Abimelech na Krwang Lu Choinu
Abimelech na kalum in om sian paan bina pot maknu lamchat sianu mi bing lan thangluga, baom unao somsiari ding lung khat chung bi that nge; Jotham khat tak dwak nge, thingkung bingna kaling daam ding krwang to thangnu baom chongchak ding kouga rinnu. Haba nung bi ani Pa na Shechem ding maan maitwang bi pi tho nge. Maanna mi sangwan khat ding ring ong basaan rou nge, atiga manu khat na lung khat bazwanluga balu ding pi khok thang nge.
9 1Jerubbaal sa kapaisa Abimelech na banu om unao rwan khou Shechem la seluga, bani khou khatle banu pa om khulung bing khou rinne, 2Shechem namlian mi bing za khou pukhiawo, ‘Jerubbaal sa kapaisa somsiari mi bingna nani lu chung bi paannu, mak tabe mi pakhatna nani lu chung bi paannu, katei ka kasanu ambo?’ Ei nani om sa le thi diga baningsuwo.
3Banu om unao rwanna hei chong bing za Shechem namlian mi bing khou pi thang rwe, atiga bani baning ga Abimelech lang inku rwe; balangbe banina, “Maan ani unao gaye,” diga rinne. 4Banina Baal-berith om in bina sian somsiari bakhou pi thang rwe, atiga haba paanna Abimelech na pot maknu, lamchat sianu mi bing lan thangluga bani Banung sui se rwe. 5Atiga maan Ophrah bi bapa in bi seluga, lung khat chung bi baom unao rwan, Jerubbaal sa kapaisa somsiari ding that rwe. Atiyeda Jerubbaal sa kasinnu Jotham ga inkamga ring ngaak rwe. 6Shechem namlian mi bing le Beth-millo mi bing le khak taanluga seluga, Shechem bi inteng om thingkung riak bi Abimelech ding krwang to thang rwe.
7Jotham khou pi thangnu kaan bi, maanna Gerizim tang chung bi seluga han ongluga, baraam basaangga kouga rinne, “Shechem namlian mi bing ga, ei chong ga ngaiyo, hagazo ani Pa na nani chong ga ngailune. 8Ni khat bi thingkung bingna bani lu chung bi krwang khat kanun lang swak rwe. Banina talwan kraa kung khou rinne, ‘Ani lu chung bi krwang towo.’ 9Atiyeda talwan kraa kung na bani khou rinne, ‘Ani Pa le mi bing le pi swan tonu athao ding ei thangsialuga, thingkung bing lu chung bi karoga ei senu ngamgabo?’ 10Atiga thingkung bingna tacham kung khou rinne, ‘Nang hungluga ani lu chung bi krwang towo.’ 11Atiyeda tacham kung na bani khou rinne, ‘Athum khatle akasanu akraa ga ei thangsialuga, thingkung bing lu chung bi karoga ei senu ngamgabo?’ 12Atiga thingkung bingna drakha zem khou rinne, ‘Nang hungluga ani lu chung bi krwang towo.’ 13Atiyeda drakha zem na bani khou rinne, ‘Ani Pa le mi bing le pi lozaan tonu adrakha tui kathan ding ei thangsialuga, thingkung bing lu chung bi karoga ei senu ngamgabo?’ 14Atiga thingkung bing za kaling daam khou rinne, ‘Nang hungluga ani lu chung bi krwang towo.’ 15Atiga kaling daam na thingkung bing khou rinne, ‘Nani lu chung bi krwang kanun lang batak takka nwamme dabe, hungluga anilim bi thang ong ngo; atiyeda ati mak tabe, kaling daam bina mei swakluga Lebanon om cedar thingkung bing ding sakhutlune.’
16Atun Abimelech ding krwang to thangnu bi nanina bazenu le takhwang man phunnu ga chwan to beida, khatle Jerubbaal le baom in khou kasanu ga chwan to beida, baom chwan ga khopnu danga bakhou pi thun thang beida, 17apa na nani lang kraan katwak rwe, Midian kut bina nani ding kanthang lang maanna bating thinu tangga kachi lan rwe, 18atiyeda aniya nanina apa in maitwang bi lon thouluga, baom sa kapaisa, mi somsiari ding lung khat chung bi that rwe, khatle maan nani unao gaye briakpina baom chwanlaang mei om sa Abimelech ding Shechem namlian mi bing lu chung bi krwang to thang rwe, 19aniya Jerubbaal le baom in lang bi nanina bazenu le takhwang man phunnu ga chwan to beida, Abimelech bi lozaangro, khatle maanna le nani bi lozaan ding ngo. 20Atiyeda ati mak tabe, Abimelech bina mei swakluga Shechem namlian mi bing le Beth-millo le sakhutlune, khatle Shechem namlian mi bing bina khatle Beth-millo bina mei swakluga Abimelech ding sakhutlune.”
21Jotham na baunao Abimelech bina lan thangluga, Beer la seluga habei ga riak dam ngaake.
Pa na Thisan Chwan ga Thun Thangnu
22Abimelech na Israel lu chung bi kum thum paan ngaake. 23ani Pa na Abimelech le Shechem namlian mi bing kaa bi katha kasia khat bathan lat rwe, atiga Shechem namlian mi bingna Abimelech ding minam to rwe. a a v23 Ani Pa na bani baning bi sa maknu pem thang make; athat damnu unao rwan om thisan ga koi impu paanu tangga, Maanna Abimelech le Shechem manpa rwan ding bani bahakna lousu drunu kakoinu chwan khou pi thang rwe. 24Jerubbaal sa kapaisa somsiari khou tonu bathot sianu ga thun thang lang, khatle bani ding thatnu baunao Abimelech chung bi khatle baunao rwan that lang bakut pi nat thangnu Shechem namlian mi bing chung bi, bani om thi ga ta thang lang heiya to thang rwe. 25Shechem namlian mi bingna maan ding tang chung bing bi daan ongnu mi bing hap thang rwe, atiga banina lampui bi se ongnu mi bing za khouna lo kasut rwe. Atiga Abimelech khou pi thang rwe.
26Ebed sa kapaisa Gaal na baunao rwan le diga hungluga Shechem la riak dam rwe, atiga namlian mi bingna maan ding balumsa rwe. 27Banina lou la seluga, bani om drakha anqwat bina drakha kraa raiga, haba ding netluga, bani om rikrwang om in bi khwa toluga habei ga saluga, inga, Abimelech ding chongtok rin rwe.
28Ebed sa kapaisa Gaal na rinne, “Abimelech ya tubo, khatle Shechem ya tubo, anina maan khou chwanlaang to ding? Maan Jerubbaal sa makpo, khatle Zebul ga baom balu makpo? Shechem pa Hamor om manpa rwan khou chwanlaang towo! Pa-aam briakpina anina Abimelech khou chwanlaang to ding ambo? 29Heiba mi bing ga ei kut lak bi am beida ei zung dinuwe! Habei ga eina Abimelech ding kazun sat dinuwe; eina bakhou, ‘Naom kraanmi za ding kou thouro!’ diga rin dinuwe.”
30Namlian om bapuba Zebul na Ebed sa kapaisa Gaal om chong ga ngaisunu kaan bi, baningthak ga karo rwe. 31Maanna inkamga Abimelech khou lang chonglang rwan bathan lat rwe, “Phaang ngo, Ebed sa kapaisa Gaal le baunao rwan le Shechem la hungluga, namlian ding nang maitwang bi inku thang ongme. 32Atun nang le nang le diga ongnu mi bing le, zingpha bi lon thouluga, lou bi daan ong ngo. 33Zinglaan ni louthwan khwan kaan bi, barapka thouluga namlian ding kut taro. Atiga Gaal le baom mi bingna nang maitwang bi swak hungnu kaan bi, nakut na to ngamnu za bani khou towo.”
34Atibriakpina Abimelech khatle baom mi bingna zingpha bi thouluga doi bali ga Shechem maitwang bi daan ong ngaake. 35Ebed sa Gaal na swakluga namlian inkhaan pui meithaan bi han ngaake; Abimelech khatle baom mi bingna daan ong bina thou rwe.
36Gaal na mi bing ding muluga Zebul khou rinne, “Phaang ngo, mi nunna taang balu bina hung ongme!” Zebul na rinne, “Nangna taang om nilim bing ding mi nun danga mu ongme.”
37Gaal na leng rinne, “Phaang ngo, mi nunna talei zai bina hung ongme, khatle doi khatna Kakoinu om Oak kung lampui bina hung ongme.”
38Habei ga Zebul na bakhou rinne, “‘Abimelech tu ambo, anina bating lang chwan to dingnu?’ diga rinnu nang om chong kaliannu ga atun tabo? Heiba mi nun ga nangna phaang batanu make? Swakluga bani le kraan katwak ngo!”
39Atibriakpina Gaal na Shechem namlian mi nun balu ga swakluga Abimelech le kraan katwak rwe. 40Atiyeda Abimelech na bating ding batanga, Gaal na bameithaan bina pak swak rwe, khatle mi khang ga inkhaan pui meithaan tangga liamluga bak rwe. 41Abimelech na Arumah bi ong rwe, khatle Zebul na Gaal khatle baunao rwan ding Shechem bina kazun sat rwe, atiga bani habei ga ong ngam make. 42Inswan lampai mi bingna lou bi swak rwe, khatle Abimelech khou pu rwe. 43Maanna baom mi nun ding louluga doi thum ga kasem thangluga lou bi daan ong rwe. Maan mi bingna namlian bina swaknu ding munu kaan bi bani maitwang bi thouluga bani ding nam katat rwe. 44Abimelech khatle baom doi bingna meithaan la barapka thouluga namlian inkhaan pui meithaan bi han rwe, atiyeda doi katei pat nina lou bi ongnu bing maitwang bi barapka thouluga bani ding nam katat rwe. 45Abimelech na haba ni pum namlian le kraan katwak rwe; maanna haga choiluga baom mi nun ding athat rwe, khatle namlian ding tut satluga bachi ga bwan thang rwe. b b v45 Choi thangnu namlian khat pi bachi ga bwan thangnu ga bakaan bina ri kasia hapnu chwan ngaake—talei ga pot kraa maknuga ong ding khatle haba riak ga khatchale leng sem lat laye dinu badan ngaake.
46Hei ga ngaisunu kaan bi Shechem Basaang In om balu tonu mannu bingza El-berith in om ngam riak bi khut rwe. 47Shechem Basaang In om balu tonu mannu bingza habei ga khut kadoi rwe diga Abimelech khou pu rwe. 48Atibriakpina maan khatle baom mi bingna Zalmon taang la kaluga thou rwe. Maanna bakut bi rei khat louluga thingkung bakachang khat punluga, haga pon thouluga baom basaang la thangluga, baom mi nun khou rinne, “Barapro, Eina chwan tonu nani muga ha ting towo!” 49Atibriakpina mi bingza bakachang punluga, Abimelech nung suiluga, haga ngam riak maitwang bi khomluga, haba sung bi ongnu nun lu chung bi mei zei thang rwe. Shechem Basaang In om mi nun le thi rwe—kapaisa le kamaisa khat tong kariat ka.
50Habei ga Abimelech na Thebez la seluga, haga maitwang bi kraan daan ongluga haga choi rwe. 51Namlian sung bi basaang in ngam khat han ngaake, khatle kapaisa le kamaisa bing, namlian om balu tonu mannu bingza haba la pak swakluga, bahak ding sung bi karen thangluga basaang in balu la ka rwe. 52Abimelech na basaang in riak pi hung tangluga haga maitwang bi kut taluga, haga zei thang lang baom inkhaan kim bi hung rwe. 53Atiyeda mannu khatna Abimelech balu chung bi heipai kasinnu lung balu khat lou thouluga baom luru ding tambut thang rwe. 54Maanna barapka baom kraan pon phunsinnu mi ding kouluga rinne, “Naom kachaak chem ga choi thouluga ei ding athat tro, atiga banina alang bi ‘Mannu khatna bating athat rwe’ diga rin mak lang.” Atibriakpina naosen manpa na bating ding chemna chuluga maan thi rwe.
55Israel mi nunna Abimelech thi rwe diga munu kaan bi, bani bingza bain la thou dam rwe. 56Hadanga ani Pa na Abimelech na baunao somsiari ding athatluga bapa khou to damnu sa maknu chwan ga bating khou thun thang rwe. 57Ani Pa na Shechem mi nun om sa maknu chwan bingza bani balu chung bi thun thangluga, Jerubbaal sa Jotham om ri kasia ga bani chung bi hung rwe.