⁰Kasi soki te, tika ete moto euta epai ya Abimeleki mpe elia bato ya Sikemi mpe Beti-Milo, mpe moto euta epai ya bato ya Sikemi mpe ya Beti-Milo mpe elia Abimeleki. »

²¹Yotamu akimaki mpe abikaki, akendeki na Beeri, mpe afandaki kuna, mosika na ndeko na ye Abimeleki.

Tata afuti makila oyo esopamaki

²²Sima na Abimeleki kokonza Isalaele mbula misato, ²³Tata na biso atindaki molimo mabe kati na Abimeleki mpe bato ya Sikemi, mpe basalelaki Abimeleki bokosi. ^a a v23 Tata na biso atielaki te mabe na mitema na bango ; Ye apesaki Abimeleki mpe bato ya Sikemi na maboko ya bokosi oyo bango moko baponaki liboso, mpo ete makila ya bandeko oyo babomamaki ezwa bosembo na yango. ²⁴Mpo ete mabe oyo esalemaki na bana ntuku sambo ya Yerubaali efutama, mpe makila na bango etiama likolo ya ndeko na bango Abimeleki oyo abomaki bango, mpe likolo ya bato ya Sikemi oyo bakolisaki maboko na ye mpo abomi bandeko na ye. ²⁵Bato ya Sikemi batiaki bato ya kobombama mpo na kobunda na ye na likolo ya bangomba, mpe bapunzaki moto nyonso oyo azalaki koleka na nzela. Mpe bayebisaki Abimeleki.

²⁶Gaali, mwana ya Ebedi, ayaki elongo na bandeko na ye mpe akendeki kofanda na Sikemi, mpe bato ya mboka bakokisaki ye motema. ²⁷Bakendeki na bilanga, babuaki mbuma ya vino na bilanga na bango, bapotaki yango, mpe basalaki feti na ndako ya nzambe na bango, esika oyo balyaki, bamelaki, mpe balakelaki Abimeleki mabe.

²⁸Gaali, mwana ya Ebedi, alobaki : « Abimeleki azali nani, mpe Sikemi azali nani, mpo ete tosalela ye ? Azali mwana ya Yerubaali te, mpe Zebuli azali mosungi na ye te ? Bosalela bato ya Hamori, tata ya Sikemi ! Mpo na nini tosalela Abimeleki ? ²⁹Soki bato oyo bazalaki na se ya bokonzi na ngai ! Bongo nakolongola Abimeleki ; nakoloba na ye : ‹ Bengisa mampinga na yo nyonso ! › »

³⁰Tango Zebuli, mokonzi ya mboka, ayokaki maloba ya Gaali, mwana ya Ebedi, nkanda na ye epelaki. ³¹Atindaki bantoma na kobombama epai ya Abimeleki : « Gaali, mwana ya Ebedi, mpe bandeko na ye bayei na Sikemi mpe bazali kotinda mboka etelemela yo. ³²Sik’oyo telema na butu, yo mpe bato oyo bazali elongo na yo, mpe bombama na elanga. ³³Na ntongo, tango moi ebimi, telema noki mpe tosela mboka. Tango Gaali mpe bato na ye babimi mpo na kobundisa yo, sala na bango oyo loboko na yo ekokuta. »

³⁴Boye Abimeleki mpe bato na ye nyonso batelemaki na butu mpe babombamaki mpo na kobunda na Sikemi na bituluku minei. ³⁵Gaali, mwana ya Ebedi, abimaki mpe atelemaki na ekuke ya mboka ; Abimeleki mpe bato oyo bazalaki elongo na ye batelemaki uta na esika ya kobombama.

³⁶Gaali amonaki bato mpe alobaki na Zebuli : « Tala, bato bazali kokita uta na likolo ya bangomba ! » Zebuli alobaki : « Ozali komona elili ya bangomba lokola bato. »

³⁷Gaali alobaki lisusu : « Tala, bato bazali kokita uta na katikati ya mokili, mpe etuluku moko euti na nzela ya Nzete monene ya Bato ya Kotanga Makambo. »

³⁸Bongo Zebuli alobaki na ye : « Maloba na yo monene ezali wapi sik’oyo — yo oyo olobaki : ‹ Abimeleki azali nani, mpo ete tosalela ye ? › Bato oyo bazali te bato oyo ozalaki kotiola ? Bima mpe bunda na bango ! »

³⁹Boye Gaali abimaki na liboso ya bato ya Sikemi mpe abundaki na Abimeleki. ⁴⁰Kasi Abimeleki alandaki ye, Gaali akimaki liboso na ye, mpe ebele bakweyaki bazokisami tee na ekuke ya mboka. ⁴¹Abimeleki afandaki na Aruma, mpe Zebuli abengaki Gaali mpe bandeko na ye na Sikemi, mpo bafanda kuna lisusu te. ⁴²Mokolo oyo elandaki, bato babimaki na bilanga, mpe bayebisaki Abimeleki. ⁴³Azwaki bato na ye, akabolaki bango na bituluku misato, mpe abombamaki na bilanga. Tango amonaki bato babimi na mboka, atelemaki likolo na bango mpe abetaki bango. ⁴⁴Abimeleki mpe etuluku na ye bakimelaki liboso mpe batelemaki na ekuke ya mboka, wana bituluku mibale mosusu bakimelaki bato nyonso oyo bazalaki na bilanga mpe babetaki bango. ⁴⁵Abimeleki abundaki na mboka mokolo wana mobimba, azwaki yango, abomaki bato na yango, abukaki mboka, mpe alonaki yango mungwa. ^b b v45 Kolona mungwa na mboka oyo bazwi ezalaki etumbu ya kala ya kolakela mabe — elembo ete mabele etikala mpamba mpe esika yango ejongama te.

⁴⁶Tango bayokaki yango, bakambi nyonso ya Ndako-Molayi ya Sikemi bakotaki na esika makasi ya tempelo ya Eli-Beriti. ⁴⁷Bayebisaki Abimeleki ete bakambi nyonso ya Ndako-Molayi ya Sikemi bakutani kuna, ⁴⁸boye amataki na ngomba Salimoni, ye mpe bato na ye nyonso. Azwaki mbeli ya kokata nzete na loboko na ye, akataki ndambo ya nzete, amemaki yango, atiaki yango na libakulu na ye, mpe alobaki na bato na ye : « Bosala noki, ndenge bomoni ngai nasali ! » ⁴⁹Boye moto nyonso akataki matiti, alandaki Abimeleki, batiaki yango pembeni ya esika makasi, mpe batumbaki yango likolo ya bato oyo bazalaki kati. Bato ya Ndako-Molayi ya Sikemi mpe bakufaki — mibali mpe basi pene na nkoto moko.

⁵⁰Bongo Abimeleki akendeki na Tebesi, atiaki kaa pembeni na yango, mpe azwaki yango. ⁵¹Ndako-molayi makasi ezalaki kati na mboka, mpe mibali mpe basi nyonso — bakambi nyonso ya mboka — bakimelaki yango, bakangaki bango moko kati, mpe bamataki na likolo ya ndako-molayi. ⁵²Abimeleki akomaki na ndako-molayi, abundaki na yango, mpe asimbaki pene na ekuke na yango mpo na kotumba yango. ⁵³Kasi mwasi moko abwakaki libanga ya likolo ya kopola mbuma na motu ya Abimeleki mpe abukaki litumu na ye. ⁵⁴Abengaki noki mosali na ye oyo amemaka bibundeli na ye mpe alobaki : « Zwa mopanga na yo mpe boma ngai, mpo bakoloba te na ngai ete : ‹ Mwasi moko abomi ye. › » Boye elenge mobali atobolaki ye na mopanga, mpe akufaki.

⁵⁵Tango mibali ya Isalaele bamonaki ete Abimeleki akufi, bango nyonso bazongaki na bandako na bango. ⁵⁶Boye Tata na biso afutaki mabe oyo Abimeleki asalelaki tata na ye na kobomaka bandeko na ye ntuku sambo. ⁵⁷Tata na biso azongisaki mabe nyonso ya bato ya Sikemi likolo ya mitu na bango moko, mpe elakeli mabe ya Yotamu, mwana ya Yerubaali, eyelaki bango.