Genesi 17

17 ¹Quando Abramo aveva novantanove anni, il nostro Padre gli apparve e disse: «Io sono El Shaddai, il tuo Padre onnipotente. Cammina davanti a me e sii integro. ^a a v1 El Shaddai significa «Dio onnipotente». Sulla soglia della promessa del patto, il nostro Padre si rivela con questo nome — l'Onnipotente che solo può dare ad Abraamo e a Sara un figlio nella loro vecchiaia. ²E io stabilirò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandemente».

³Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra, e il nostro Padre gli parlò, dicendo:

⁴«Quanto a me, il mio patto è con te, e tu diventerai padre di una moltitudine di nazioni. ⁵Il tuo nome non sarà più Abramo, ma Abraamo, perché ti ho fatto padre di una moltitudine di nazioni. ⁶Ti renderò straordinariamente fecondo; ti farò diventare molte nazioni, e da te usciranno dei re. ⁷Stabilirò il mio patto fra me e te e la tua discendenza dopo di te, di generazione in generazione — un patto perpetuo — per essere Padre a te e alla tua discendenza dopo di te. ^b b v7 La formula del patto — «essere Dio a te e ai tuoi figli» — è resa «essere tuo Padre e il Padre dei tuoi figli» perché questo è il patto che il nostro Padre sta facendo: non un contratto, ma una famiglia. Egli si lega ad Abraamo e a ogni generazione che segue. ⁸Darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese dove abiti come straniero — tutto il paese di Canaan — come possesso eterno; e sarò il loro Padre».

⁹Poi il nostro Padre disse ad Abraamo: «Quanto a te: osserva il mio patto, tu e i tuoi figli dopo di te, di generazione in generazione. ¹⁰Questo è il mio patto da osservare, fra me e te e la tua discendenza dopo di te: ogni maschio fra voi sia circonciso. ¹¹Circoncidete la carne del vostro prepuzio; sarà il segno del patto fra me e voi. ¹²Ogni maschio fra voi, di generazione in generazione, sia circonciso all'età di otto giorni — sia nato in casa vostra, sia comprato con denaro da qualche straniero non della vostra stirpe. ¹³Chiunque nasce in casa tua o è comprato con il tuo denaro dovrà essere circonciso. Il mio patto sarà nella vostra carne, un patto perpetuo. ¹⁴Ogni maschio incirconciso, che non sia stato circonciso nella carne del suo prepuzio, sarà tolto via dal suo popolo — egli ha infranto il mio patto».

Il nuovo nome di Sara

¹⁵Poi il nostro Padre disse ad Abraamo: «Non chiamare più tua moglie Sarai — il suo nome è Sara. ¹⁶Io la benedirò e da lei ti darò addirittura un figlio. La benedirò — ella diventerà nazioni; re di popoli usciranno da lei».

¹⁷Abraamo si prostrò con la faccia a terra, ridendo, e disse fra sé: «Può nascere un figlio a un uomo di cento anni? Può Sara, che ha novant'anni, partorire?» ¹⁸Poi Abraamo disse al nostro Padre: «Oh, che Ismaele possa vivere alla tua presenza!»

¹⁹Ma il nostro Padre disse: «No, tua moglie Sara ti partorirà un figlio, e gli metterai nome Isacco. Confermerò il mio patto con lui, un patto perpetuo per la sua discendenza dopo di lui. ^c c v19 Il nome Isacco significa «egli ride» — un tenero richiamo alla risata sorpresa di Sara quando le fu data la promessa. ²⁰Quanto a Ismaele, ti ho esaudito. Lo benedirò, lo renderò fecondo e lo moltiplicherò grandemente. Egli genererà dodici capi, e ne farò una grande nazione. ²¹Ma confermerò il mio patto con Isacco, che Sara ti partorirà l'anno prossimo in questo tempo».

²²Quando ebbe finito di parlare con Abraamo, il nostro Padre salì, allontanandosi da lui. ²³Allora Abraamo prese Ismaele suo figlio, tutti quelli nati in casa sua e tutti quelli comprati con il suo denaro — ogni maschio fra la gente della casa di Abraamo — e circoncise la carne del loro prepuzio in quello stesso giorno, come il nostro Padre gli aveva detto. ²⁴Abraamo aveva novantanove anni quando fu circonciso nella carne del suo prepuzio. ^d d v24 La circoncisione era il segno fisico dell'appartenenza al popolo del patto del nostro Padre. ²⁵Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando fu circonciso nella carne del suo prepuzio. ²⁶In quello stesso giorno furono circoncisi Abraamo e Ismaele suo figlio. ²⁷Tutti gli uomini della sua casa — quelli nati in casa e quelli comprati con denaro da qualche straniero — furono circoncisi con lui.