Marcos 8

8 ¹Niadtong mga adlawa, nagtigom na usab ang usa ka dakong panon sa katawhan nga walay makaon. Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug miingon,

²“Naluoy ako sa panon sa katawhan, kay tulo na ka adlaw silang nagauban kanako ug wala silay makaon. ³Kon papaulion ko sila nga gigutom, mangatumba sila sa dalan, kay ang uban kanila nangabot gikan sa halayo.”

⁴Ug mitubag kaniya ang iyang mga tinun-an, “Asa man kita makakuha ug tinapay dinhi sa kamingawan aron pakan-on kining mga tawhana?”

⁵Ug nangutana siya kanila, “Pila ka buok tinapay ang anaa kaninyo?” Miingon sila, “Pito.”

⁶Gisugo niya ang panon sa katawhan nga molingkod sa yuta, ug gikuha niya ang pito ka tinapay, nagpasalamat, gipikaspikas kini, ug gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an aron idulot sa mga tawo; ug gidulot nila kini ngadto sa panon sa katawhan. ⁷Aduna usab silay pipila ka gagmayng isda; human niya kini panalangini, gisugo niya ang mga tinun-an nga idulot usab kini ngadto sa mga tawo. ⁸Ug nangaon sila ug nangabusog. Ug ilang gihipos ang pito ka bukag nga puno sa mga tipik nga nahibilin. ⁹Mga upat ka libo ka tawo ang didto. Ug gipapauli niya sila.

¹⁰Unya dihadiha misakay siya sa sakayan uban sa iyang mga tinun-an ug miadto sa dapit sa Dalmanuta.

Usa ka Kaliwatan nga Nangayo ug Ilhanan

¹¹Miabot ang mga Pariseo ug misugod sa pakiglalis kaniya, nga nagsulay kaniya pinaagi sa pagpangayo ug ilhanan gikan sa langit.

¹²Nanghupaw siya pag-ayo diha sa iyang espiritu ug miingon, “Nganong nangayo man ug ilhanan kining kaliwatana? Sa pagkatinuod magaingon ako kaninyo, walay ilhanan nga igahatag niini nga kaliwatan.”

¹³Ug gibiyaan niya sila, misakay pag-usab sa sakayan, ug mitabok sa pikas daplin.

Pagbantay sa Patubo sa mga Pariseo

¹⁴Nalimtan sa mga tinun-an ang pagdala ug tinapay, ug usa na lang ka buok tinapay ang anaa kanila sa sakayan.

¹⁵Ug gipasidan-an niya sila, “Pagbantay—likayi ninyo ang patubo sa mga Pariseo ug ang patubo ni Herodes.”

¹⁶Ug nagsultihanay sila sa usag usa nga wala silay tinapay.

¹⁷Kay nasayod niini, nangutana si Jesus, “Nganong nagsultihanay man kamo nga wala kamoy tinapay? Wala pa ba gihapon kamo makakita ni makasabot? Nagmagahi ba ang inyong mga kasingkasing? ¹⁸Aduna kamoy mga mata, apan dili ba kamo makakita? Aduna kamoy mga dalunggan, apan dili ba kamo makadungog? Ug wala ba kamo makahinumdom? ¹⁹Sa dihang gipikaspikas ko ang lima ka tinapay alang sa lima ka libo, pila ka bukag nga puno sa mga tipik ang inyong nahipos?” Miingon sila, “Napulog duha.”

²⁰“Ug sa dihang gipikaspikas ko ang pito alang sa upat ka libo, pila ka bukag nga puno sa mga tipik ang inyong nahipos?” Miingon sila, “Pito.”

²¹Ug miingon siya kanila, “Wala pa ba gihapon kamo makasabot?”

Nakakita ang usa ka Buta nga Tawo

²²Miabot sila sa Betsaida, ug didto gidala sa mga tawo ngadto kaniya ang usa ka buta ug nagpakiluoy kang Jesus nga hikapon niya ang tawo.

²³Gigunitan niya ang kamot sa buta, gigiyahan siya pagawas sa balangay, giluwaan ang iyang mga mata, gipandongan siya sa iyang mga kamot, ug nangutana, “Aduna ka bay nakita?”

²⁴Mihangad siya ug miingon, “Nakakita ako ug mga tawo, apan morag mga kahoy sila nga nagalakaw.”

²⁵Unya gipandong pag-usab ni Jesus ang iyang mga kamot sa mga mata sa tawo; mitutok kini, naulian, ug nakakita sa tanan nga tin-aw.

²⁶Ug gipapauli niya siya, nga nag-ingon, “Ayaw gayod pagsulod sa balangay.”

Sumala Kaninyo, Kinsa Ako?

²⁷Si Jesus ug ang iyang mga tinun-an miadto sa mga balangay sa Cesarea Filipos. Sa dalan nangutana siya kanila, “Sumala sa mga tawo, kinsa man ako?”

²⁸Mitubag sila kaniya, “Si Juan nga Magbabawtismo; ang uban nag-ingon nga si Elias; ug ang uban, usa sa mga propeta.”

²⁹Unya nangutana siya kanila, “Apan sumala kaninyo, kinsa man ako?” Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Cristo.”

³⁰Ug gipasidan-an niya sila pag-ayo nga dili mosulti mahitungod kaniya.

Kinahanglan Mag-antos ang Anak sa Tawo

³¹Misugod siya sa pagtudlo kanila nga ang Anak sa Tawo kinahanglan mag-antos ug daghan, isalikway sa mga katigulangan, sa mga pangulong pari, ug sa mga escriba, patyon, ug mabanhaw human sa tulo ka adlaw. ³²Dayag niyang gisulti kini. Ug gidala siya ni Pedro sa daplin ug misugod sa pagbadlong kaniya.

³³Apan milingi siya, mitan-aw sa iyang mga tinun-an, ug gibadlong si Pedro, “Pahawa sa akong atubangan, Satanas! Kay wala ka magtumong sa mga butang sa atong Amahan, kondili sa mga butang sa tawo.”

³⁴Gitawag niya ang panon sa katawhan uban sa iyang mga tinun-an ug miingon kanila, “Si bisan kinsa nga buot mosunod kanako kinahanglan maglimod sa iyang kaugalingon, magpas-an sa iyang krus, ug mosunod kanako. ³⁵Si bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi mawad-an niini; apan si bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi tungod kanako ug sa maayong balita magluwas niini. ³⁶Unsa may kapuslanan sa tawo kon maangkon niya ang tibuok kalibotan apan mapildi ang iyang kalag? ³⁷Kay unsa may ikahatag sa tawo baylo sa iyang kalag? ³⁸Kay si bisan kinsa nga maulaw kanako ug sa akong mga pulong niining mananapaw ug makasasala nga kaliwatan—ang Anak sa Tawo maulaw usab kaniya sa dihang moabot siya diha sa himaya sa iyang Amahan uban sa balaang mga anghel.”