Бытие 17

17 ¹ Когда Авраму было девяносто девять лет, наш Отец явился ему и сказал: «Я — Эль-Шаддай, твой Отец Всемогущий. Ходи предо Мною и будь непорочен». ^a a v1 Эль-Шаддай означает «Бог Всемогущий». На пороге заветного обещания наш Отец открывает Себя под этим именем — Всемогущий, Который один может дать Аврааму и Сарре сына в их старости. ² И поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

³ И пал Аврам на лицо своё, и наш Отец говорил с ним, говоря:

⁴ Я — вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов. ⁵ И не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя Авраам, ибо Я сделал тебя отцом множества народов. ⁶ И весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя. ⁷ И поставлю завет Мой между Мною и тобою и потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный, чтобы быть Отцом тебе и потомкам твоим после тебя. ^b b v7 Заветная формула — «быть Богом тебе и детям твоим» — передана как «быть Отцом тебе и Отцом детей твоих», потому что именно такой завет заключает наш Отец: не договор, но семью. Он связывает Себя с Авраамом и с каждым последующим поколением. ⁸ И дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Отцом.

⁹ И сказал наш Отец Аврааму: «Ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их». ¹⁰ Вот завет Мой, который вы должны соблюдать, между Мною и вами и потомками твоими после тебя: да будет обрезан у вас весь мужеский пол. ¹¹ Обрезайте крайнюю плоть вашу: и это будет знаком завета между Мною и вами. ¹² Восьми дней от роду да будет обрезан у вас всякий младенец мужеского пола в роды ваши, рождённый в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени. ¹³ Непременно да будет обрезан рождённый в доме твоём и купленный за серебро твоё, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным. ¹⁴ Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

Новое имя Сарры

¹⁵ И сказал наш Отец Аврааму: «Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей Сарра». ¹⁶ Я благословлю её и дам тебе от неё сына; благословлю её, и произойдут от неё народы, и цари народов произойдут от неё.

¹⁷ И пал Авраам на лицо своё, и рассмеялся, и сказал сам в себе: «Неужели от столетнего родится сын? И Сарра, девяностолетняя, неужели родит?» ¹⁸ И сказал Авраам нашему Отцу: «О, хотя бы Измаил был жив пред лицом Твоим!»

¹⁹ Но наш Отец сказал: «Нет, именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и наречёшь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным для потомков его после него». ^c c v19 Имя Исаак означает «он смеётся» — нежное напоминание об удивлённом смехе Сарры, когда было дано обещание. ²⁰ И об Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и распложу его, и весьма, весьма размножу его; двенадцать князей родятся от него, и Я произведу от него великий народ. ²¹ Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в это самое время на другой год.

²² И когда Он окончил говорить с Авраамом, наш Отец восшёл от него. ²³ И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рождённых в доме своём, и всех купленных за серебро своё, весь мужеский пол в доме Авраамовом, и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему наш Отец. ²⁴ Аврааму было девяносто девять лет, когда была обрезана крайняя плоть его. ^d d v24 Обрезание было телесным знаком принадлежности к народу завета нашего Отца. ²⁵ А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. ²⁶ В тот самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его, ²⁷ и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рождённые в доме и купленные за серебро у иноплеменников.