Aabbaha Qaadirka ah ayaa u muuqday Ibraam
Saddex iyo toban sano oo aamusnaan ah kadib Aabbaha ayaa u yimid sidii El Shaddai, wuxuu magac kale u bixiyay Ibraam iyo Saaray, wuxuuna gudniinka ka dhigay calaamadda axdiga ee jidhka ku jirta. Ibraahim wuu qoslay wiil boqol jir markuu ahaa, Ismaaciil ayuu bedelkiisa codsaday, maalintaas ayuuna gudey reerkiisa oo dhan.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 1–2, 4–16, 19–21
17 1Markii Ibraam sagaal iyo sagaashan jir ahaa, Aabbeheen ayaa u muuqday oo ku yidhi: “Anigu waxaan ahay El Shaddai, Aabbahaaga Qaadirka ah. Hortayda ku socod oo ahow mid aan eed lahayn. a a v1 El Shaddai macnihiisu waa “Ilaaha Qaadirka ah.” Markii ballanta axdiga la gaadhayo, Aabbeheen ayaa isku muujiyey magacan: waa Qaadirka keliya ee Ibraahim iyo Saarah wiil ugu siin kara da'dooda weyn. 2Oo axdigayga aniga iyo adiga dhexdeenna ayaan dhigi doonaa, aad iyo aad ayaan kuugu kordhin doonaa.”
3Markaasaa Ibraam wejigiisa ku dhacay, Aabbeheen ayaa la hadlay isagoo leh:
4“Aniga, axdigaygu waa adiga kuula jira, oo waxaad noqon doontaa aabbaha quruumo badan. 5Magacaagu mar dambe ma noqon doono Ibraam, laakiin Ibraahim ayuu noqon doonaa, waayo waxaan kaa dhigay aabbaha quruumo badan. 6Aad iyo aad baan kuu midhaysin doonaa; quruumo badan baan kaa dhigi doonaa, boqorrona adiga ayay kaa soo bixi doonaan. 7Axdigayga waan dhex taagi doonaa aniga iyo adiga iyo farcankaaga adiga ku xiga, jiilal walba, axdi weligeed ah, si aan Aabbe ugu noqdo adiga iyo farcankaaga adiga ku xiga. b b v7 Hadalka axdiga — “inuu Ilaah u noqdo adiga iyo carruurtaada” — waxaa loo turjumay “inuu Aabbe ugu noqdo adiga iyo carruurtaada”, maxaa yeelay taasi waa axdiga Aabbeheen samaynayo: ma aha heshiis, laakiin waa qoys. Wuxuu isu xidhay Ibraahim iyo jiil kasta oo ku xiga. 8Adiga iyo farcankaaga adiga ku xiga waxaan siin doonaa dhulka aad qariib ku tahay, dhulka Kancaan oo dhan, inuu hanti weligeed ah noqdo; aniguna Aabbe ayaan u noqon doonaa.”
9Markaasaa Aabbeheen ku yidhi Ibraahim: “Adigu axdigayga dhawr, adiga iyo carruurtaada adiga ku xiga, jiilashooda oo dhan. 10Kanu waa axdigayga aad dhawri doontaan, aniga iyo adiga iyo farcankaaga adiga ku xiga dhexdooda: lab kasta oo idinku dhex jira waa in la gudaa. 11Maqaarka dheeraadka ah ee hilibkiinna waa in la gudaa; taasuna waxay noqon doontaa calaamadda axdiga aniga iyo adiga dhexdeenna ah. 12Lab kasta oo idinku dhex jira, jiil walba, markuu siddeed maalmood jiro waa in la gudaa, kan gurigaaga ku dhashay iyo kan lacag lagu iibsaday oo qariib laga soo iibsaday oo aan farcankaaga ahayn labadaba. 13Kan kasta oo gurigaaga ku dhashay iyo kan lacagtaada lagu iibsaday waa in la gudaa. Axdigaygu wuxuu ku jiri doonaa hilibkiinna, axdi weligeed ah. 14Lab kasta oo aan la gudin, oo aan hilibka maqaarkiisa dheeraadka ah la gudin, dadkiisa dhexdooda ayaa laga gooyi doonaa; wuxuu jebiyey axdigayga.”
Magaca cusub ee Saarah
15Markaasaa Aabbeheen ku yidhi Ibraahim: “Naagtaada ha ugu yeedhin Saaray mar dambe; magaceeduna waa Saarah. 16Waan barakayn doonaa, oo runtii wiil ayaan adiga iyada kaaga siin doonaa. Waan barakayn doonaa, quruumo ayay noqon doontaa; boqorrada dadyowga iyada ayay ka soo bixi doonaan.”
17Ibraahim wejigiisa ayuu ku dhacay oo qoslay, wuxuuna qalbigiisa ku yidhi: “Ma nin boqol jir ah ayaa wiil loo dhali karaa? Saarah oo sagaashan jir ahna ma dhali karaa?” 18Markaasaa Ibraahim Aabbeheen ku yidhi: “Hadduu Ismaaciil hortaada ku noolaan lahaa!”
19Laakiin Aabbeheen ayaa yidhi: “Maya, naagtaada Saarah wiil bay kuu dhali doontaa, magaciisana Isxaaq ayaad u bixin doontaa. Isaga ayaan axdigayga u adkayn doonaa, axdi weligeed ah oo ku saabsan farcankiisa isaga ku xiga. c c v19 Magaca Isxaaq macnihiisu waa “wuu qosla” — waa xusuus jilicsan oo ku saabsan qosolkii yaabka lahaa ee Saarah markii ballanta la bixiyey. 20Ismaaciil dhanka ah, waan ku maqlay. Waan barakayn doonaa, waan midhayn doonaa, aad iyo aad ayaan u kordhin doonaa. Wuxuu dhali doonaa laba iyo toban amiir, quruun weyn ayaan ka dhigi doonaa. 21Laakiin axdigayga waxaan la oogi doonaa Isxaaq, kan Saarah kuu dhali doonto wakhtigan sanadka dambe.”
22Markuu Ibraahim la hadlay dhammeeyey, Aabbeheen ayaa ka kor aaday. 23Markaasaa Ibraahim qaaday Ismaaciil wiilkiisa, iyo kuwa guriggiisa ku dhashay oo dhan, iyo kuwa lacagtiisa lagu iibsaday oo dhan, lab kasta oo ka mid ah dadka guriga Ibraahim, maalintaas isla maalintaas ayuuna gudey hilibka maqaarkooda dheeraadka ah, sidii Aabbeheen ku yidhi. 24Ibraahim wuxuu ahaa sagaal iyo sagaashan jir markii la gudey hilibka maqaarkiisa dheeraadka ah. d d v24 Gudniinku wuxuu ahaa calaamadda jidheed ee ah in qofku ka tirsan yahay dadka axdiga Aabbeheen. 25Ismaaciil wiilkiisu wuxuu ahaa saddex iyo toban jir markii la gudey hilibka maqaarkiisa dheeraadka ah. 26Maalintaas isla maalinteeda ayaa la gudey Ibraahim iyo Ismaaciil wiilkiisa. 27Raggii gurigiisa oo dhan, kuwa guriga ku dhashay iyo kuwa lacag qariib laga soo iibsaday, isaga ayaa lala gudey.
