Malaku 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Bafwadisi yi ndambu ya basoniki bana bakwísa tuka ku Yelusalemi bákutakana kwena Yesu, ²amana bámona ni ndambu ya balonguki bandi bakala dya mapha yi moku ma mvindu, disongidila makonda sukula. ³(Mukuma Bafwadisi yi Bayuta boosu, yuka ni ka basukulaku moku ma bawu bumboti, bisi dyaku, mu kulandaka mikuku mya bakhaka. ⁴Kunima dya kukatuka ku zandu, bisi dyaku konda kusukula. Basimbidila phi mikuku myahika milawu mina bátambula: kusukula bikopo, mabungu, yi bilekwa bya ndisu.) ⁵Amana Bafwadisi yi basoniki bámuhyula: «Kikuma kya biki balonguki baku bisiku landa mikuku mya bakhaka, kaasi bisi dya mapha yi moku ma mvindu?»

⁶Yandi wubavutwadi: «Yesaya mboti kábikula kikuma kya benu bakavungalosi, bwosu básonika: “Kanda dyadi dyisi nzitisa yi malebu ma bawu, kaasi mbundu yandi yenina kyana yi meni.” ⁷“Mu phamba bisi khumisina, bisi longa mitsiku mya batu hanga malongi.”

⁸Lubati yambula mutsiku wa Tata wetu, amana lusimbidila mikuku mya batu.» ⁹Hanga wubazimbwadi: «Lubati sala bumboti mu kulosa mutsiku wa Tata wetu, ndangu lulunda mikuku myenu!» ¹⁰Mukuma Moyize kázimbula: “Zitisa tata waku yi ngudi waku,” amana “wuna wasínga tata wandi holo ngudi wandi bamuhondisa.” ¹¹«Kaasi benu lubati zimbula: Yuka ni mutu kazimbula kwena tata wandi holo kwena ngudi wandi: “Kina yikhana kukuheka mu kukusadisa kyenina Koloba” (disongidila kabu dya kulambula kwena Tata wetu), ^a a v11 Koloba wukala ndefi ya kulambula mbongu holo bima kwena nzu ya Nzambi, mu kubikula byawu konda kusadilabya mu kima kyahika — holo mu kusadisa tata yi ngudi za mutu meni. ¹²buna lwisiku muyambula ni kasadila tata wandi holo ngudi wandi kima. ¹³Bwabuna lubati katula Ndinga ya Tata wetu mu mikuku myenu mina lwáheka. Lubati sala mambu malawu ma phila yayi.»

¹⁴Wábokila mulumba-lumba hika amana wubazimbwadi: «Luyuka meni, benu boosu, amana lubakisa: ¹⁵Ka kima ku kina kisi kota mwena mutu tuka ha phenza kilenda musumuna; kaasi kina kisi lubuka mwena mutu, kyawu kisi musumuna.» ^b b v15 Mikanda mya theti mikalaku yi vesi 16 hava; mikanda mya kunima miyakidisa: “Yuka ni mutu kenina yi matu ma kuyukila, kayuka.”

¹⁷Kunima dya kuyambula mulumba-lumba amana kukota mu nzu, balonguki bandi bámuhyula kikuma kya kingana.

¹⁸Wubazimbwadi: «Benu phi, lweku yi mbakisilu? Lwisiku zaya ni ka kima ku kina kisi kota mwena mutu tuka ha phenza kilenda musumuna, ¹⁹mukuma kisiku kota mu mbundu yandi, kaasi mu kundu, amana kunima kisi lubuka ku phenza?» (Mu kuzimbula bwabu, watoma monikisa ni madya moosu makonda mvindu.) ²⁰Wázimbula: «Kina kisi lubuka mwena mutu, kyawu kisi musumuna. ²¹Mukuma ku kati, ku mbundu ya mutu, mwisi tuka mabanza ma mbi — mbongi, bwifi, khengu, ²²kindumba, lukusu, khu, bukamvi, kisaka-saka, kiphala, ngusi, kulumbika, yi buzoba. ²³Mambu moosu mama ma mbi masi tuka ku kati amana masi sumuna mutu.»

Lukwikilu Lukwamina lwa Mukhetu wa Mphani

²⁴Yesu wákatuka hana, wenda ku kinzunga kya Tidi. Wákota mu nzu, kazola ni ka mutu ku kazaya, kaasi kalendaku kuswekama. ²⁵Kaasi mukhetu mosi, wuna mwana wandi wa ndumba wa muleki kákala yi kitembu kya mbi, muna mbala mosi wáyuka kikuma kyandi, wísa amana wudilosi muna malu mandi. ²⁶Mukhetu meni wukala Mungeleki, mwisi Sulofenisi mu lubutuku. Wákala mubokwadila Yesu yi nziki-nziki ni katula kitembu kya mbi mwena mwana wandi.

²⁷Wumuzimbwadi: «Yambula bana badya theti, mukuma ka mboti ku mu kubonga mapha ma bawu amana kumatimbula kwena bambwa.»

²⁸Kaasi mukhetu wumuvutwadi: «Pfumu, aketi bambwa bina bisi kala mu tsi ya mesa bisi dya pfuku-pfuku za bana.»

²⁹Wumuzimbwadi: «Kikuma kya mvutu yayi, awenda — kitembu kya mbi kilubukini mwena mwana waku.»

³⁰Amana wenda ku nzu, wámona mwana walandalala hana thangi, amana kitembu kya mbi kilubukini.

Yesu Wuzibula Matu ma Tuhuwa

³¹Amana Yesu wákatuka mu kinzunga kya Tidi, wahíta mu Sitoni tii ku yanga dya Ngadidi, mu kinzunga kya Mbanza Kumi. ^c c v31 Mbanza Kumi wukala kinzunga kyenina yi mbanza kumi za Bangeleki ku este yi ku sudi kwa yanga dya Ngadidi. ³²Bámunatina mutu wa tuhuwa wuna kalendaku zonza bumboti, bámubokwadila ni kasya koku kwandi hana yandi. ³³Yesu wumunati ku kabeta, kitsweki, kyana yi mulumba-lumba, wásya milembu myandi mu matu ma mutu, wáhuma metya amana wásimba ludimi lwandi.

³⁴Kunima, mu kutala ku zilu, wávumuna mu mbundu, amana wumuzimbwadi: «Efata!» (disongidila: «Zibuka!»).

³⁵Amana muna mbala mosi, matu mandi mázibuka, ludimi lwandi lwáhululuka, amana wáyandika mu kuzonza wengele. ³⁶Yesu wábatuma ni ka bakamba mutu ku; kaasi bwosu kakala kubabwisa ngolu, bawu beka luta mu kusamuna. ³⁷Báyituka lawu: «Watoma sala mambu moosu bumboti — kisi yukisa tuhuwa amana kisi zonzisa batela.»