Tonga tamin’i Joela ny Teny
Loza valala manimba tanteraka no lasa sarin'ny Andron'i Jehovah ho avy—sy antso maika hiverina. Tsy fitafiana voatriatra no angatahin'ny Ray, fa fo miverina.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 6–7
1 1Ny tenin’i Raintsika izay tonga tamin’i Joela zanak’i Petoela. a a v1 Ny mpaminany ihany no nanonona ny Ray — Isaia 63:16, Jeremia 31:9, Malakia 2:10 — ka noho izany ny FHB dia mandika ny YHWH hoe « Raintsika » eto, mba hanehoana izay nasehon’ireo mpaminany. 2Henoy izao, ry loholona; mihainoa, ry mponina rehetra amin’ity tany ity. Efa nisy toy izao va tamin’ny andronareo, na tamin’ny andron’ny razanareo? 3Ambarao amin’ny zanakareo izany, ary aoka ny zanakareo hilaza izany amin’ny zanany, ary ny zanany amin’ny taranaka manaraka. 4Ny sisa navelan’ny valala mpanapaka dia nohanin’ny valala mihanika; ny sisa navelan’ny valala mihanika dia nohanin’ny valala mitsambikina; ary ny sisa navelan’ny valala mitsambikina dia nohanin’ny valala mpandrava. b b v4 Ireo teny efatra ireo dia manonona ny onja mifanesy na ny karazan-valala samihafa; ny Hebreo dia mampifanampy azy ireo mba hanehoana ny fandravana tanteraka — izay navelan’ny onja iray dia nohanin’ny manaraka. 5Mifohaza, ry mamo, ka mitomania; mitoreoa, ianareo rehetra izay misotro divay, noho ny divay mamy, satria tapaka tsy ho eo amin’ny molotranareo izy.
6«Fa nisy firenena nanafika ny taniko, mahery ary tsy tambo isaina; ny nifiny dia nify liona, ary manana nify lava toy ny an’ny liona vavy izy. 7Nandrava ny voaloboko izy sy namakivaky ny aviaviko; nanala ny hodiny ka nanary azy, ka lasa mangatsatsaka sy fotsy ny sampany.»
8Mitoreoa toy ny virjiny mitafy lamba fisaonana noho ny vadiny tamin’ny fahatanorany. 9Tapaka tsy ho eo amin’ny tranon’i Raintsika ny fanatitra hanina sy ny fanatitra divay; mitomany ny mpisorona, ny mpanompon’i Raintsika. c c v9 « Ny tranon’i Raintsika » no soloina ny « tranon’NY TOMPO » ao amin’ny fandikana anglisy hafa, mba hamerenana ny dikany ara-pifandraisana — ny tranon’Andriamanitra dia fonenan’ny Ray. 10Rava ny saha, mitomany ny tany; fa simba ny vary, ritra ny divay vaovao, tsy ampy ny menaka. 11Menatra, ry mpamboly; mitoreoa, ry mpikarakara voaloboka, noho ny varimbazaha sy ny vary orza, fa levona ny vokatry ny saha. 12Maina ny voaloboka, ary malazo ny aviavy; ny komamanga, ny palmie ary ny paoma—maina ny hazo rehetra any an-tsaha. Tena lany ny hafaliana tamin’ny olona rehetra.
Miverena amin’ny Rainao
13Mitafia lamba fisaonana ka mitomania, ry mpisorona; mitoreoa, ry mpanompo eo amin’ny alitara. Avia, mandany ny alina amin’ny lamba fisaonana, ry mpanompon’ny Raiko; fa voasakana tsy hankany amin’ny tranon’ny Rainareo ny fanatitra hanina sy ny fanatitra divay. 14Manambara fifadian-kanina; antsoy ny fivoriana masina. Ampivorio ny loholona sy ny mponina rehetra amin’ny tany ho any amin’ny tranon’i Raintsika, ka miantsoa mafy amin’i Raintsika. 15Indrisy ny andro! Fa efa akaiky ny andron’i Raintsika, ary ho avy toy ny fandravana avy amin’ny Tsitoha izany. d d v15 Ny fandikana hafa dia mamaky hoe « andron’NY TOMPO ». Ny FHB dia manonona ny Olona izay Azy ny andro: Raintsika, Izay avy hiaro sy hamerina amin’ny laoniny ny zanany. 16Tsy tapaka va ny sakafo teo imasontsika—levona ny hafaliana sy ny fifaliana tao amin’ny tranon’i Raintsika? 17Mihalevona ny voa eo amin’ny tany maina; foana ny trano fitehirizana, rava ny trano fitehirizam-bary, fa maina ny vary. 18Endrey ny fitoloky ny biby! Mirenireny very hevitra ny andian-omby satria tsy manana ahitra; na ny andian’ondry aza dia mijaly. 19Aminao, Rainay ô, no miantso aho, fa nandevona ny ahitra any an’efitra ny afo, ary nandoro ny hazo rehetra any an-tsaha ny lelafo. 20Na ny bibidia any an-tsaha aza mitaraina aminao, fa ritra ny renirano, ary nandevona ny ahitra any an’efitra ny afo.
