Dubbiin Gara Yo'eliitti Dhufe

Balaa hawwaannisa sodaachisaan fakkii Guyyaa Gooftaa dhufuu taʼa: fi waamicha ariifachiisaa deebiʼuu. Kadhannaan Abbaa uffata tarsaʼuuf utuu hin taʼin garaa deebiʼuuf.

Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 6–7

Boqonnaa 1.

Dubbii Abbaa keenyaa kan gara Yo'el ilma Petu'eliitti dhufe. ^a Isin jaarsolii, kana dhaggeeffadhaa; isin warri biyya kana keessa jiraattan hundinuu, hubadhaa. Wanti akkanaa bara keessan keessatti yookaan bara abbootii keessanii keessatti ta'eeraa? Ijoollee keessanitti waa'ee isaa himaa; ijoolleen keessanis ijoollee isaaniitti haa himan, ijoolleen isaanii immoo dhaloota itti aanutti haa himan. Wanti cirrachi kutaan hambise, cirrachi tuuluun nyaate; wanti cirrachi tuuluun hambise, cirrachi utaaluun nyaate; wanti cirrachi utaaluun hambise, cirrachi balleessaan nyaate. ^b Isin machaa'oota, dammaqaatii booyaa; isin warri wayinii dhugdan hundinuu, dhugaatii wayinii mi'aawaa irratti wawwaadhaa, sababii inni afaan keessan irraa citeef.

«Sabni tokko biyya koo weeraree jira, inni jabaa dha, lakkoofsi isaas hin dhumu; ilkaan isaa ilkaan leencaa dha, ilkaan gurguddaa leenca dhaltuus in qaba. Inni wayinii koo balleessee, harbuu koo cabseera; gogaa isaanii irraa baasee gatee, damee isaanii qullaa fi adii godheera.»

Akka durba uffata gadaa uffatte, abbaa manaa dargaggummaa isheetiif wawwaadhaa. Dhiyeessiin midhaanii fi dhiyeessiin dhugaatii mana Abbaa keenyaa irraa citeera; luboonni, tajaajiltoonni Abbaa keenyaa, in gaddu. ^c Dirreen barbadaa'eera, lafti in gadda; midhaanni badeera, wayiniin haaraan in goga, zayitiin in dhumata. Isin qotee bultoota, qaanii'aa; isin kunuunsitoota wayinii, qamadii fi garbuu irratti wawwaadhaa, sababii oomishni dirree badeef. Wayiniin goge, mukti harbuus goga; ruumaanii, timiraa fi appilii—mukkeen dirree hundinuu goganiiru. Dhugumatti gammachuun namoota hundumaa irraa gogeera.

Gara Abbaa Keessanitti Deebi'aa

Uffata gadaa uffadhaatii booyaa, isin luboota; wawwaadhaa, isin tajaajiltoota iddoo aarsaa. Kottaa, isin tajaajiltoota Abbaa koo, uffata gadaa uffattanii halkan bulaa; sababii dhiyeessiin midhaanii fi dhiyeessiin dhugaatii mana Abbaa keessanii irraa dhorkameera. Soomaa labsaa; walga'ii qulqulluu waamaa. Jaarsolii fi warra biyya keessa jiraatan hundumaa mana Abbaa keenyaatti walitti qabaatii, Abbaa keenyatti iyyaa. Wayyoo guyyaa sanaaf! Guyyaan Abbaa keenyaa dhi'aateeraatii, akka badiisaa Isa Hundumaa Danda'u irraa in dhufa. ^d Nyaanni ija keenya duratti hin citee—gammachuun fi ililliin mana Abbaa keenyaa irraa hin badee? Sanyiin biyyoo gogaa keessatti in goga; mankaraan duwwaa ta'eera, gombisaan diigameera, sababii midhaanni gogeef. Beeladoonni akkam in booyu! Tuutni loonii sababii margi isaaniif hin jirreef burjaaja'ee in naanna'a; tuutni hoolotaas in dhiphata. Yaa Abbaa keenya, ani sitti iyyadha, sababii ibiddi dheedaa lafa onaa nyaateera, laa'ichis mukkeen dirree hundumaa gubeera. Bineensonni bosonaas sitti in iyyu, sababii laggeenni goganiiru, ibiddis dheedaa lafa onaa nyaateera.

Yaadannoo jalaa

^aYo'el 1:1 — Raajonni mataan isaanii Abbaa jedhanii waamaniiru — Isaayyaas 63:16, Yermiyaas 31:9, Malaakii 2:10 — kanaaf FHB asitti YHWH «Abbaa keenya» jedhee hiika, wanta isaan mul'isan calaqqisiisuuf.
^bYo'el 1:4 — Jechoonni afran kun dhufaatii cirrachaa walitti aanee dhufan yookaan gosoota cirrachaa in moggaasu; Ibrootni badiisa guutuu agarsiisuuf walitti tuulu — wanti dhufaatiin tokko hambise, kan itti aanu nyaate.
^cYo'el 1:9 — «Mana Abbaa keenyaa» jechuun «mana Waaqayyoo» kan Hiikkaawwan Ingliffaa kaan jedhan bakka bu'a, hiika ijoollummaa deebisuuf — mana Waaqayyoo mana Abbaa ti.
^dYo'el 1:15 — Hiikkaawwan kaan «guyyaa Waaqayyoo» jedhanii dubbisu. FHB Nama guyyaan kun isaa ta'e maqaan waama: Abbaa keenya, inni ijoollee isaa eegee deebisee dhaabuuf dhufu.