মার্ক 8

অধ্যায় 8।

8 ¹সেই সময়ে আবার এক বিরাট জনতা জড়ো হল, আর তাদের কাছে খাওয়ার কিছুই ছিল না। যীশু তাঁর শিষ্যদের ডেকে বললেন,

²"এই জনতার জন্য আমার করুণা হচ্ছে—তারা আজ তিন দিন ধরে আমার সঙ্গে আছে, আর তাদের কাছে খাওয়ার কিছুই নেই। ³যদি আমি তাদের ক্ষুধার্ত অবস্থায় বাড়ি পাঠিয়ে দিই, তবে তারা পথেই ভেঙে পড়বে—কারণ তাদের কেউ কেউ বহু দূর থেকে এসেছে।"

⁴তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে উত্তর দিল, "এই নির্জন প্রান্তরে কেউ কোথা থেকে রুটি এনে এই লোকদের তৃপ্ত করবে?"

⁵তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমাদের কাছে কতগুলি রুটি আছে?" তারা বলল, "সাতটি।"

⁶তখন তিনি জনতাকে মাটিতে বসতে বললেন, সেই সাতটি রুটি নিলেন, ধন্যবাদ দিলেন, ভাঙলেন এবং লোকদের পরিবেশন করার জন্য তাঁর শিষ্যদের দিলেন; আর তারা জনতাকে পরিবেশন করল। ⁷তাদের কাছে কয়েকটি ছোট মাছও ছিল; তিনি সেগুলিকে আশীর্বাদ করে লোকদের পরিবেশন করার জন্য শিষ্যদের বললেন। ⁸তারা খেয়ে তৃপ্ত হল। আর অবশিষ্ট টুকরোগুলি তুলে নিয়ে সাত ঝুড়ি ভরল। ⁹সেখানে প্রায় চার হাজার লোক ছিল। পরে তিনি তাদের বিদায় করলেন।

¹⁰তারপরই তিনি তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে নৌকায় উঠে দলমনূথা অঞ্চলে গেলেন।

চিহ্ন দাবিকারী এক প্রজন্ম

¹¹ফরীশীরা এসে তাঁর সঙ্গে তর্ক করতে শুরু করল এবং তাঁকে পরীক্ষা করার জন্য স্বর্গ থেকে এক চিহ্ন দাবি করল।

¹²তিনি অন্তরে গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "এই প্রজন্ম কেন চিহ্ন দাবি করছে? আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই প্রজন্মকে কোনো চিহ্নই দেওয়া হবে না।"

¹³পরে তিনি তাদের ছেড়ে আবার নৌকায় উঠে অপর পারে চলে গেলেন।

ফরীশীদের খামির থেকে সাবধান

¹⁴তারা রুটি আনতে ভুলে গিয়েছিল—নৌকায় তাদের কাছে কেবল একটি রুটি ছিল।

¹⁵তিনি তাদের সতর্ক করে বললেন, "সাবধান—ফরীশীদের খামির ও হেরোদের খামির থেকে সতর্ক থাকো।"

¹⁶তখন তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল যে তাদের কাছে রুটি নেই।

¹⁷এটা জেনে যীশু জিজ্ঞাসা করলেন, "রুটি নেই বলে কেন আলোচনা করছ? তোমরা কি এখনও দেখতে বা বুঝতে পার না? তোমাদের হৃদয় কি কঠিন হয়ে গেছে? ¹⁸চোখ থাকতেও কি তোমরা দেখতে পাও না? কান থাকতেও কি তোমরা শুনতে পাও না? আর তোমাদের কি মনে নেই? ¹⁹যখন আমি পাঁচ হাজার লোকের জন্য পাঁচটি রুটি ভেঙেছিলাম, তখন তোমরা টুকরোয় ভরা কত ঝুড়ি তুলেছিলে?" তারা বলল, "বারোটি।"

²⁰"আর যখন আমি চার হাজার লোকের জন্য সাতটি রুটি ভেঙেছিলাম, তখন তোমরা ভাঙা টুকরোয় ভরা কত ঝুড়ি তুলেছিলে?" তারা বলল, "সাতটি।"

²¹তিনি তাদের বললেন, "তোমরা কি এখনও বোঝ না?"

এক অন্ধ ব্যক্তি দৃষ্টি ফিরে পেল

²²তারা বৈৎসৈদায় এল, সেখানে লোকেরা একজন অন্ধ ব্যক্তিকে তাঁর কাছে আনল এবং তাকে স্পর্শ করার জন্য যীশুকে অনুরোধ করল।

²³তিনি সেই অন্ধ ব্যক্তির হাত ধরে তাকে গ্রামের বাইরে নিয়ে গেলেন, তার চোখে থুতু দিলেন, তার উপর হাত রাখলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি কিছু দেখতে পাচ্ছ?"

²⁴সে চোখ তুলে বলল, "আমি লোকদের দেখছি, কিন্তু তারা গাছের মতো দেখাচ্ছে, যেন হেঁটে বেড়াচ্ছে।"

²⁵তখন যীশু আবার সেই ব্যক্তির চোখে হাত রাখলেন; সে একদৃষ্টে তাকাল, সুস্থ হল এবং সব কিছু স্পষ্টভাবে দেখতে পেল।

²⁶পরে তিনি তাকে বাড়ি পাঠিয়ে দিয়ে বললেন, "গ্রামের ভিতরেও যেয়ো না।"

তোমরা কী বল, আমি কে?

²⁷যীশু ও তাঁর শিষ্যেরা কৈসরিয়া-ফিলিপীর গ্রামগুলিতে গেলেন। পথে তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "লোকেরা কী বলে, আমি কে?"

²⁸তারা তাঁকে বলল, "বাপ্তিস্মদাতা যোহন; আবার কেউ কেউ বলে এলিয়; আর কেউ কেউ বলে ভাববাদীদের একজন।"

²⁹তখন তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "কিন্তু তোমরা কী বল, আমি কে?" পিতর উত্তর দিলেন, "আপনি খ্রীষ্ট।"

³⁰আর তিনি তাদের কঠোরভাবে সতর্ক করে দিলেন যেন তারা তাঁর বিষয়ে কাউকে না বলে।

মনুষ্যপুত্রকে অবশ্যই কষ্ট ভোগ করতে হবে

³¹তিনি তাদের শিক্ষা দিতে শুরু করলেন যে মনুষ্যপুত্রকে অবশ্যই অনেক কষ্ট ভোগ করতে হবে, প্রাচীন, প্রধান যাজক ও শাস্ত্রবিদদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হতে হবে, নিহত হতে হবে এবং তিন দিন পরে পুনরুত্থিত হতে হবে। ³²তিনি খোলাখুলিভাবে এই কথা বললেন। তখন পিতর তাঁকে একপাশে টেনে নিয়ে তাঁকে ধমক দিতে লাগলেন।

³³কিন্তু তিনি ফিরে তাঁর শিষ্যদের দিকে তাকিয়ে পিতরকে ধমক দিলেন, "আমার পিছনে সরে যাও, শয়তান! কারণ তুমি আমাদের পিতার বিষয়ে মন দিচ্ছ না, বরং মানুষের বিষয়ে মন দিচ্ছ।"

³⁴তিনি জনতা ও তাঁর শিষ্যদের ডেকে তাদের বললেন, "কেউ যদি আমার পিছনে আসতে চায়, তবে সে নিজেকে অস্বীকার করুক, নিজের ক্রুশ তুলে নিক এবং আমাকে অনুসরণ করুক। ³⁵কারণ যে তার প্রাণ রক্ষা করতে চায়, সে তা হারাবে; কিন্তু যে আমার জন্য এবং সুসমাচারের জন্য তার প্রাণ হারায়, সে তা রক্ষা করবে। ³⁶সমস্ত জগৎ লাভ করে যদি কেউ নিজের প্রাণ খোয়ায়, তবে তার কী লাভ? ³⁷কারণ নিজের প্রাণের বিনিময়ে মানুষ কী দিতে পারে? ³⁸কারণ এই ব্যভিচারী, পাপী প্রজন্মের মধ্যে যে কেউ আমাকে ও আমার কথাকে লজ্জার বিষয় বলে মনে করে—মনুষ্যপুত্রও তার বিষয়ে লজ্জিত হবেন, যখন তিনি পবিত্র দূতদের সঙ্গে তাঁর পিতার মহিমায় আসবেন।"