मार्क 8

Chapter 8.

8 ¹ त्या दिवसांत पुन्हा एक मोठा जमाव जमला आणि त्यांच्याजवळ खायला काहीच नव्हते. येशूने आपल्या शिष्यांना बोलावून म्हटले,

² “या जमावाबद्दल मला कळवळा येतो — ते आता तीन दिवस माझ्याबरोबर आहेत आणि त्यांच्याजवळ खायला काहीच नाही. ³ जर मी त्यांना उपाशी घरी पाठवले, तर ते वाटेतच खचून पडतील—कारण त्यांच्यातले काहीजण दुरून आले आहेत.”

⁴ तेव्हा त्याच्या शिष्यांनी त्याला उत्तर दिले, “या रानात इतक्या लोकांना कोणी भाकरीने कसे तृप्त करू शकेल?”

⁵ त्याने त्यांना विचारले, “तुमच्याजवळ किती भाकरी आहेत?” ते म्हणाले, “सात.”

⁶ त्याने जमावाला जमिनीवर बसण्यास सांगितले, त्या सात भाकरी घेतल्या, उपकारस्तुती केली, त्या मोडल्या आणि लोकांना वाढण्यासाठी आपल्या शिष्यांजवळ दिल्या; आणि त्यांनी जमावाला वाढल्या. ⁷ त्यांच्याजवळ काही लहान मासेही होते; ते आशीर्वादित करून त्याने शिष्यांना सांगितले की, हेही लोकांना वाढा. ⁸ मग ते खाऊन तृप्त झाले. आणि उरलेल्या तुकड्यांच्या सात टोपल्या त्यांनी भरून घेतल्या. ⁹ तेथे सुमारे चार हजार लोक होते. मग त्याने त्यांना निरोप दिला.

¹⁰ त्यानंतर लगेच तो आपल्या शिष्यांसह नावेत बसून दल्मनुथा प्रांतात गेला.

चिन्ह मागणारी पिढी

¹¹ परूशी आले आणि त्याच्याशी वाद घालू लागले; त्याची परीक्षा पाहण्यासाठी त्यांनी त्याच्याकडे स्वर्गातून एखादे चिन्ह मागितले.

¹² त्याने आपल्या आत्म्यात खोल सुस्कारा टाकून म्हटले, “ही पिढी चिन्ह का मागते? मी तुम्हांला खरे सांगतो, या पिढीला कोणतेही चिन्ह दिले जाणार नाही.”

¹³ मग तो त्यांना सोडून पुन्हा नावेत बसला आणि पैलतीरी गेला.

परूश्यांच्या खमिरापासून सावध राहा

¹⁴ भाकरी घ्यायला ते विसरले होते — नावेत त्यांच्याजवळ फक्त एकच भाकरी होती.

¹⁵ त्याने त्यांना बजावले, “सांभाळा—परूश्यांच्या खमिरापासून आणि हेरोदाच्या खमिरापासून सावध राहा.”

¹⁶ तेव्हा ते आपसात चर्चा करू लागले की, आपल्याजवळ भाकरी नाही म्हणून हे तो बोलतो.

¹⁷ हे जाणून येशूने विचारले, “आपल्याजवळ भाकरी नाही अशी चर्चा तुम्ही का करता? तुम्हांला अजूनही समजत नाही की उमगत नाही? तुमची अंतःकरणे कठीण झाली आहेत काय? ¹⁸ डोळे असून तुम्हांला दिसत नाही काय? कान असून तुम्हांला ऐकू येत नाही काय? आणि तुम्हांला आठवत नाही काय? ¹⁹ जेव्हा मी पाच हजारांसाठी पाच भाकरी मोडल्या, तेव्हा तुम्ही तुकड्यांनी भरलेल्या किती टोपल्या गोळा केल्या?” ते म्हणाले, “बारा.”

²⁰ “आणि जेव्हा मी चार हजारांसाठी सात भाकरी मोडल्या, तेव्हा मोडलेल्या तुकड्यांच्या किती टोपल्या तुम्ही जमवल्या?” ते म्हणाले, “सात.”

²¹ मग तो त्यांना म्हणाला, “तरीही तुम्हांला अजून समजत नाही काय?”

एका आंधळ्याला दृष्टी मिळते

²² ते बेथसैदाला आले, तेथे लोकांनी एका आंधळ्याला त्याच्याकडे आणले आणि त्या माणसाला स्पर्श करावा अशी येशूला विनवणी केली.

²³ त्याने त्या आंधळ्याचा हात धरून त्याला गावाबाहेर नेले, त्याच्या डोळ्यांवर थुंकले, त्याच्यावर हात ठेवले आणि विचारले, “तुला काही दिसते काय?”

²⁴ त्याने वर पाहून म्हटले, “मला माणसे दिसतात, पण ती चालणाऱ्या झाडांसारखी दिसतात.”

²⁵ मग येशूने पुन्हा त्या माणसाच्या डोळ्यांवर आपले हात ठेवले; त्याने निरखून पाहिले, तो बरा झाला आणि त्याला सर्व काही स्पष्ट दिसू लागले.

²⁶ मग त्याने त्याला घरी पाठवून म्हटले, “गावातसुद्धा जाऊ नकोस.”

मी कोण आहे असे तुम्ही म्हणता?

²⁷ येशू व त्याचे शिष्य कैसरिया फिलिप्पीच्या गावांकडे गेले. वाटेत त्याने त्यांना विचारले, “मी कोण आहे असे लोक म्हणतात?”

²⁸ त्यांनी त्याला सांगितले, “बाप्तिस्मा करणारा योहान; कोणी म्हणतात एलिया; तर कोणी म्हणतात, संदेष्ट्यांपैकी एक.”

²⁹ मग त्याने त्यांना विचारले, “पण मी कोण आहे असे तुम्ही म्हणता?” पेत्राने उत्तर दिले, “तूच ख्रिस्त आहेस.”

³⁰ तेव्हा त्याने त्यांना निक्षून बजावले की, माझ्याविषयी कोणाला सांगू नका.

मनुष्याच्या पुत्राला दुःख सोसावेच लागेल

³¹ मग तो त्यांना शिकवू लागला की, मनुष्याच्या पुत्राला पुष्कळ दुःख सोसावे लागेल, वडीलजनांकडून, मुख्य याजकांकडून व नियमशास्त्राच्या शिक्षकांकडून नाकारले जावे लागेल, जिवे मारले जावे लागेल आणि तीन दिवसांनंतर पुन्हा उठावे लागेल. ³² त्याने हे स्पष्टपणे सांगितले. तेव्हा पेत्राने त्याला एका बाजूला घेऊन त्याला दटावू लागले.

³³ पण वळून त्याने आपल्या शिष्यांकडे पाहिले आणि पेत्राला दटावले: “अरे सैताना, माझ्यामागे हो! कारण तू आमच्या पित्याच्या गोष्टींकडे नव्हे, तर माणसांच्या गोष्टींकडे मन लावत आहेस.”

³⁴ मग त्याने जमावाला व आपल्या शिष्यांना बोलावून त्यांना म्हटले, “जर कोणाला माझ्यामागे यायचे असेल, तर त्याने स्वतःला नाकारावे, आपला वधस्तंभ उचलावा आणि माझ्यामागे यावे. ³⁵ जो कोणी आपला जीव वाचवू इच्छितो तो त्याला गमावील; पण जो कोणी माझ्यासाठी व सुवार्तेसाठी आपला जीव गमावील तो त्याला वाचवील. ³⁶ अवघे जग मिळवून जर माणसाने आपला आत्मा गमावला, तर त्याला काय लाभ? ³⁷ कारण माणूस आपल्या आत्म्याच्या मोबदल्यात काय देऊ शकेल? ³⁸ कारण या व्यभिचारी व पापी पिढीत जो कोणी माझी व माझ्या वचनांची लाज धरील, त्याची मनुष्याचा पुत्रही, जेव्हा तो पवित्र देवदूतांसह आपल्या पित्याच्या गौरवाने येईल, तेव्हा लाज धरील.”