ማርቆስ 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹ፈሪሳውያንን ገሊኦም እቶም ካብ ኢየሩሳሌም ዝመፁ መምህራን ሕግን ኣብ ዙርያ ኢየሱስ ተኣከቡ፥ ²ገሊኦም ደቀ መዛሙርቱ ኸዓ ብርኹስ ኢድ፥ ማለት ብዘይተሓፀበ ኢድ፥ እንጀራ ክበልዑ ረአዩ። ³ፈሪሳውያንን ኵሎም ኣይሁድን ወግዒ ኣቦታት ሒዞም፥ ኢዶም ብስርዓት እንተ ዘይተሓፅቡ ኣይበልዑን እዮም እሞ። ⁴ካብ ዕዳጋ ምስ መፁ ድማ፥ እንተ ዘይተሓፅቡ ኣይበልዑን። ካልእ ብዙሕ ዝተቐበልዎ ወግዒ ድማ ይሕልዉ፦ ምሕፃብ ዋንጫን ኵስኵስትን ኣቑሑ ነሃስን እዩ። ⁵ሽዑ ፈሪሳውያንን መምህራን ሕግን “ደቀ መዛሙርትኻ ስለምንታይ ብወግዒ ኣቦታት ዘይከዱ፥ ብርኹስ ኢድ ግና እንጀራ ዝበልዑ?” ኢሎም ሓተትዎ።

⁶ንሱ ድማ ከምዙይ ኢሉ መለሰሎም፥ “ኢሳይያስ ብዛዕባኻትኩም ኣቱም ግብዛት ብሓቂ ተነበየ፥ ከምቲ ዝተፅሓፈ፦ ‘እዞም ህዝቢ እዚኣቶም ብኸናፍሮም የኽብሩኒ፥ ልቦም ግና ካባይ ርሑቕ እዩ።’ ⁷‘ንኣይ ብኸንቱ የምልኹኒ፥ ትእዛዛት ሰብ ከም ትምህርቲ እናመሃሩ።’

⁸ትእዛዝ ኣቦና ሓዲግኩም፥ ወግዒ ሰብ ትሕዙ።” ⁹ከምዙይ ድማ በሎም፥ “ወግዕኹም ምእንቲ ኽትሕልዉ፥ ትእዛዝ ኣቦና ፅቡቕ ጌርኩም ትሓድጉ!” ¹⁰ሙሴ፦ ‘ኣቦኻን ኣዴኻን ኣኽብር፥’ ‘ነቦኡ ወይ ንኖኡ ዝፀረፈ ድማ ይቀተል’ ኢሉ እዩ እሞ። ¹¹“ንስኻትኩም ግና ከምዙይ ትብሉ ኢኹም፦ ሓደ ሰብ ነቦኡ ወይ ንኖኡ፥ ‘እቲ ኻባይ ክትረኽቦ ዝነበረካ ዅሉ ቑርባን እዩ’ (ማለት ንኣቦና ዝተወፈየ ህያብ) እንተ በሎ፥ ^a a v11 ቑርባን ማለት ገንዘብ ወይ ንብረት ናብ ቤተ መቕደስ ዝውፈ መብፅዓ ኮይኑ፥ ነዙይ ንኻልእ ዝኾነ ረብሓ፥ ንገዛእ ወለዱ ምእላይ ከይተረፈ፥ ከይጥቀመሉ ዝኽልክል ነበረ። ¹²ሽዑ ነቦኡ ወይ ንኖኡ ዝኾነ ነገር ክገብረሎም ኣይትፈቕዱሉን ኢኹም። ¹³ከምዙይ ጌርኩም በቲ ኣሕሊፍኩም ዝሃብኩምዎ ወግዕኹም፥ ቃል ኣቦና ትስርዙ። ከምዙይ ዝበለ ብዙሕ ነገር ድማ ትገብሩ።”

¹⁴ነቶም ህዝቢ ኸዓ መሊሱ ፀዊዑ ኸምዙይ በሎም፦ “ኵላትኩም ስምዑኒ፥ ኣስተውዕሉ ድማ፦ ¹⁵ካብ ወፃኢ ናብ ሰብ ኣትዩ ኼርክሶ ዝኽእል ዝኾነ ነገር የለን፤ እቲ ኻብ ሰብ ዝወፅእ ደኣ እዩ ዘርክሶ እምበር።” ^b b v15 እቶም ናይ ቐደም ብራና ጽሑፋት ኣብዙይ ፍቕዲ 16 የብሎምን፤ ዳሕረዎት ቅዳሓት ግና፥ “ዝሰምዕ እዝኒ ዘለዎ ይስማዕ” ዝብል ይውስኹሉ።

¹⁷ካብቶም ህዝቢ ተፈልዩ ናብ ገዛ ምስ ኣተወ ድማ፥ ደቀ መዛሙርቱ ብዛዕባ እቲ ምሳሌ ሓተትዎ።

¹⁸ከምዙይ ድማ በሎም፦ “ንስኻትኩምውን ክሳዕ ክንድዙይ ዘይትግንዘቡ ዲኹም? ካብ ወፃኢ ናብ ሰብ ዝኣቱ ዝኾነ ነገር ኼርክሶ ኸም ዘይኽእል ኣይትርድኡን ዲኹም፥ ¹⁹ናብ ልቡ ዘይኮነስ ናብ ከብዱ እዩ ዝኣቱ፥ ድሕሪኡ ኸዓ ናብ ዓይኒ ምድሪ ይወፅእ እዩ እሞ?” (ከምዙይ ብምባል ድማ፥ ኵሉ ብልዒ ንፁህ ምዃኑ ኣወጀ።) ²⁰ከምዙይ ድማ በለ፥ “እቲ ኻብ ሰብ ዝወፅእ፥ ንሱ እዩ ዘርክሶ። ²¹ካብ ውሽጢ፥ ካብ ልቢ ሰብ፥ ክፉእ ሓሳብ ይወፅእ እዩ እሞ፦ ዝሙት፥ ስርቂ፥ ቅትለት፥ ²²ምንዝርና፥ ስስዐ፥ እከይ፥ ተንኰል፥ ፅያፍ፥ ቅንኣት፥ ሓሜት፥ ትዕቢት፥ ዕሽነትን እዮም። ²³እዝ ኵሉ ክፉእ እዙይ ካብ ውሽጢ እዩ ዝወፅእ፥ ንሰብ ድማ የርክሶ።”

ናይ ሓንቲ ኣረማዊት ሰበይቲ ፅንዕቲ እምነት

²⁴ኢየሱስ ካብኡ ተሲኡ ናብ ዶብ ጢሮስ ከደ። ሓደ ሰብ ከይፈልጥ እናደለየ ናብ ሓደ ገዛ ኣተወ፤ ግና ክሕባእ ኣይከኣለን። ²⁵ብኣንፃሩ ሓንቲ ንእሽተይ ጓላ ርኹስ መንፈስ ዝሓዛ ሰበይቲ፥ ብዛዕባኡ ሽዑ ንሽዑ ሰሚዓ፥ መፂኣ ኣብ እግሩ ወደቐት። ²⁶እታ ሰበይቲ ግሪኻዊት፥ ብትውልዳ ኸዓ ሶሮፊኒቃዊት ነበረት። ነቲ ጋኔን ካብ ጓላ ኸውፅኣላ ድማ ትልምኖ ነበረት።

²⁷ከምዙይ ድማ በላ፥ “ቅድም እቶም ቆልዑ ይጽገቡ፤ እንጀራ ቆልዑ ወሲድካ ነኽላባት ምድርባይ ኣይግባእን እዩ እሞ።”

²⁸ንሳ ግና “ጐይታይ! እቶም ኣብ ትሕቲ ጣውላ ዘለዉ ኣኽላባት እኳ፥ ካብ ርፍራፍ ቆልዑ ይበልዑ እዮም” ኢላ መለሰትሉ።

²⁹ከምዙይ ድማ በላ፥ “ስለ እዝ መልሲ እዙይ፥ ኪዲ፤ እቲ ጋኔን ካብ ጓልኪ ወፂኡ እዩ።”

³⁰ናብ ገዛኣ ኸዓ ኸይዳ ነታ ቘልዓ ኣብ ዓራት ደቂሳ፥ እቲ ጋኔን ድማ ወፂኡ ረኸበቶ።

ኢየሱስ እዝኒ ፀማም ይኸፍት

³¹ሽዑ ኢየሱስ ካብ ዶብ ጢሮስ ወፂኡ፥ ብሲዶን ኣቢሉ ናብ ባሕሪ ገሊላ፥ ናብ ከባቢ ዴካፖሊስ ከደ። ^c c v31 ዴካፖሊስ ኣብ ምብራቕን ደቡብን ባሕሪ ገሊላ ዝርከብ ናይ ዓሰርተ ግሪኻውያን ከተማታት ከባቢ ነበረ። ³²ክዛረብ ዝኸብዶ ፀማም ሰብኣይ ናብኡ ኣምፅኡሉ፤ ኢዱ ኣብ ልዕሊኡ ኸንብረሉ ድማ ለመንዎ። ³³ኢየሱስ ድማ ካብቶም ህዝቢ ፈልዩ ንበይኑ ወሲዱ፥ ኣፃብዕቱ ኣብ እዝኒ እቲ ሰብኣይ ኣእተወ፥ እንትፍ ኢሉ ኸዓ ልሳኑ ተንከየ።

³⁴ሽዑ ናብ ሰማይ ጠሚቱ፥ ብዓሚቚ እህህ ኢሉ ድማ፥ “ኤፍታሕ!” (ማለት “ተኸፈት!”) በሎ።

³⁵ሽዑ ንሽዑ ኸዓ እዝኑ ተኸፈተ፥ ልሳኑ ተፈትሐ፥ ብግቡእ ድማ ክዛረብ ጀመረ። ³⁶ኢየሱስ ድማ ንዝኾነ ሰብ ከይነግሩ ኣዘዞም፤ ግና ካብቲ ዘዘኣዘዞም ንላዕሊ፥ ንሳቶም ዝያዳ የውርይዎ ነበሩ። ³⁷ኣዝዮም ድማ ተገረሙ፥ “ኵሉ ፅቡቕ ጌሩ ገበሮ፤ ንፀማማት ክሰምዑ፥ ንበሃማት ድማ ክዛረቡ ይገብር” በሉ።