Nagparang ti Ama a Mannakabalin-amin ken ni Abram
Kalpasan ti sangapulo ket tallo a tawen a kinaulimek, umay ti Amatayo kas El Shaddai, sukatanna dagiti nagan ni Abram ken Sarai, ket aramidenna ti pannakakugit a pagilasinan ti katulagan iti bagi. Katawaan ni Abraham ti anak iti sangagasut a tawenna, dawatenna ni Ismael imbes, ket kugitanna ti intero a sangakabalayanna iti dayta met laeng nga aldaw.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 1–2, 4–16, 19–21
17 1Idi agtawen ni Abram iti siam a pulo ket siam, nagparang kenkuana ni Amatayo ket kinunana, “Siak ni El Shaddai—ti Amam a Mannakabalin-amin. Magnaka iti sangoanak ket agbiagka a awan biddutmo. a a v1 Ti El Shaddai kayatna a sawen ti “Dios a Mannakabalin-amin.” Iti ruangan ti kari ti tulag, ipakaammo ni Amatayo ti bagina babaen daytoy a nagan—ti Mannakabalin-amin a laeng ti mangited ken da Abraham ken Sarah iti anak a lalaki iti panaglakayda. 2Ket pasingkedakto ti tulagko iti nagbaetanta, ket paaduekanto unay.”
3Nagrukob ni Abram, ket nakisao kenkuana ni Amatayo, a kunana:
4“No maipapan kaniak, adda kenka ti tulagko, ket agbalinkanto nga ama ti kaaduan a nasion. 5Saanen a Abram ti naganmo, no di ket Abraham, gapu ta pinagbalinka nga ama ti kaaduan a nasion. 6Pagbalinenkanto a nabunga unay; pagbalinenkanto nga adu a nasion, ket rummuar kenka dagiti ari. 7Pasingkedakto ti tulagko iti nagbaetanta ken dagiti kaputotam kalpasanmo, iti amin a henerasion—maysa a tulag nga agnanayon—tapno agbalinak nga Ama kenka ken kadagiti kaputotam kalpasanmo. b b v7 Ti pormula ti tulag—“tapno agbalinak a Dios kenka ken kadagiti annakmo”—ket naipatarus a “tapno agbalinak nga Amam ken Ama dagiti annakmo” gapu ta daytoy ti tulag nga aramiden ni Amatayo: saan a kontrata, no di ket pamilia. Ikamanganna ti bagina ken ni Abraham ken iti tunggal henerasion a sumaruno. 8Itedkonto kenka ken kadagiti kaputotam kalpasanmo ti daga a pagnaedam kas ganggannaet—ti entero a daga ti Canaan—kas sanikua nga agnanayon; ket agbalinak nga Amada.”
9Kalpasanna, kinuna ni Amatayo kenni Abraham, “No maipapan kenka: tungpalem ti tulagko, sika ken dagiti annakmo kalpasanmo, iti amin a henerasionda. 10Daytoy ti tulagko a masapul a tungpalenyo, iti nagbaetanta ken dagiti kaputotam kalpasanmo: tunggal lalaki kadakayo masapul a matulian. 11Tulianyo ti lasag ti kudil ti lasagyo; agbalinto a pagilasinan ti tulag iti nagbaetanta. 12Tunggal lalaki kadakayo, iti tunggal henerasion, masapul a matulian inton walo nga aldaw ti edadna—naiyanak man iti balayyo wenno nagatang iti pilak manipud iti ganggannaet a saan a kaputotanyo. 13Masapul a matulian ti tunggal naiyanak iti balayyo wenno nagatang iti pilakyo. Adda ti tulagko iti lasagyo, maysa a tulag nga agnanayon. 14Ti lalaki a saan a natulian iti lasag ti kudilna mapukawto manipud kadagiti tattaona—sinalungasingna ti tulagko.”
Ti Baro a Nagan ni Sarah
15Kalpasanna, kinuna ni Amatayo kenni Abraham, “Saanmon nga awagan iti Sarai ti asawam—Sarah ti naganna. 16Bendisionak isuna ket pudno a mangted ak kenka iti anak a lalaki babaen kenkuana. Bendisionak isuna—agbalinto a nasion; rummuar kenkuana dagiti ari dagiti tattao.”
17Nagrukob ni Abraham, nga agtartawa, ket kinunana iti nakemna, “Mayanak kadi ti anak iti lalaki nga agtawen iti sangagasut? Mangipasngay kadi ni Sarah nga agtawen iti siam a pulo?” 18Ket kinuna ni Abraham ken ni Amatayo, “Ay no agbiag koma ni Ishmael iti sangoanam!”
19Ngem kinuna ni Amatayo, “Saan, ni Sarah nga asawam ti mangipasngay kenka iti anak a lalaki, ket Isaac ti pangnaganam kenkuana. Pasingkedakto ti tulagko kenkuana, maysa a tulag nga agnanayon para kadagiti kaputotanna kalpasanna. c c v19 Ti nagan nga Isaac kayatna a sawen ti “agkatawa isuna”—naayat a pammalagip iti nakigtot a katawa ni Sarah idi naited ti kari. 20No maipapan ken ni Ishmael, dinengngegka. Bendisionak isuna, pagbalinek a nabunga, ket paaduekto unay. Mangipasngayto iti sangapulo ket dua nga panguluen, ket pagbalinek isuna a naindaklan a nasion. 21Ngem pasingkedakto ti tulagko ken ni Isaac, a ipasngay kenka ni Sarah iti kastoy met laeng a tiempo iti sumaruno a tawen.”
22Idi nalpasen ti panagsaona kenni Abraham, immuli ni Amatayo manipud kenkuana. 23Innala ni Abraham ni Ishmael nga anakna, amin a naiyanak iti balayna, ken amin a nagatang iti pilakna—amin a lalaki iti balay ni Abraham—ket tinulianna ti lasag ti kudilda iti isu met laeng nga aldaw, kas imbaga kenkuana ni Amatayo. 24Siam a pulo ket siam ti tawen ni Abraham idi natulian iti lasag ti kudilna. d d v24 Ti panagtuli ket pisikal a pagilasinan ti panagbalin a paset ti ili ti tulag ni Amatayo. 25Sangapulo ket tallo ti tawen ni Ishmael nga anakna idi natulian iti lasag ti kudilna. 26Iti isu met laeng nga aldaw natulian da Abraham ken ni Ishmael nga anakna. 27Natulian a kaduana amin a lallaki iti balayna—dagiti naiyanak iti balay ken dagiti nagatang iti pilak manipud iti ganggannaet.
