Marko 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Saa nna no mu, nnipadɔm kɛse bi boaa wɔn ho ano bio, na wonni hwee a wɔbɛdi. Yesu frɛɛ nʼasuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn se,

²“Mihu nnipadɔm yi mmɔbɔ; wɔne me atena nnansa ni, na wonni hwee a wɔbɛdi. ³Sɛ mema wɔn kwan ma wɔkɔ fie a ɔkɔm de wɔn a, wɔbɛtotɔ piti wɔ ɔkwan so, efisɛ wɔn mu bi fi akyirikyiri.”

⁴Na nʼasuafo no buaa no se, “Ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi de burodo ama nnipa yi adi wɔ sare yi so ha?”

⁵Na obisaa wɔn se, “Burodo dodow ahe na mowɔ?” Wɔbuae se, “Ason.”

⁶Ɔka kyerɛɛ nnipadɔm no se wɔntena fam. Afei ɔfaa burodo ason no, daa ase, bubuu mu, de maa nʼasuafo no sɛ wɔnkyɛ mma nnipa no; na wɔkyɛɛ maa nnipadɔm no. ⁷Wɔwɔ nam nketewa kakra nso; ohyiraa so wiee no, ɔka kyerɛɛ asuafo no se wɔnkyɛ eyinom nso mma nnipa no. ⁸Na wodidi mee. Na wɔtasee nnuaa a ɛkaa no kɛntɛn ason. ⁹Nnipa a wɔwɔ hɔ no dodow bɛyɛ mpem anan. Na ɔmaa wɔn kwan ma wɔkɔe.

¹⁰Afei amonom hɔ ara ɔne nʼasuafo no kɔtenaa hyɛn mu, na wɔkɔɔ Dalmanuta mantam mu.

Awo Ntoatoaso a Ɛhwehwɛ Nsɛnkyerɛnne

¹¹Farisifo no bae bɛhyɛɛ ase ne no gyee akyinnye; wɔhwehwɛɛ sɛnkyerɛnne bi a efi ɔsoro fii ne hɔ de sɔɔ no hwɛe.

¹²Ɔsee ahome kɛse wɔ ne honhom mu, na ɔkae se, “Adɛn nti na awo ntoatoaso yi hwehwɛ sɛnkyerɛnne? Mereka nokware akyerɛ mo se, wɔremma awo ntoatoaso yi sɛnkyerɛnne biara.”

¹³Na ogyaa wɔn hɔ, sane kɔtenaa hyɛn no mu bio, na ɔtwa kɔɔ asuogya.

Monhwɛ Yiye wɔ Farisifo Mmɔkaw Ho

¹⁴Wɔn werɛ fii sɛ wɔde burodo bɛba; burodo baako pɛ na na ɛwɔ wɔn nkyɛn wɔ hyɛn no mu.

¹⁵Na ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, “Monhwɛ yiye! Monhwɛ mo ho yiye wɔ Farisifo mmɔkaw ne Herode mmɔkaw ho.”

¹⁶Na wofii ase ka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se wonni burodo.

¹⁷Yesu huu eyi, na obisaa wɔn se, “Adɛn nti na moredwen sɛ munni burodo ho? Seesei mpo monhu anaa monnte ase? Mo koma ayɛ den anaa? ¹⁸Mowɔ aniwa, nanso monhu ade anaa? Mowɔ aso, nanso monnte asɛm anaa? Na monkae anaa? ¹⁹Bere a mebubuu burodo enum no maa nnipa mpem anum no, nnuaa a ɛkaa no kɛntɛn ahe na mutasee ma?” Wɔbuaa no se, “Edu abien.”

²⁰“Na bere a mebubuu burodo ason no maa nnipa mpem anan no, nnuaa a ɛkaa no kɛntɛn ahe na mutasee ma?” Wɔbuaa no se, “Ason.”

²¹Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Seesei mpo monnte ase anaa?”

Onifuraefo Bi Hunu Ade

²²Wɔduu Betsaida, na nnipa de onifuraefo bi brɛɛ no, na wɔsrɛɛ Yesu sɛ ɔmfa ne nsa nka ɔbarima no.

²³Ɔsoo onifuraefo no nsa de no fii akuraa no mu, too ntasu guu nʼani so, de ne nsa guu ne so, na obisaa no se, “Wuhu biribi anaa?”

²⁴Ɔmaa nʼani so hwɛe, na ɔkae se, “Mihu nnipa, nanso wɔte sɛ nnua a wɔnenam.”

²⁵Afei Yesu san de ne nsa guu ɔbarima no ani so bio; ɔhwɛɛ dinn, nʼani san baa ne so, na ohuu biribiara pefee.

²⁶Na ɔsomaa no kɔɔ ne fie, na ɔka kyerɛɛ no se, “Nkɔ akuraa no mu mpo.”

Moka sɛ Mene Hwan?

²⁷Yesu ne nʼasuafo no kɔɔ Kaesarea Filipi nkuraa no mu. Wɔ ɔkwan so no, obisaa wɔn se, “Nnipa ka sɛ mene hwan?”

²⁸Wɔka kyerɛɛ no se, “Osubɔni Yohane; afoforo nso se Elia; afoforo nso se adiyifo no mu baako.”

²⁹Afei obisaa wɔn se, “Na mo de, moka sɛ mene hwan?” Petro buae se, “Wo ne Kristo no.”

³⁰Na ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ denneennen sɛ wɔnnka ne ho asɛm nkyerɛ obiara.

Ɛsɛ sɛ Onipa Ba no Hu Amane

³¹Ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn sɛ ɛsɛ sɛ Onipa Ba no hu amane pii, na mpanyimfo, asɔfo mpanyin ne Mmara akyerɛkyerɛfo no po no, na wokum no, na nnansa akyi no ɔsɔre. ³²Ɔkaa eyi pefee. Na Petro twee no kɔɔ nkyɛn, na ofii ase kaa nʼanim.

³³Nanso ɔdan ne ho hwɛɛ nʼasuafo no, na ɔka Petro anim se, “Fi mʼakyi, Satan! Efisɛ wonnwen yɛn Agya nsɛm ho, na mmom nnipa nsɛm.”

³⁴Ɔfrɛɛ nnipadɔm no ne nʼasuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Obiara a ɔpɛ sɛ odi mʼakyi no, ɛsɛ sɛ ɔpa ne ho akyi, ɔsoa nʼasɛnnua, na odi mʼakyi. ³⁵Obiara a ɔpɛ sɛ ogye ne nkwa no bɛhwere no; na obiara a ɔbɛhwere ne nkwa wɔ me ne asɛmpa no nti no begye no. ³⁶Mfaso bɛn na onipa benya sɛ onya wiase nyinaa, na ɔhwere ne kra a? ³⁷Efisɛ dɛn na onipa betumi de asesa ne kra? ³⁸Efisɛ obiara a ɔfɛre me ne me nsɛm wɔ awo ntoatoaso awaresɛefo ne nnebɔneyɛfo yi mu no, Onipa Ba no nso bɛfɛre no bere a ɔde nʼAgya anuonyam ne abɔfo kronkron no reba no.”