Marko 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Farisifo no ne mmara akyerɛkyerɛfo no bi a wofi Yerusalem bae no bɛtwaa Yesu ho hyiae, ²na wohuu sɛ nʼasuafo no bi de nsa a ho ntew redi paanoo—kyerɛ sɛ, wɔnhohoroo wɔn nsa. ³(Efisɛ sɛ Farisifo no ne Yudafo nyinaa anhohoro wɔn nsa sɛnea amanne kwan te a, wonni aduan; saa na wodi mpanyimfo atetesɛm so. ⁴Sɛ wofi dwam ba na wɔanhohoro a, wonni aduan. Wɔkura atetesɛm afoforo bebree nso a wɔagye so: nkuruwa, ahina ne kɔbere nkuku a wɔhohoro.). ⁵Afei Farisifo no ne mmara akyerɛkyerɛfo no bisaa no se, “Adɛn nti na wʼasuafo nni mpanyimfo atetesɛm so, na mmom wɔde nsa a ho ntew di paanoo?”

⁶Obuaa wɔn se, “Yesaia hyɛɛ mo nyaatwomfo ho nkɔm pɛpɛɛpɛ, sɛnea wɔatwerɛ se: ‘Saa nnipa yi de wɔn ano hyɛ me anuonyam, nanso wɔn koma ayɛ me akyiri koraa.’ ⁷‘Wɔsom me kwa, wɔkyerɛkyerɛ nnipa mmara sɛ nkyerɛkyerɛ.’

⁸Mopa yɛn Agya mmara no, na mokura nnipa atetesɛm.” ⁹Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monim sɛnea mode yɛn Agya mmara no to nkyɛn yiye sɛnea mobɛdi mo ankasa atetesɛm so!” ¹⁰Efisɛ Mose kae se, ‘Di wʼagya ne wo na ni,’ ne ‘Obiara a ɔdome nʼagya anaa ne na no, ɛsɛ sɛ wokum no.’ ¹¹“Nanso moka se: sɛ obi ka kyerɛ nʼagya anaa ne na se, ‘Biribiara a anka wobɛnya afi me hɔ no yɛ Korban’ (akyɛde a wɔde ama yɛn Agya), ^a a v11 Korban yɛ bɔhyɛ a wɔde sika anaa agyapade hyira Asɔredan no so, na ɛmma wɔmfa nyɛ biribi foforo biara — mpo sɛ wɔde bɛhwɛ wɔn ankasa awofo. ¹²ɛno akyi momma no kwan bio sɛ ɔnyɛ biribiara mma nʼagya anaa ne na. ¹³Enti mode mo atetesɛm a wɔde ato mo nsa no ma yɛn Agya asɛm yɛ kwa. Moyɛ nneɛma bebree a ɛte saa.”

¹⁴Ɔsan frɛɛ nnipakuw no, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mo nyinaa montie me na monte ase: ¹⁵Biribiara nni hɔ a efi onipa akyi kɔ ne mu a ebetumi ama ne ho agu fi; na mmom nea efi onipa mu ba no na ɛma ne ho gu fi.” ^b b v15 Nkyerɛwee a edi kan no nni nkyekyem 16 wɔ ha; nea wɔkyerɛw akyiri yi de ka ho se: “Sɛ obi wɔ aso a ɔde tie a, ontie.”

¹⁷Bere a ofii nnipakuw no ho kɔɔ fie no, nʼasuafo no bisaa no bɛ no ase.

¹⁸Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mo nso, mo ntease sua saa? Monnte ase sɛ biribiara a efi akyi kɔ onipa mu no ntumi mma ne ho ngu fi, ¹⁹efisɛ ɛnkɔ ne koma mu, na mmom ne yafunu mu, na afei efi adi kɔ nwura amena mu?” (Ɔkaa saa no, ɔkyerɛɛ sɛ aduan nyinaa ho tew.). ²⁰Ɔkae se, “Nea efi onipa mu ba no—ɛno na ɛma ne ho gu fi. ²¹Efisɛ efi mu, onipa koma mu, na adwemmɔne fi ba—aguamammɔ, korɔn, awudi, ²²awaresɛe, pɛsɛmenkominya, ɔtan, nnaadaa, honam akɔnnɔ, anibere, kasatia, ahantan ne nkwaseasɛm. ²³Saa bɔne yi nyinaa fi mu ba, na ɛma onipa ho gu fi.”

Ɔbaa Amanamanmuni bi Gyidi a Ɛnnyae

²⁴Yesu fi hɔ kɔɔ Tiro mantam mu. Ɔkɔɔ ofi bi mu, na ɔpɛe sɛ obiara nhu, nanso wantumi amfa ne ho anhintaw. ²⁵Mmom ɔbaa bi a honhom fi wɔ ne babaa ketewa mu no tee ne nka ntɛm ara, na ɔbaa bɛhwee ne nan ase. ²⁶Ɔbaa no yɛ Helani, na ɔyɛ Sirofoinikeni wɔ awo mu. Ɔkɔɔ so srɛɛ no sɛ ɔntu ɔdemone no mfi ne babaa mu.

²⁷Ɔka kyerɛɛ no se, “Ma mma no nni kan, efisɛ ɛnsɛ sɛ wɔfa mma no paanoo tow gu akraman.”

²⁸Nanso ɔbaa no buaa no se, “Owura, akraman a wɔwɔ ɛpono ase mpo di mma no paanoo mporoporowa.”

²⁹Ɔka kyerɛɛ no se, “Esiane mmuae yi nti, kɔ—ɔdemone no afi wo babaa mu.”

³⁰Na ɔkɔɔ fie kohuu sɛ abofra no da mpa so, na ɔdemone no afi ne mu.

Yesu Bue Asotifo Aso

³¹Afei Yesu fii Tiro mantam mu, faa Sidon kɔɔ Galilea Po ho, kɔɔ Dekapoli mantam mu. ^c c v31 Dekapoli yɛ mantam a Helafo nkurow du wɔ mu, wɔ Galilea Po apuei ne anafo fam. ³²Wɔde ɔsotifo bi a ontumi nkasa yiye baa ne nkyɛn, na wɔsrɛɛ no sɛ ɔmfa ne nsa ngu ne so. ³³Yesu yii no fii nnipakuw no mu kɔɔ nkyɛn kokoam, de ne nsateaa hyehyɛɛ ɔbarima no aso mu, tetee ntasu, na ɔde kaa ne tɛkrɛma.

³⁴Afei ɔhwɛɛ ɔsoro, ɔsee ahome denden, na ɔka kyerɛɛ no se, “Efata!” (kyerɛ sɛ, “Bue!”).

³⁵Na amonom hɔ ara nʼaso buei, ne tɛkrɛma sanee, na ofii ase kasa yiye. ³⁶Yesu hyɛɛ wɔn sɛ wɔnka nkyerɛ obiara; nanso dodow a ɔhyɛɛ wɔn no, dodow no ara na wɔbɔɔ ho dawuru. ³⁷Ɛyɛɛ wɔn nwonwa kɛse, na wɔkae se, “Wayɛ ade nyinaa yiye—ɔma asotifo te asɛm, na ɔma mmummum kasa.”