Kejadian 17

17 ¹ Ketika Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun, Bapa kita menampakkan diri kepadanya dan berfirman, “Akulah El-Syaddai — Bapamu Yang Mahakuasa. Berjalanlah di hadapan-Ku dan jadilah tidak bercela.” ^a a v1 El-Syaddai berarti “Allah Yang Mahakuasa.” Di ambang janji perjanjian itu, Bapa kita menyatakan diri-Nya dengan nama ini — Yang Mahakuasa yang seorang diri sanggup memberikan seorang anak kepada Abraham dan Sara pada masa tua mereka. ² Aku akan mengadakan perjanjian-Ku antara Aku dan engkau, dan Aku akan membuat engkau sangat banyak.

³ Lalu sujudlah Abram, dan Bapa kita berfirman kepadanya, demikian:

⁴ Dari pihak-Ku, inilah perjanjian-Ku dengan engkau: engkau akan menjadi bapa sejumlah besar bangsa. ⁵ Namamu tidak lagi Abram, melainkan Abraham, karena Aku telah menjadikan engkau bapa sejumlah besar bangsa. ⁶ Aku akan membuat engkau sangat beranak cucu; Aku akan menjadikan engkau banyak bangsa, dan raja-raja akan berasal dari padamu. ⁷ Aku akan mengadakan perjanjian-Ku antara Aku dan engkau serta keturunanmu yang datang kemudian, turun-temurun—suatu perjanjian yang kekal—supaya Aku menjadi Bapa bagimu dan bagi keturunanmu yang datang kemudian. ^b b v7 Rumusan perjanjian itu — “menjadi Allah bagimu dan bagi anak-anakmu” — diterjemahkan “menjadi Bapamu dan Bapa bagi anak-anakmu,” sebab itulah perjanjian yang diadakan Bapa kita: bukan sebuah kontrak, melainkan sebuah keluarga. Ia mengikatkan diri-Nya kepada Abraham dan setiap angkatan yang menyusul. ⁸ Aku akan memberikan kepadamu dan kepada keturunanmu yang datang kemudian negeri tempat engkau tinggal sebagai orang asing—seluruh tanah Kanaan—menjadi milik yang kekal; dan Aku akan menjadi Bapa mereka.

⁹ Lalu berfirmanlah Bapa kita kepada Abraham, “Tentang engkau: peganglah perjanjian-Ku, engkau dan anak-anakmu yang datang kemudian, turun-temurun.” ¹⁰ Inilah perjanjian-Ku yang harus kamu pegang, antara Aku dan engkau serta keturunanmu yang datang kemudian: setiap laki-laki di antara kamu harus disunat. ¹¹ Sunatlah daging kulit khatanmu; itulah yang akan menjadi tanda perjanjian antara Aku dan kamu. ¹² Setiap laki-laki di antara kamu, turun-temurun, harus disunat pada waktu berumur delapan hari — baik yang lahir di rumahmu maupun yang dibeli dengan uang perak dari orang asing, yang bukan keturunanmu sendiri. ¹³ Setiap orang yang lahir di rumahmu atau yang dibeli dengan uangmu haruslah disunat. Maka perjanjian-Ku akan menjadi pada dagingmu, suatu perjanjian yang kekal. ¹⁴ Setiap laki-laki yang tidak disunat, yang daging kulit khatannya tidak dikerat, akan dilenyapkan dari antara bangsanya—ia telah mengingkari perjanjian-Ku.

Nama Baru Sara

¹⁵ Lalu berfirmanlah Bapa kita kepada Abraham, “Tentang Sarai, isterimu, janganlah engkau menyebut dia lagi Sarai—Sara namanya.” ¹⁶ Aku akan memberkati dia, dan sesungguhnya Aku akan memberikan kepadamu seorang anak laki-laki dari padanya. Aku akan memberkati dia—ia akan menjadi bangsa-bangsa; raja-raja atas bangsa-bangsa akan berasal dari padanya.

¹⁷ Lalu sujudlah Abraham sambil tertawa, dan berkata dalam hatinya, “Mungkinkah bagi seorang yang berumur seratus tahun memperoleh anak? Mungkinkah Sara yang berumur sembilan puluh tahun melahirkan anak?” ¹⁸ Lalu berkatalah Abraham kepada Bapa kita, “Ah, sekiranya Ismael boleh hidup di hadapan-Mu!”

¹⁹ Tetapi berfirmanlah Bapa kita, “Tidak, Sara, isterimu, akan melahirkan bagimu seorang anak laki-laki, dan engkau akan menamai dia Ishak. Aku akan meneguhkan perjanjian-Ku dengan dia, suatu perjanjian yang kekal bagi keturunannya yang datang kemudian.” ^c c v19 Nama Ishak berarti “ia tertawa” — sebuah pengingat yang lembut akan tawa Sara yang terkejut ketika janji itu diberikan. ²⁰ Tentang Ismael, Aku telah mendengarkan engkau. Sesungguhnya Aku akan memberkati dia, membuat dia beranak cucu dan membuat dia sangat banyak; ia akan memperanakkan dua belas pemimpin, dan Aku akan membuat dia menjadi bangsa yang besar. ²¹ Tetapi perjanjian-Ku akan Kuteguhkan dengan Ishak, yang akan dilahirkan Sara bagimu tahun depan pada waktu seperti ini.

²² Setelah selesai berfirman kepada Abraham, naiklah Bapa kita meninggalkan dia. ²³ Lalu Abraham memanggil Ismael, anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, dan semua orang yang dibeli dengan uangnya — setiap laki-laki di antara isi rumah Abraham — lalu ia menyunat daging kulit khatan mereka pada hari itu juga, seperti yang telah difirmankan Bapa kita kepadanya. ²⁴ Abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika daging kulit khatannya disunat. ^d d v24 Sunat adalah tanda lahiriah bahwa seseorang termasuk umat perjanjian Bapa kita. ²⁵ Dan Ismael, anaknya, berumur tiga belas tahun ketika daging kulit khatannya disunat. ²⁶ Pada hari itu juga disunatlah Abraham dan Ismael, anaknya, ²⁷ dan semua orang laki-laki di rumahnya—yang lahir di rumahnya dan yang dibeli dengan uang perak dari orang asing—disunat bersama-sama dengan dia.