Ijambo rishikira Yoweli
Igico c'inzige gisenya cane gihinduka ishusho y'Umusi w'Uhoraho uje, n'akamo kihutirwa ko kugaruka. Ico Data asaba si impuzu zatabuwe, ahubwo ni imitima ihindukiriye.
1 1Ijambo rya Data wa twese ryashikiye Yoweli mwene Petuyeli. a a v1 Abavugishwa n’Imana ubwabo bitirira Data — Yesaya 63:16, Yeremiya 31:9, Malaki 2:10 — ni co gituma FHB ihindura YHWH ngo "Data wa twese" ng’aha, bisigura ivyo bahishuye. 2Nimwumve iki, mwa bakuru mwe; nimutege amatwi, mwese muba muri iki gihugu. Hari ikintu nk’iki cigeze kuba mu misi yanyu, canke mu misi y’abasekuruza banyu? 3Nimubibwire abana banyu, kandi abana banyu babibwire abana babo, n’abana babo babibwire iryaruka rikurikira. 4Ivyo inzige zicanacana zasize, inzige zituntumba zarabirya; ivyo inzige zituntumba zasize, inzige zisimbagurika zarabirya; kandi ivyo inzige zisimbagurika zasize, inzige zhonona zarabirya. b b v4 Ayo majambo ane yitirira imiraba ikurikirana canke ubwoko bw’inzige; mu giheburayo arunzwe kugira ngo yerekane isangangurwa ryose — ivyo umuraba umwe wasize, uwukurikira warabirigize. 5Nimukanguke, mwa basinzi mwe, murire; nimuborogere, mwese banywa umuvinyu, ku bijanye n’umuvinyu uryoshe, kuko wakuweko ku minwa yanyu.
6“Kuko ihanga ryateye igihugu canje, rikomeye kandi ridaharurika; amenyo yaryo ni amenyo y’intambwe, kandi rifise amenyo manini y’intambwekazi. 7Ryarononnye imizabibu yanje, rimena igiti canje c’umutini; ryarukuyeko igishishwa carwo riragita kure, risiga amashami yarwo abonekanye kandi yera.”
8Niwiborogere nk’umwigeme w’isugi yambaye impuzu zo kugandara ku bw’umugabo wo mu buto bwiwe. 9Ishikanwa ry’intete n’ishikanwa ry’ivyo kunywa vyakuweko mu nzu ya Data wa twese; abaherezi, abakozi ba Data wa twese, baragandara. c c v9 "Inzu ya Data wa twese" isubirira "inzu ya Uhoraho" yo mu zindi Ndugurano z’icongereza kugira ngo isubize insobanuro y’umubano — inzu y’Imana ni urugo rwa Data. 10Umurima warononekaye, isi iragandara; kuko intete zononekaye, umuvinyu mushasha urakamye, amavuta arapfushije. 11Nimumaramare, mwa barimyi mwe; nimuborogere, mwa bahinga imizabibu, ku bw’ingano n’isayiri, kuko iyimbura ry’umurima ryahonye. 12Umuzabibu warakamye, n’igiti c’umutini kiraruma; igiti c’igarnade, ikigazi, n’umupome—ibiti vyose vy’umurima vyarakamye. Vy’ukuri umunezero waranyiganyije uva ku bantu bose.
Nimugaruke kuri Data wa twese
13Nimwambare impuzu zo kugandara mugire intimba, mwa baherezi mwe; nimuborogere, mwa bakozi b’igicaniro. Nimuze, murare mwambaye impuzu zo kugandara, mwa bakozi ba Data; kuko ishikanwa ry’intete n’ishikanwa ry’ivyo kunywa vyimiwe mu nzu ya So. 14Nimutangaze ukwisonzesha; nimuhamagare ihwaniro ryeranda. Nimukoranirize abakuru n’ababa bose mu gihugu mu nzu ya Data wa twese, muce muborogera Data wa twese. 15Agahahazo ku bw’uwo musi! Kuko umusi wa Data wa twese wegereje, kandi uzoza nk’isangangurwa riva ku Shoborabyose. d d v15 Izindi ndugurano zisoma "umusi wa Uhoraho." FHB yitirira Uwo umusi uriwe: Data wa twese, aza kuburanira no gusubiza abana biwe mu bworo. 16Mbega ibifungurwa ntivyakuweko imbere y’amaso yacu nyene—umunezero n’akanyamuneza bihava mu nzu ya Data wa twese? 17Imbuto zirakanyirana mu vu ryumye; ibigega vyarahomvye, ububiko bw’intete burasambuwe, kuko intete zakamye. 18Ewe ukuntu ibitungwa biniha! Imirwi y’inka irazerezwa n’urujijo kuko idafise ivyatsi; mbere n’imikuku y’intama irababara. 19Kuri wewe, Data, ndataka, kuko umuriro wamizemize amatongo yo mu bugaragwa, n’ibirimi vy’umuriro vyaturiye ibiti vyose vy’umurima. 20Mbere n’ibikoko vyo mw’ishamba biragutakira, kuko utuyaga twakamye, kandi umuriro wamizemize amatongo yo mu bugaragwa.